Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 72

Глава 72: Отряд По Зачистке Пещеры Демона (3)

Хансен подошел ко мне с несколько сбитым с толку выражением.

Оставшаяся часть партии смотрела на меня так же. Все они выглядели как одержимые, когда шли ко мне.

"Что это было?”

"Я не могу в это поверить. Что я только что увидел?”

"Ты действительно 130-го уровня?”

Какой смысл пытаться быть скромным после всего этого? И у меня не было причин быть скромным.

Так как все закончилось вот так, я мог бы также раскрыть свою личность и поднять боевой дух партии.

"Я победитель битвы Хаоса.”

"Ах, точно! Ты сказал, что тебя зовут Кан Хуи Рам, верно? Неудивительно, что мне показалось, что я слышал это имя раньше.”

"Ах, Кан Хуи Рам! Я тоже слышал об этом. Ты тот самый Кан Хуи Рам?”

Они не знали моего лица, но, должно быть, слышали мое имя.

Ну, выиграть битву Хаоса было мечтой для всех воинов на континенте. Несмотря на то, что я выиграл только самый низкий уровень битвы Хаоса, мое имя, похоже, распространилось довольно быстро.

"Подождите немного. Тогда разве мы не должны сменить лидера? Мы не можем допустить, чтобы победителем битвы Хаоса командовал кто-то, ниже него по уровню.”

Почему ты вдруг вспомнил о смене лидеров?

Всегда есть кто-то вроде этого типа, кто все портит.

Тот тип человека, который пытается подлизываться к сильным мира сего, чтобы получить некоторые преимущества. Тип, который не имеет собственных способностей, но использует свои слова, чтобы притворяться.

Мы не можем сейчас нарушить порядок подчиненности. У меня не было никакого желания делать это, и я действительно не хотел обращать на себя внимание всех членов партии.

Хансена нечего было на это сказать. Он был шокирован моей силой, так что ему было трудно сказать, что он собирается продолжать быть лидером.

Но Ханка был другим. Он сразу же потребовал дуэли, как будто два могущественных человека не могли существовать в одном месте.

“Кан Хуи Рам. Дерись со мной!”

Его пыхтящее дыхание, громкий голос и то, как он смотрел на меня — все выражало дикое желание.

Я четко видел цель Ханка.

У Ханка и Хансена одинаковые цели. Он хотел занять место Хансена, чтобы сохранить нынешнюю систему командования. Ну, я могу ошибаться.

Но это было вне моего интереса. У меня не было никакого желания бороться с Ханка, и у меня было еще меньше желания быть лидером.

Позиция разведчика соответствует моему стилю.

“Я не сражаюсь без причины. У меня тоже нет желания быть лидером.”

“Почему сейчас для тебя нет причин? Нам нужно выяснить, кто лучший.”

Я тоже был не очень уверен. У меня не было никакого опыта в физических сражениях и не было никаких навыков для этого.

"Тогда ты можешь быть лучшим.”

Я продолжал уступать, но Ханка никак не хотел передумать. Он продолжал держаться за меня, как будто не сдавался, пока мы наконец не поссорились.

В конце концов, все закончилось так, как хотел Ханка. Он попытался схватить меня за воротник и поднять, как я мог притворяться, что ничего не происходит?

“Ладно. Во-первых, отпусти. Если мы собираемся сделать это, то давайте сделаем это правильно.”

С этими словами мы создали некоторую дистанцию друг от друга и начали бороться.

Но я не стал глупо сражаться, используя нашу силу. Это была битва, которая была бы легкой, даже если бы я использовал только 10% своих способностей.

Я использовал тактику удара и бега, чтобы атаковать.

Баах!

Вопреки моим опасениям, битва была односторонней. Ханка был быстр для своего размера, но он был в значительной степени деревом, стоящим на месте по сравнению со мной.

Ханка пытался размахивать кулаком и хватать мою одежду, но каждый раз промахивался. С другой стороны, мои атаки были успешными на 100%.

Бабаах!

После того, как его вырубило на некоторое время, Ханка умудрился с позором споткнуться о мою ногу.

Бултых

“Йюхууу!”

Это была моя ошеломляющая победа, независимо от того, кто наблюдал.

Как только это произошло, заключенные начали толкать меня как лидера.

"Тогда Кан Хуи Рам будет лидером начиная с этого момента.”

"Лидер, дай нам наши команды.”

Я так не думаю. Я же говорил, что не хочу быть лидером.

Но атмосфера вдруг стала напряженной. Все заключенные встали на мою сторону и настаивали на смене лидера.

Хансен выглядел так, будто у него не было выбора, кроме как согласиться.

Тогда ладно. Я буду действовать как лидер.

Но не такой лидер, каким вы все ожидаете меня видеть. У меня есть свой метод вести такие дела.

“Хорошо. Я отдам свой первый приказ. Я займусь разведкой. Остальные последуют за мной через 5 минут. Хансен берет на себя основную часть партии. Конец!”

“......ммм?”

Все они выглядели смущенными. Это было потому, что это никак не отличалось от того порядка, когда Хансен был лидером.

Но они должны были следовать ему, потому что это был мой приказ.

