Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 34

Следующий день, полдень. В дорогой, шикарной спальне на большой кровати спали трое: мужчина и две женщины. Одежды и пустых бутылок было разбросано по полу в изобилии – ясно было, чем занимались здесь прошлой ночью.

– Уф! – мужчина открыл глаза. Это был симпатичный парень лет тридцати. – Эх, голова раскалывается. Перебрал вчера.

Он встал и пошатываясь пошел глотнуть воды. Холодная вода мигом освежила его. Заодно он оглядел комнату – беспорядок полный. Женщины еще спали. Мужчина разбудил их:

– Эй, просыпайтесь!

– А-а-а, хочу спать! Кровать такая мягкая.

Мужчина сунул сигарету в рот и крикнул:

– Вставайте и валите отсюда!

– Чего?

– Оппа, что ты сказал?

– Заткнулись и исчезли! Не ясно выражаюсь?

Женщины разозлились. Вчера он был совсем другим, услужливым и щедрым. Конечно, они пришли не из доброты душевной, а потому что он каждой по миллиону отвалил.

– Черт!

– Вот же невезуха!

Бормоча себе под нос, женщины быстро оделись и ушли. Мужчина не обратил на них никакого внимания. Он курил, сидя на диване в гостиной. Через некоторое время встал, подошел к окну и выглянул наружу. Полдень. Улицы были забиты людьми. Время обеда, все спешили найти, где перекусить. Но его взгляд скользил по зданиям, а не по прохожим. Причина крылась в последнем задании:

[Задание номер 5: Разведать местность на наличие враждебных Властителей поблизости.

Награда: Опыт, 1000 узлов.]

Да, это был Чжон Кван-Хён, Властитель из мира Хванмон.

– Сначала я думал, это все бред какой-то. Стал Властителем в местечке под названием Хванмон.

На лице Чжон Кван-Хёна появилась довольная улыбка. Он был хорош собой, с крепкой мускулатурой.

– Ху-ху, вот это мышцы! А я даже не занимаюсь!

Прекрасное, мускулистое тело, какое обычным людям только снится! И энергии прибавилось. Это все благодаря силе Хванмона. После первого задания, где он собрал 100 единиц магической энергии, его тело обновилось. Второе задание требовало построить казарму. За это он получил 500 узлов и узнал о гоблинах и орках. Через казарму он мог их призывать. Эти мерзкие чудовища, которых обычно встретишь только в фантастических книгах. Они были настолько отвратительны, что ему не хотелось на них смотреть. Однако сильное войско делало Властителя могущественнее. Так у него появилось две казармы, которые он улучшил до 3 уровня. Теперь каждая могла вместить по 30 монстров. Это было третье задание. Проблема была в стоимости призыва монстров. К счастью, это покрывалось за счет налогов с его территории. Каждый раз, входя в Хванмон, он платил 1000 узлов налогов. Благодаря этому, Чжон Кван-Хён смог призвать по 30 гоблинов и орков в каждую казарму. Это было его четвертое задание. В награду он получил титул Властителя Ирода. Властитель, который командовал шестьюдесятью существами! А еще он получил Кольцо Крылатого Дракона, дававшее владельцу иммунитет к страху и смятению.

[Кольцо Крылатого Дракона]

[Единственный экземпляр]

[-Знак, что вы Властитель в мире Хванмон.]

[-Сила +5 при ношении.]

[-Иммунитет к страху и смятению.]

[-Звание Властителя: Ирод.]

Его сила значительно возросла благодаря кольцу. И уровень поднялся! Он никогда не выполнял боевых заданий, но уже был шестого уровня. В будущем он не собирался сражаться с монстрами лично. Зачем рисковать жизнью в бою, когда можно просто поднимать уровень, выполняя задания? Бои он оставит своим подчиненным! Властитель должен отдавать приказы. Он размышлял: 'В этот раз, когда окажусь в Хванмоне, добавлю еще одну казарму. Кто знает, насколько силен этот Властитель поблизости!'

Только полная победа! Стоит найти местонахождение враждебного Властителя, его войска за пару минут все разнесут! Поэтому нужно было разработать план. Мужчина в черном плаще с капюшоном появился перед ним. Человек упал на колени и воскликнул:

– Я прошу аудиенции у повелителя!

Юнг Кван-Хён взглянул на него и спросил:

– Кольт, есть новости о враждебном Властителе?

Кольт мог существовать и в реальности, и в Хванмоне. Это был призрак среднего уровня, который сразу присягнул ему на верность, как только Юнг Кван-Хён стал Властителем.

– Еще нет, господин. Блуждающие духи в той местности ничего не знают.

– Осматривай любые, даже самые подозрительные здания. Мы должны найти его первыми.

– Да, господин.

Кольт исчез куда-то.

