Готовый перевод My Wife is a Beautiful CEO / Моя жена - красивый генеральный директор.: Глава 191

Глава 191: Место, которое многие назвали бы раем.

(Слабонервным лучше приготовиться, а то мало ли что)

Ян Чен встал, вытер руки салфеткой и сказал:

- Хорошо, пойдём со мной.

- Куда? - спросила ТанТан, переживая, что Ян Чен насильно утащит её домой.

- Пойдём в высококлассное интернет-кафе.

- Интернет-кафе? - ТанТан сияла от счастья. - Дядя, вы действительно такой милый, вы накормили меня обедом, а теперь даже хотите отвести меня в интернет-кафе!

Ян Чен усмехнулся:

- Расслабься, я тебя туда веду не для того, чтобы ты поиграла, а хочу кое-что показать.

Игнорируя удивление ТанТан, Ян Чен вывел её из McDonald’s.

Через несколько минут они подошли к интернет-кафе, которое принадлежало крупной фирме.

Когда они зашли, Ян Чен попросил самый дорогой и скрытый стол для Веб-сёрфинга(ПП: если говорить грубо, то просто гуглить и смотреть, что да как). ТанТан было очень любопытно, что он хочет показать такого, что даже взял самое изолированное место.

ТанТан не сдержалась и застенчиво спросила:

- Дядя, вы же не хотите сделать ЭТО в интернет-кафе, верно?

- Сделать что? - Ян Чен не понял, что она имела в виду.

ТанТан покраснела:

- Ну, интимные штуки... Но почему интернет-кафе? Даже если у нас отдельная комната, это так смущает. Дядя, вы действительно пошлый, кто бы мог подумать, что у вас такие пристрастия...

Ян Чен наконец понял, что она имела в виду, и ТанТан сразу получила по затылку.

- Держи себя в руках, куда тебя заносит?! Я не такой извращенец!

- А выглядите, как такой извращенец... - ответила ТанТан.

Ян Чен проигнорировал эксцентричную соплячку. Кажется, она достигла того возраста, когда у неё только это на уме. Он вошёл в комнату и включил компьютер.

ТанТан встала за Ян Ченом и перестала шутить.

Ян Чен открыл браузер и ввёл адрес URL, на экране появилось странное изображение.

Сначала экран был чёрным, потом на нём стали появляться два круглых объекта золотого цвета, они собрались в кольцо, один из них стал внешней стороной, другой - внутренней.

Ян Чен кликнул по внешнему ободку кольца и начал вводить различные буквы и цифры.

ТанТан, смотревшая из-за плеча Ян Чена остолбенела, а он уже ввёл 20 знаков, которые скрывались за "*", с такой скоростью, что она не успевала следить.

Но что её испугало больше всего, это то, что, чтобы войти во внутренний круг, надо было ввести более ста символов. Это точно был какой-то пароль.

Когда Ян Чен закончил, два кольца стали вращаться с такой скоростью, словно они стали одним целым, после чего исчезли с экрана.

- Дядя, это так круто!! Особенно второй пароль, там было по крайнеq мере 100 символов!! Как ты это запомнил!? -- ТанТан просто не могла в это поверить. (ПП: Мнемоника, детка)

Зачем мне это запоминать?! С моими мозгами мне достаточно взглянуть, и я могу запомнить пароль из тысячи символов.....

- Это просто после практики.

- Эм.... теперь экран чёрный, дядя, что вы хотели, чтобы я увидела? - ТанТан смотрела прямо, но ничего не видела

Ян Чен осмотрелся и, убедившись, что тут нет жучков или камер, сказал в микрофон:

- Изображение!

Как только он это сказал, чёрный экран сменился на фотоальбом. Там было много папок, и в каждой было несколько альбомов.

Ян Чен сказал другое слово, но оно было не на английском или китайском. Когда ТанТан услышала его, то оно был каким-то неясным, и она не была уверена, что это за язык.

После этого слова на экране появилась картинка - племенная деревня. Там было несколько тотемов и разноцветные хижины. В центре горел костёр, а на домах возвышались головы диких зверей. Вдалеке стояла гора, вершина которой была покрыта снегом, а вокруг простиралась бесконечная савана.

- Дядя, что это? - спросила ТанТан. Она уже оценила странную картинку.

Ян Чен почувствовал ностальгию, увидев эту картину, и ответил:

- Это африканская племенная деревушка, называется Диялаку. Люди там живут в центре африканской саваны, на территории какой-то африканской страны, но они живут в дикой среде и там нет никакого правительства. Эта деревня и другие рядом с ней всё ещё живут примитивной жизнью, как рабы. Они сражаются с дикими зверьми, переживают знойную жару лета и холодные зимы, часто голодают. Также когда их источник воды иссыхает, им приходиться воевать за другие источники воды. Горный бог, которому они поклоняются, не защищает их. И когда кто-то из них заболевает, они сразу бросают такого человека в пустыне, чтобы болезнь не распространилась, и больного убивают дикие звери.

