Готовый перевод My Wife is a Beautiful CEO / Моя жена - красивый генеральный директор.: Глава 167

Глава 167: Так ты мне дашь это или как?

На ней было облегающее платье с V-образном вырезом, открывавшим часть груди. Бюстгальтера же и признаков другой одежды под платьем не было, только просвечивалась её белоснежная кожа. Но у неё было что-то на груди, что приподнимало их и придерживало, чтобы они не прыгали при ходьбе.

На ней были чёрные кружевные чулки. Её длинные чёрные волосы были крепко связаны, а на голове был бело-голубой берет. Она выглядела как молодая офисная служащая в берете стюардессы.

Каждый раз, когда Ян Чен встречал эту прекрасную леди Тан Вань, он ощущал свежесть внутри себя, ведь каждый раз она выглядела по-новому. Но, конечно, после первой их встречи он всё ещё чувствовал себя очень не ловко.

- Господин Ян, какое совпадение.

Со своей стороны Тан Вань не испытывала неловкость. Казалось, что эта девушка - босс большой зоны отдыха, может легко сойтись с любым незнакомцем.

Ян Чен немного смущённо улыбнулся. В прошлый раз их представила Мо Цяньни и было проще, но в этот раз он был один и ощущал неловкость:

- Я никогда не думал, что вы сами ходите в банк, мисс Тан.

Тан Вань прикрыла рот и рассмеялась:

- Господин Ян, ваши слова действительно странные, неужели вы бы доверили кому-то ключи безопасности и пароли?

- Эм...

Ян Чен был немного неловок в высказываниях, ведь когда он жил заграницей, он был безобразно богат. Если бы люди, составляющие списки Форбс, имели бы возможность выложить имена действительно самых богатых людей, Ян Чен был бы точно в их списке.С другой стороны, старина Билл Гейтс не был бы даже в десятке.

Однако его богатством действительно управляли другие. Ян Чен даже не знал, сколько у него сейчас денег и откуда у него столько стало. Поэтому Ян Чен считал, что богатые люди не ходят в банк, а посылают своих людей.

С тех пор как он приехал в Хуасе, Ян Чен редко ездил в банк и всё ещё мало представлял, как тут работают люди.

Тан Вань видя, что Ян Чену нечего сказать, лишь укрепилась в мысли, что он лишь жалкий плейбой. Она решила не продолжать эту тему и вместо этого протянула ему руку:

- Мы так редко встречаемся, давайте пожмём друг другу руки.

Ян Чен сразу протянул руку и пожал руку Тан Вань. Он ощутил, что её кожа невероятно мягкая и нежная, ощущения были просто потрясающими.

Возраст женщины можно было легко определить по коже на их руках. Однако кожа Тан Вань была как у 16-ти летней, и это было действительно удивительно: откуда у неё кожа, как у старшеклассницы?

Но так как это была довольно личная тема, Ян Чен мог лишь тихо плакать про себя. Её муж довольно счастливый человек. Должно быть, он последнюю сотню жизней был невероятно добрым человеком.

Ян Чен вспомнил про свою жену и выругался. Бог свидетель, когда он касался её руки, он думал, что она ещё ребёнок, что только поступил в среднюю школу.

Закончив приветствие, они сели друг напротив друга и молчали. Тан Вань было неинтересно говорить с плейбоем. С её точки зрения, помимо его силы, в Ян Чене не было ничего особенного. С другой стороны Ян Чен просто стеснялся говорить с ней.

Когда дело касалось снятия крупных сумм денег, это обычно занимало время, и примерно через двадцать минут к Ян Чену и Тан Вань подошли сотрудники.

Они к ним подошли в одно и то же время и вежливо улыбнулись.

- Здравствуйте, чем я могу вам помочь?- женщина - кассир с лицом, покрытым веснушками, спросила Ян Чена.

Ян Чен достал помятый чек и банковскую карточку и, протянув её девушке, сказал:

- Пожалуйста, переведите всё на мой счёт.

Женщина взяла чек и её улыбка тут же исчезла, когда она увидела длинную цепь нулей. Она оцепенела.

- Мисс, что такое? Разве это не просто миллион? - поторопил её Ян Чен, он торопился вернуться на работу, чтобы поиграть.

Женщина натянуто улыбнулась и ответила:

- Мистер, пожалуйста, потише..... Вы разве не знали? Разве вы не знали, что переводы cвыше 20.000 требуют заранее подготовленной встречи. Транзакции от 100.000 тысяч обслуживаются наедине. А раз вы переводите миллион, то вы становитесь нашим VIP-клиентом. И даже если бы вы заранее договорились о встречи, вам бы всё равно понадобился сотрудник на уровне директора, и так же вам придётся пройти некоторые проверки и расследования по поводу этого чека.

Ян Чен был недоволен и ответил:

- Для чего все эти правила? Чек настоящий, деньги мои, почему ваш банк так переживает из-за мелочей?

- Но таковы правила.

Это была дилемма для женщины.

- Правила созданы людьми. Люди живы, а правила мертвы. Не можете ли вы закрыть глаза ради вашего клиента? Клиент - бог, вы вроде бы старше меня на несколько лет, почему же вы так бесчувственны? - Ян Чен был сильно недоволен. Деньги были его, но он не мог их потратить, как он мог это вынести? - Как насчёт такого, я напишу расписку, что беру всю ответственность на себя и вы ни в чём не виноваты. Я распишусь на этом, оставлю отпечаток пальца, и всё будет в порядке, хорошо?

Женщина хотела расплакаться. Что это за посетитель? Неужели в эти дни все богатые люди, как он? Не зная, как устроить встречу, чтобы перевести миллион, он устроил такой шум! Он даже говорил чушь про то, что напишет расписку и даст отпечаток пальца!