Вечером того же дня. Кан Джун вернулся после продажи носков и обнаружил Хайян, ожидавшую в комнате 406.

– Сегодня подчиненные Ирода спрашивали у духов про тебя.

– Ирод начал действовать. Рано или поздно он пойдет в атаку.

– Он пока не нашел это место. Как я и говорила, у меня все под контролем. Духи ничего не расскажут.

Кан Джун обрадовался.

– Отлично. Молодец, Хайян.

– Я молодец, да?

– Конечно. Хорошо поработала.

Кан Джун погладил Хайян по голове. Глаза Хайян засияли.

– Тогда купи мне что-нибудь вкусненькое.

– Говори, что хочешь.

– Чачжанмен и кисло-сладкой свинины!

– Понял.

Кан Джун радостно набрал номер китайского ресторана с доставкой. Сегодняшний вечер он проведет, объедаясь с призраком. Хайян многое для него сделала, поэтому стоило потратиться. В этом мире призраки были источником информации. Все они подчинялись Хайян, а значит, информация принадлежала Кан Джуну. Ирод не знал ничего, но Кан Джун знал о нем. Одно это давало возможность переломить ситуацию.

На следующий вечер Кан Джун подписал дополнительный договор аренды на комнату 401. Человек, живший там раньше, переселился в другую комнату, так что проблема решилась без труда. Нужно было потратить деньги на комнату 401, чтобы построить научно-исследовательский институт в Хванмоне. Его подчиненные станут гораздо сильнее, если он его построит.

Одиннадцать вечера. Время входить в мир Хванмон. Кан Джун лег на кровать и сказал Хайян:

– Может, позову тебя попозже.

– Буду ждать.

– Тогда спой колыбельную, пожалуйста.

– Спокойной ночи, наш малыш...

Глаза Кан Джуна закрылись, лишь он услышал колыбельную. Она действовала как сонное заклинание, он быстро уснул.

[Дверь в Хванмон открыта.]

[Вы вошли в мир Хванмон.]

Его штаб располагался в комнате 406. Рядом с Кан Джуном стоял еще кто-то. Юноша с голубыми волосами до пояса.

Кожа его была бледной, такой не встретишь у живых людей. Глаза – серые, они искрились. Тени под ними словно были нарисованы. Мрачный, но завораживающий облик! Кто же этот юноша? Понять было сложно.

В этот момент он увидел Кан Джуна и склонился в поклоне.

– Кейран, искал встречи с господином!

– Кейран? Это ты?

Кейран раньше был гниющим, старым трупом с черными волосами. И такие перемены! Он выглядел слишком уж хорошо для трупа.

– Я вернул истинное лицо. Теперь я часть вашей семьи, а не тень владыки.

– Я рад это слышать. Значит, твои способности стали сильнее?

Кейран почесал голову.

– Сейчас мои возможности на первом уровне. Но уровень будет понемногу расти в будущем.

– Понемногу?

– Да. Опыта я буду получать мало по сравнению с господином, так что скорость будет медленной. Такое правило в мире Хванмон.

По словам Кейрана, возможность быстро набирать уровень в Хванмон была только у правителей.

– А эти парни тоже могут повышать уровень?

Кан Джун указал на ратианов, которые его дожидались.

– Да, конечно. В боях они станут сильнее. Повышение уровня и навыков очень пригодится господину.

Кан Джун удивился. Даже монстров в казарме можно улучшать? Глаза Кейран сияли, пока он продолжал говорить.

– Но самое главное – это уровень владыки. Один из самых быстрых способов стать сильнее – это поднять свой уровень! Это лучший способ выжить в этом мире.

Кан Джун рассмеялся. Кейрану не нужно было ему этого говорить.

– Само собой. Иначе зачем вообще быть владыкой?

– Верно, господин. Большинство владык, особенно те, у кого вначале много ресурсов, не рискуют жизнью, сражаясь с монстрами, чтобы повысить уровень. Это опасно, они полагаются на сильных подчиненных. Например, они повышают уровень только через миссии.

– Миссии? Я получал только боевые миссии. Есть миссии, не связанные с боями?

Кейран усмехнулся.

– Миссии каждому владыке даются разные. Зависит от того, чего владыка хочет! Поэтому у господина только боевые задания.

– Тогда мне дадут простые миссии, если я захочу?

– Конечно. Но это нелепый выбор. Такие владыки долго не живут. Обычно их головы сносят другие.

– Хммм.

– Владыки должны купаться в крови и поте монстров! Они будут на пороге смерти, но с каждым разом станут сильнее. В конце концов, владык, начинавших с большим количеством ресурсов, растопчут другие.

– Вот как?

Глаза Кан Джуна горели.

http://tl.rulate.ru/book/950/28131