ТанТан была заворожена этой историей:

- Мне их так жалко. Как такое может быть в мире? Дядя, почему вы показали это место? Вы там были?

- Это было шесть лет назад. По кое-каким причинам я попал туда и прожил с ними полмесяца. Так как мне не особо было что делать, я решил сделать несколько фотографий.

Шесть лет назад, ему ещё и 18 не было.

Затем Ян Чен голосовым поиском показал ещё несколько изображений с этим племенем. Она увидела их одежду, что едва покрывала тело, разукрашенные тела и то, что все были чернокожими. Как они ели обуглившееся мясо.

От одной картинки ТанТан покраснела, ведь на ней было показано, как люди работают над созданием будущего поколения.

Это было крошечное сообщество, которому было далеко до современного мира. Словно весь мир давно оставил их прозябать в пыли.

Появилась следующая картинка. На ней женщина лежала на кровати из камня и меха. Рядом с грудью матери лежал худой младенец. А рядом лежала маленькая девочка, которая сосала палец, глядя на свою мать и младшего брата.

- Дядя.... что это? - осторожно спросила ТанТан.

- Эта женщина - вдова, её мужа убил гепард, а она только родила ребёнка. Однако не прошло и двух месяцев, как она заболела холерой, и у неё началась диарея. Её тело стало таким худым, словно она мумия. Когда я фотографировал, она уже умерла. Но её ребёнок этого не знал. Он был голоден и хотел молока, так что он лежал на груди матери и сосал её грудь. Но откуда в пустом мёртвом женском теле будет молоко, чтобы накормить ребёнка?

Рядом с кроватью - её дочь, она была очень голодна, потому что никто не приходил и не кормил её. Однако, она знала, что её мать умерла, так что она просто смотрела, как её брат сосал грудь, а сама сосала палец.

От услышанного у ТанТан покраснели глаза:

- Дядя, что случилось после? Они умерли от голода?

Ян Чен покачал головой, в его глазах была грусть:

- Они не голодали. До того, как они умерли от голода, жители узнали, что их мать умерла, и забрали их из хижины. Брат с сестрой стали едой для них. Все были рады, что у них был кусок мяса, даже их дедушка и бабушка.

- Ах!

ТанТан испуганно закричала, прикрыв рот рукой, она не могла сдержать слёз:

- Как они могли это сделать, это же.... каннибализм?!

- Для них дети без родителей - это беззащитные детёныши, которых можно в любой момент превратить в еду, - Ян Чен грустно улыбнулся, он знал, что ТанТан заденет эта история, но не думал, что она настолько чувствительная и даже заплачет.

ТанТан повернулась к нему, вытирая слёзы:

- Хватит, дядя, ничего не говорите. Я не хочу этого больше слышать и видеть...

Ян Чен кивнул и вышел из системы. Компьютер вернулся к обычному состоянию, словно ничего не произошло.

- Дядя, - окликнула его ТанТан, - я не знаю, почему ты был там, но почему ты не спас их? Они умерли такими маленькими, их так жалко.

- Спасти? И как я мог спасти их? Ты знаешь, тогда я был моложе тебя? Ты можешь представить, как я бы вытащил двух детей из саваны? Возможно, я бы мог спасти сестру, но её младший брат - он ещё был грудничком и мог есть только молоко... - Ян Чен покачал головой, вздохнув. - К тому же, там такое происходит почти каждый день.

Какое-то время ТанТан молчала, были слышны лишь её всхлипы, после чего она сказала:

- Дядя, почему вы показали мне это? Из-за этого мне стало очень грустно.

Ян Чен слегка улыбнулся:

- Я хотел дать тебе сравнение. По сравнению с ними как прожила ты свою жизнь?

- Сравнить со мной? - ТанТан задумалась. - Как нас можно сравнить? Да, мои родители не вместе, но они оба живы. Кроме того, у меня нет недостатка в деньгах и я могу купить всё, что захочу.

- Да, по сравнению с ними тебе действительно повезло. Они не могли быть, как ты, они не могли сбежать из дома и встретить такого щедрого человека, как я, который отвёл тебя в магдак. Ты думаешь, что твоя жизнь утомительная, что у тебя нет счастливой семьи. Но ты думала, сколько детей, как они, встретили такой же трагический конец?

Или как жил человек, что стоит перед тобой. Как думаешь, смог бы туда попасть человек даже на полмесяца, если бы его любили родители? У тебя есть те, кто любит тебя, кормит, одевает и отправляет в школу. Но ты говоришь, что школа утомительна и что твоя мать ищет другого мужчину. Ты даже поругалась с ней и убежала из дома. Ты знаешь, что место, которое ты считаешь домом, многие бы назвали раем?

http://tl.rulate.ru/book/95/172993