Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 127

3.

Архиепископ Лапарт – человек крайне скупой на похвалу. Особенно когда речь заходит об обучении. И если уж он кого–то хвалит, это означает лишь одно: потенциал, что таится в этом человеке, поистине огромен. Именно так он отозвался о Сын У.

К тому же дар мальчика в корне отличался от способностей Лео и Луны. Если дарованная им Римен благодать была заточена под паму, то сила, которую Сын У являл сейчас передо мной, была совершенно иной природы. Возможно, самой близкой к сути самой Римен.

«Что ж…»

— Ваше Святейшество.

— Тсс. Давай просто смотреть.

Святая сила, исходившая от ладоней Сын У, мягко окутала поражённое место на теле господина Чон Сын Хона. Мучившая его магическая сила стала стремительно рассеиваться, а целительная энергия растеклась по всему телу.

Это был уровень, которого ещё не достиг ни один из курсантов нашего Ордена. Одно дело – идеально контролировать святую силу, и совсем другое – использовать этот контроль для повышения общей регенерации тела.

Сказать–то легко, но на достижение такого мастерства требуются годы. По меркам Эдема, лишь освоив эту ступень, послушник мог стать целителем и отправиться в миссионерское путешествие по континенту. Учитывая, что у новобранцев Ордена на это уходит в среднем лет пять, можно было представить, сколь невероятные способности демонстрировал Сын У.

«Какой же он славный».

Я с теплой улыбкой наблюдал за Сын У, полностью поглощённым исцелением.

Римен – богиня, что милосердно заботится обо всех. В Эдеме для такой заботы прежде всего нужна была сила, способная противостоять демонам, и самыми яркими пророками, явившимися в ходе этого процесса, стали Лео и Луна.

Способности же Сын У были направлены исключительно на исцеление чужих ран.

Быть может, именно такой дар, по мнению Римен, был сейчас нужнее всего Земле? Возможно, в её глазах этот мир тоже был изранен и болен.

«И Причинность молчит».

Обычно она тут же давала о себе знать в такие трогательные моменты, но сейчас от неё не было и следа, так что я мог спокойно наблюдать за Сын У.

Сколько прошло времени, я не заметил.

— Я закончил, – с трудом улыбнувшись, произнёс Сын У и повернул голову.

И почти сразу же…

— …Дорогая?

Лежавший на кровати Чон Сын Хон медленно приподнялся.

— Отец Соджуна!

— Где это я?…

Пока Чон Сын Хон озирался, пытаясь понять, что происходит, мать Соджуна молча бросилась к нему в объятия.

Сын У тихо наблюдал за воссоединением супругов.

«Наверное, вспоминает свою покойную мать».

Я осторожно положил руку ему на плечо.

— Нам лучше выйти.

— …Да.

— Ты славно потрудился, Сын У.

Больше всех, конечно, переживала его жена. Поэтому я счёл правильным на время оставить их одних и вышел с Сын У и Луной из палаты.

— Посмотрите, как Сын У вспотел. Ваше Святейшество, я схожу за напитками.

— Впервые за долгое время слышу от тебя что–то дельное. Захвати и мне заодно.

— Слушаюсь.

Луна направилась к торговому автомату, а я присел с Сын У на стул у палаты.

Она была права: одежда мальчика промокла от пота. Управление святой силой с такой точностью требует колоссальной концентрации, особенно для ребёнка. К тому же это был его первый настоящий опыт, так что усталость была вполне естественной.

— Папа.

— Да?

— Я… я ведь не допустил ошибок?

— Всё было идеально. Ты же видел, как очнулся отец Соджуна? Говорят, до нашего прихода он так и не приходил в сознание. Смотри.

Я с улыбкой указал на врачей, спешивших к палате.

— Вон и доктора бегут. Ты справился сам. Я очень горжусь тобой, наш Сын У.

Сын У не просто исцелил раны, он восстановил жизненные силы всего организма. Для меня или верхушки Ордена это не было бы сложной задачей, но для Чон Сын Хона и его семьи исцеление от руки мальчика стало настоящим чудом.

А что ещё называть чудом, если не это?

— Слава богу.

Сын У с облегчением выдохнул, и напряжение наконец покинуло его. На лице мальчика появилась светлая улыбка.

Я снова погладил его по голове. Глядя на этого ребёнка, готового использовать свой дар ради других, я не мог сдержать улыбки.

— Сын У.

— Да.

— Впредь, если захочешь помочь кому–то, можешь не спрашивать разрешения. Просто скажи нам, что случилось. Так мы, взрослые, сможем хоть немного тебе подсобить.

Я был уверен, что Римен не просто так наделила Сын У целительной силой. А мой долг как её служителя – как и всегда, постараться понять её волю и смиренно ей следовать.

— Я хочу, чтобы все больные выздоровели.

— Вот как?

— Больно не только тому, кто болеет… но и тем, кто смотрит на него. С моим папой так было. Поэтому я хочу помогать больным. Так же, как вы, Папа, внезапно появились и помогли нам с отцом.

Твёрдые слова срывались с детских губ.

Сын У с улыбкой делился со мной своей мечтой. Любой другой ребёнок его возраста мечтал бы о чём–то более детском и наивном, но его слова были полны искренности. Мне даже стало совестно, что в последнее время я был так занят внешними делами.

Я мягко улыбнулся мальчику, что так трепетно говорил о своей мечте.

— Это и есть твоя мечта, Сын У?

— Нет!

— О?

— Мой папа тоже хотел, чтобы я стал таким человеком!

Мысль об отце, кажется, придала ему сил, и голос Сын У зазвучал бодрее.

— Папа сказал: «Раз многие заботятся о тебе, то и ты, когда вырастешь, должен заботиться о многих». Я тоже так думаю.

Да и кто мог бы не полюбить этого чудесного ребёнка?

Слушая его рассказ, я не мог скрыть тёплой улыбки. Кажется, я начал понемногу понимать, почему Римен выбрала именно Сын У.

4.

После пробуждения Чон Сын Хона в палате воцарилась суета. Хоть Сын У и исцелил его полностью, врачам нужно было проверить все показатели. Поэтому мы не собирались задерживаться, не желая мешать их трогательному воссоединению.

— Я не знаю, как наша семья сможет отплатить за эту милость. Спасибо… огромное вам спасибо.

— Если непременно хотите отблагодарить, купите что–нибудь вкусное нашему Сын У. Этого будет достаточно. Правда, Сын У?

— Не нужно ничего покупать! Я уже счастлив просто оттого, что вам лучше, дяденька!

Лицо Сын У сияло от радости – совсем не то, что было вначале. Наверное, он впервые видел, как человек очнулся благодаря его силе, и от этого его глаза непрерывно блестели. Обычно это называют чувством удовлетворения от проделанной работы.

Я, с улыбкой переведя взгляд с Сын У на Чон Сын Хона, сказал:

— Что ж, мы вас покинем. Вам нужно побыть с семьёй.

— Но если я вас так отпущу, я…

— Скоро ведь и Соджун придёт, верно? Сегодня уступим вас тем, кто так сильно за вас переживал. А позже можем выпить по чашечке чая в нашем храме. Как вам такое предложение, матушка Соджуна?

— Мы вовек не забудем вашей доброты. Спасибо тебе, Сын У. Огромное спасибо.

Мать Соджуна ласково обняла мальчика, и тот с улыбкой обнял её в ответ.

— А можно я потом приду к вам в гости с Соджуном?

— Конечно! Тётушка приготовит много всего вкусного. Приходите в любое время.

Безупречный счастливый финал. Самое время было красиво удалиться.

— До скорой встречи. Луна, Сын У, возвращаемся.

— Да, Ваше Святейшество.

— Да!

Одно то, что я увидел, как растёт и развивается Сын У, уже делало этот день значимым. Мы вышли из палаты, и Луна, крепко взяв мальчика за руку, спросила:

— Сразу в храм?

— Пока да. А что, хочешь куда–то заехать?

— Раз уж мы здесь и дело сделано, я подумала, что можно сделать памятное фото. Ведь это единственное место, где есть ваша статуя в полный рост, Ваше Святейшество!

Ну да, я так и знал, что её молчание было недолгим.

Я посмотрел на Луну с нескрываемым укором.

— Хочется тебе фотографироваться – пожалуйста, снимай сколько влезет. А мне дай ключи от машины, я отвезу Сын У в храм.

— Эй–эй. Сын У, ты ведь тоже хочешь сфотографироваться со статуей Папы, да?

— А! А так можно?

— Конечно. Пойдём, сфотографируемся вместе с сестрёнкой. Когда ещё такой случай представится?

Так вот зачем она его за руку схватила. Подлая девчонка. Решила провернуть дельце через Сын У… Я совсем потерял бдительность.

Глядя на сияющие глаза Сын У, стоявшего рядом с Луной, мне ничего не оставалось, кроме как через силу кивнуть.

— …Ладно, пошли фотографироваться.

— На память остаются только фотографии, Ваше Святейшество. Не делайте такое кислое лицо. Многие ли в мире могут похвастаться фото на фоне собственной статуи? Всё это благословение Римен…

— Луна, заткнись.

— Есть.

Хоть бы она была хоть наполовину такой же, как Сын У. Ну пожалуйста.

5.

На обратном пути в храм, после фотосессии у моей статуи, за рулём сидела Луна. Но из–за присутствия Сын У ей пришлось вести машину куда спокойнее, чем обычно.

— Похоже, Сын У совсем вымотался. Уснул, как только в машину сел, – сказала Луна, взглянув на него через зеркало заднего вида.

Она была права: мальчик заснул мгновенно. Это был первый раз, когда он использовал святую силу с такой точностью, так что усталость была предсказуема. Для детского организма это была серьёзная нагрузка.

Я откинулся на спинку сиденья и кивнул.

— Ещё бы. Надо сказать архиепископу Лапарту, чтобы отменил на сегодня его занятия.

— Он хоть и строгий, но не лишён здравого смысла, так что пойдёт навстречу. К тому же сегодня Сын У обрёл нечто куда более ценное, чем любые знания с уроков.

— Мы тут погрязли во внешних разборках, а наш младшенький показал себя лучше нас. Не так ли?

— Если подумать, то да.

Занимаясь мирскими делами, я и впрямь едва не позабыл об истинной ценности Ордена Римен. Сын У напомнил мне, что наше главное предназначение – нести милосердие Римен даже в самые тёмные уголки, куда не проникает свет.

— Раз уж выдалась свободная минутка, нужно всё чётко распланировать. Луна, какого уровня целительских способностей достигли курсанты первого набора?

— Они могут оказывать первую помощь и проводить простые процедуры.

— Как думаешь, для целительской миссии этого хватит?

— Если брать за основу ранение, как у господина Чон Сын Хона, то полного исцеления они не добьются, но улучшить состояние смогут точно.

— Вот как.

Я кивнул, задумчиво постукивая пальцами по оконному стеклу. Пожалуй, этого будет достаточно. А недостающее восполнит современная медицина.

— Пора и нам начать приносить пользу обществу.

— Целительские миссии – отличная идея. В Эдеме это была задача послушников. Но справятся ли наши ребята? Население Земли ведь не сравнить с Эдемом…

— Хорошими делами нужно заниматься сообща. Об этом не беспокойся.

Раз уж наш младший так старается, я тоже должен приложить усилия, верно?

Я достал смартфон, открыл мессенджер и вошёл в один из групповых чатов. И тут же напечатал сообщение.

< Я: Всем привет. Нужно встретиться. Как насчёт чашечки чая в нашем храме?>

Сообщения посыпались одно за другим.

Наблюдая за быстрой реакцией, я усмехнулся.

«Ведь сообща и дело спорится».

http://tl.rulate.ru/book/94994/9504346