- Сэр, я лишь мелкий сотрудник, и у меня нет власти это сделать, пожалуйста, не усложняйте всё для меня.

- А как я всё усложняю для вас? Я дам вам возможность испытать, каково это - обладать властью перевести миллион. Вам лишь нужно немного понажимать на кнопочки на клавиатуре, и тогда вы поймёте, насколько это прекрасно! - Ян Чен продолжил давить на неё.

Женщина не хотела потерять работу, и она решительно покачала головой.

Ян Чен был возмущён и раздражён. Он ударил по чёрному мраморному столу:

- Вы дадите мне мой миллион или нет?!

Он сказал это довольно громко, и это слышали не только Тан Вань, но и другие клиенты, и так же это услышали охранники!

Вау! Есть действительно человек, что требует миллион для себя средь бела дня? Этот вопрос всплыл в голове у каждого.

Тан Вань застыла: что это с этим парнем? Да, она была плохого о нём мнения, но она не ожидала, что он будет требовать денег!

Длинный человек в зелёной униформе охранника подошёл к ним. Он держал в руке дубинку и смотрел на Ян Чена с высокомерием и враждебностью:

- Мистер, прошу, не делайте ничего, что может нарушить закон, или я буду вынужден вызвать полицию!

Ян Чен не знал, смеяться ему или плакать, и почесал лоб.

Женщина всё сразу объяснила:

- Стойте, этот клиент лишь хочет перевести деньги, он не угрожает мне, не надо применять силу!

Выкрикнув это, все вокруг всё поняли: раз она не может перевести, то эта сумма довольно большая, но все знали, что тогда надо назначить встречу. И теперь они смотрели с большим пренебрежением на Ян Чена, у которого были деньги, но он не знал правил банка.

Тан Вань вздохнула про себя, она действительно не знала, что такие девушки, как Мо Цяньни и Ли ЦзинЦзин, нашли в этом парне. Он даже базовых правил не знает и устроил сцену.

И раз уж они были знакомы Тан Вань решила помочь. Она предложила:

- Господин Ян, как насчёт того, чтобы вы договорились о встрече как с VIP-клиентом прямо сейчас? Обычно это очень быстрая процедура.

Видя, что даже Тан Вань подошла, Ян Чен понял, что эта женщина точно не сделает ему перевод, и ему оставалось лишь сдаться:

- Хорошо, хорошо, давайте назначьте для меня встречу, не отнимайте моё время обеда.

Женщина облегчённо выдохнула и благодарно посмотрела на Тан Вань. Затем она позвонила менеджеру по обслуживанию клиентов, сообщив о ситуации.

Охранник, поняв, что всё это недоразумение, осторожно посмотрел на Ян Чена и ушёл.

Но в этот момент у входа начался шум и крики, словно что-то взорвалось!

Все посмотрели в ту сторону и увидели страшную сцену!

Там было восемь мужчин в чёрных жилетах и масках на лицах. С оружием на изготовку они мчались в банк!

Тратататататата......

Раздался звук автоматной очереди, люди крича ворвались в зал, разбивая стеклянные двери, что стояли на пути!

Охранник, что только что хотел отойти, не успел отреагировать и получил сразу несколько пуль в грудь. Он сделал несколько шагов назад, после чего упал, и кровь полилась из его тела!

Пули, что разбили стекло, попали в пол, стены и потолок, из-за чего в банке быстро поднялась пыль, и банк стал невероятно грязным.

Все в банке были в ужасе, увидев мёртвого охранника, они поняли, что оружие настоящее и что разбойники могут моментально отнять жизнь. Как они могли не бояться?!

- Ах!

- Помогите!

Раздался громкий крик женщины, и люди стали садиться и прятаться, прикрывая головы руками и дрожа от страха.

Не важно, насколько обычно собранная и спокойная была Тан Вань, всё же она была обычной женщиной. Увидев грабителей, оружие и смерть, она очень побледнела и подсознательно схватилась за ближайшего к ней человека и спряталась за ним. И это был Ян Чен.

Ян Чен был крайне расстроен, эти грабители были для него совсем не опасны, просто они были очень невовремя!

Я обычно не хожу в банк, а сегодня я просто хотел взять свой миллион. Я хотел использовать эти деньги, чтобы помочь девушке, которая мне нравится. Но процесс перевода был очень хлопотным и занял много времени. К тому же вы решили устроить мне проблемы, парни, в такое время! Могу я уже, блядь, получить свои деньги!?

http://tl.rulate.ru/book/95/124207

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо за новую главу перевода.
Чую будет мя́со...
Развернуть
#
Спасибо за новую главу перевода.
Чую дальше будет мясо...
Развернуть
#
Может хотя бы попробуешь перевести машинный перевод от новелупдэйтс? Попробовать только... А то слишком долго ждать английский перевод, а мне так хочется узнать, что будет дальше(
Развернуть
#
Дальше будет мясо
Развернуть
#
Я знаю, но мне все же интересно, как именно это будет происходить)
Развернуть
#
Я пробовал, но из-за ссылок в тексте, его даже не разбить на праграфы, потому что он превращается в кашу после копи пасты.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
В банках всегда шум, когда гг там.
Развернуть
#
"Я обычно не хожу в банк, а сегодня я просто хотел взять свой миллион. Я хотел использовать эти деньги, чтобы помочь девушке, которая мне нравится. Но процесс перевода был очень хлопотным и занял много времени. К тому же вы решили устроить мне проблемы, парни, в такое время! Могу я уже, *****, получить свои деньги!?"

Просто крик души))

Развернуть
#
Вот у него на "настоящем" счёте лежат десятки, а то и сотни миллиардов долларов! Но он думает где взять бабки?! Ватефак мазефак
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь