Готовый перевод Хроники странных времен / Хроники странных времен: Пролог

Быстрая траснмиграция – современный (хотя, наверное, уже и не совсем, но от этого не менее популярный) тренд среди китайских произведений. В чем же суть этого жанра? Главный герой перемещается по разным мирам, выполняет какие-то задания. Суть в том, что человек помещается в совершенно разные социальные, культурные, финансовые условия. Задумка ничего так. Есть вполне интересные произведения, есть не очень. Ничего необычного. Поскольку в России жанр «попаданчества» весьма популярен, то и задумка наших восточных соседей легла на благодатную аудиторию. Бесчисленное количество переводов заполнило просторы русского сегмента Интернета. Как радуя читателей, так и приводя в бешенство.

Как итог – огромное количество поклонников разного рода приключений, торжества условного добра над условным злом кинулись писать сии произведения. Хотя, когда нехитрые мечты ярых фанаток исполняются так это уже менее интересно, наверное.

Конечно же, столь эмоциональный отклик не мог не отразиться в глобальной вселенной. Увы и ах, в независимости от того верим мы или нет в некие высшие силы — это никак не влияет на их наличие (или отсутствие). И вот однажды (или нет) некие существа тронутые искренние любовью русской девушки к данным произведениям решили сделать ей подарок (наверное) – позволить самой, - из первых рядов, - поучаствовать в одном из таких творений. Проще говоря, зашвырнули её в тело одного из персонажей подобных новелл. Вот такая получилась матрёшка – стать персонажем попаданцем в новеллу про персонажа попаданца. Забавненько.

На самом деле изучение влияния литературы, а также её трендов на общество, общее самосознание – крайне интересно. Но не тогда, когда процесс познания происходит, так сказать, изнутри.

-Ли Джи, Ли Джи. –незнакомая девушка приветственно махала мне рукой, белое платье выгодно подчеркивало её фигуру и по всем китайским канонам кричало о её невинности и наивности – Иди к нам, мы тебя уже потеряли!

Это «мы» относилось к компании таких же молодых и немного не по-земному красивых людей: идеальная кожа, волосы, лежащие в безупречной укладке. Просто смотря на них, можно было заработать комплекс неполноценности.

Только вот радости столь приятная компания «Ли Джун» на доставляла. Как и любых других положительных чувств от встречи Ли Джун не испытывал. Наверное, потому что им то и не был. Если углубиться в метафизические явления, то выясниться что в теле данного молодого человека находится иная душа. Душа из другого предела, вселенной, мира можно называть как хочешь.

Этому юноше, которого «потеряли» милее была бы компания менее идеальная, но в знакомых местах, например, где-нибудь на берегу Байкала, а не в материковом Китае в неизвестной альтернативной вселенной.

Будто подчеркивая мысли незадачливого исследователя мимо взгляда «Ли Джун» пролетела машина, имеющая нечто общее со знакомым автомобилем, но очень отдалённое. Летающие автомобили - реальность фильмы «Назад в будущее» воплотилась! Жалко только, что вполне себе русская фанатка этого фильма – Юлия – не была готова оставить свою прежнюю жизнь и тело ради того, чтобы увидеть подобную в живую. Почему вселенная, судьба или кто так подобным заведует не выбрали того, кто хотел переселиться. А кого не было любимых родственников, друзей, обожаемой работы. Мало ли у кого и как могла жизнь не сложиться? Но неееет, выдернуть душу в чужое тело надо именно ту женщину, которая была всем довольна!

Как же получилось, что какая-то несчастная девушка, оказавшаяся в теле китайского парня, ещё не бьется в истерике?

Это кажется невероятным, но «раздолбайство», которое стало практически русской национальной чертой, не прерогатива отдельной нации или наций, оно еще и присутствует и в иных существах. Так и некая «система», воплощенная задумкой китайских авторов, решила, что она (оно/он) самая умная и вместо того, чтобы следовать заданным правилам, прописанным «канонами», решила чуть смухлевать и привлечь исполнителя иной национальности. Подумала, что так будет проще обмануть несчастную душу. А получилось, что настройки системы не смогла найти подход к «загадочной русской душе». И вместо синхронизации, симбиоза произошло поглощение. А это как бы не очень хорошо. Или очень кто знает? Итог не изменится смесь внеземной жизни и земной породило нечто новое интересное, но точно не женское или бесполое, как те, кто породил получившуюся сущность. Превалировала бывшая Юлия, как ты сущность, которая обладала большим эмоциональным опытом. Только эмоции, чувства, приятные воспоминания о семье – основа нового существа.

Ли Джуна – в быту Юлия – до сих пор, передергивает от этих воспоминаний. Какой-то непонятный шарик, зависший над ней, балакает что-то на своем наречии. Конечно, ни слова непонятно. Но тон такой высокомерно-презрительный, так, наверное, разговаривали «аристократы» со своими крепостными. Было дико неприятно, естественно, «девушка просвещённых взглядов» такого не стерпела и давай в ответ ему на русском рассказывать, где она видела разных существ, который в России и даже по-английски ни слова не говорят, всё на своём на птичьем. Веселый был разговор, никто ни слова не понимал, что говорит другой, но отчаянно пытались что-то друг другу доказать.

Как завершающий штрих наглый шарик – сдался первым, слабак! – перешел к решительным действиям: попытался насильно захватить власть над сознанием будущего носителя. Интересная идея, но сами по себе эти маленькие, наглые агенты системы многого лишены: они не чувствуют вкуса пищи, не знают, что такое боль, удовольствие. Они всего-навсего бесплотные носители информации, кода. Кто их создал они и сами не знают, но у них есть цель и задача – исправить несправедливость. Несправедливость в понимании того человека, которого поглотила настолько сильная жажда мести, что эти бесплотные существа смогли почувствовать этот своеобразный призыва. Чем-то похоже на христианские легенды о демонах: реализация и исполнение какого-то глубокого желания в обмен на что-то бесплотное и неосязаемое. Даже сами «шарики» не знают, что берут в оплату. Но в случае, если желание обиженного человека исполнится, то они получают невероятный кайф, схожий с приходом от наркотического опьянения. И некие их метафизические возможности также становятся сильнее, какие правда пока непонятно. Но сама концепция весьма забавная. Кто знает может эти создания, охотящиеся за чужими эмоциями, условной «душой» и родились из сознания людей, или являются прообразами уже упомянутых христианских демонов. Кто знает? Может мы сами только сон бабочки, порхающей с цветка на цветок, аналогичных философских трактовок существования человечества вагон и маленькая тележка, что не отменяет факта существования подобных весьма и весьма забавных существ.

Размышления о былом – прекрасно, но в зеркале уже вторую неделю отражается герой дорамы.

Усталый вздох вырвался против своей воли. Делать нечего, надо жить с тем, что есть. Цель жизни у тебя есть- вернуться в дом родной. Как это сделать? Надо выяснить! Старт-то неплохой, контролирующего «шарика» нет, а его способности и понимание перехода их мира в мир есть. Согласно законам новелл, чтобы перейти в другой мир необходимо набрать определенное количество энергии. Собрать ее возможно несколькими способами, точнее одним – изменить судьбы героев этого мира. А вот уже как на усмотрение попаданца: сделать их счастливыми, уничтожить их. Выбор за попаданцем.

http://tl.rulate.ru/book/94993/3193178