Мы начали продвигаться дальше в пещеру демонов вот таким образом.

***

[Имя: Ли Ман Бок

Текущее Занятие: Управляющий кухни в Саду Ханбат (Специализированный Магазин Корейской Кухни)

Специальность: Разработка Блюд

Опыт: во время работы в большом ресторане он разрабатывал всевозможные блюда. Он разработал ддак-кальби [1], сделаный из фасоли и разработанный в целый ддак-кальби завод……]

Это был файл, который мне прислали из компании Голубое небо.

Мне было интересно, почему это заняло у них много времени, но поиск занял так много времени потому, что они были очень тщательными в своих исследованиях. Файл, связанный с Ли Ман Боком, составлял более 10 страниц.

Но в середине было что-то шокирующее.

[Ли Хаеон 19 лет, ли Цзиеон 17 лет, Ли Саранг 15 лет.

Родом из приюта Саранг Наму [2]. Получил новые имена, после усыновления.]

Трое из них были приемными детьми?’

Я не знал. Особенно из-за того, что Ли Хаеон и Ли Цзиеон выглядели почти так же, как и их мать. Я думал, что это ее биологические дети.

Но теперь, когда я думаю об этом, они выглядят немного по-другому. Я только ошибочно думал, что они похожи, потому что все они были очень красивы.

Ли Ман Бок вложил много любви в приют Саранг Наму, кроме трех детей. Когда его бизнес шел хорошо, он отправлял ежемесячное пожертвование в размере более 1 миллиона вон, и даже сейчас, когда его бизнес потерпел неудачу, он посещает приют с сумками подарков так часто, как только может.

Должно быть, он очень любит детей.

Но поскольку я продолжал читать файл, это, должно быть, была не единственная причина.

[Создан Стипендиальный Фонд Хан Саранга]

Я был уверен, что он тоже что-то задумал. Может быть, у него был такой же сон, как и у меня.

Он был кем-то, кем я начинал интересоваться все больше и больше, пока я о нем читал.

Это заставило меня обратить еще больше внимания на файлы, связанные с Ли Ман Боком. (TL: это действительно по-сталкерски, на мой взгляд) " у него действительно есть солидная сеть.’

Не было никаких ошибок в том, что сказала моя мама. Известные шеф-повара из телевидения, вещательной сети ПД и журналисты прессы — он был близок с каждым из них.

Основываясь на сети, показанной в документе, он, казалось, был более известным человеком в мире вещания, а не в мире исследований продуктов питания.

Увидев сеть людей вокруг Ли Ман Бока, я подумал, что это было потрясающе. Не похоже, чтобы он был настолько успешным бизнесменом.

Глядя на информацию для компании, которую он разработал в прошлом, чистая стоимость капитала для него, вероятно, не более 5,000,000,000 вон ($4675000 долларов).

Конечно, это огромная сумма для обычного человека, но этого было недостаточно, чтобы создать такую сеть из людей.

- В чем его секрет?’

Объяснение было в конце документа.

[Отец: Ли Су Бонг, 72 года, Пун Рю Сик Гек]

Я не знаю имени ли Су Бонг, но я много слышал об этом, ' Пун Рю Сик Гек.’

Они славятся своей органической кухней. Их также часто показывают по телевизору.

Недавно, я думаю, я даже видел статью о том, как Голубой дом [4] пригласил Пун Рю Сик Гека приготовить обед.

Была фотография, также приложенная к материалам, и это было лицо, которое я видел по телевизору.

[Мать: Бае Гум Джа, 69 лет, корейский специалист по кухне королевского двора, первоначально начинала как учитель]

Я не знаю имени.

Но глядя на картину, я чувствую, что знаю, кто это. Я также часто видел ее по телевизору. Я думаю, что я даже слышал что-то о том, что она наиболее хорошо осведомлена в Корее, когда дело дошло до корейской Королевской придворной кухни.

Это значит, что оба его родителя-люди, которых мы можем назвать лучшими в Корее. Можно ли назвать это все золотой жилой в кулинарном мире?

Мне казалось, что это все. Если я смогу сделать Ли Ман Бока своим, его сеть пойдет вместе с ним, так что не будет слишком сложно организовать кулинарную школу.

Мне нужно немного времени в будущем, чтобы встретиться с ним.

Но это было не важно сейчас. Сначала мне нужно было выяснить свой курс действий. Если я не смогу победить его в следующий раз, все эти мечты в конечном итоге исчезают в воздухе.

Я закрыл файл о Ли Ман Боке и снова открыл "Проект плана Королевской дороги". В частности, я смотрел на информацию о "монстрах".’

Мне нужно было знать гораздо больше о монстрах, чтобы найти способ победить его.

Я снова сосредоточился на "проекте плана Королевской дороги".

***

"Их слишком много! Додж!”

Я слышал голос Итона позади себя.

Он маг поддержки: которого я добавил в разведку не так давно. Уровни монстров идут вверх, чем глубже мы уходим в пещеру демонов, тем значительнее количество монстров увеличивается. Подумав об этом, я почувствовал, что это может быть слишком само по себе и начал брать его с собой.

Я также хотел поднять уровень Итона. Это облегчило бы обработку финального главного монстра в конце.

Но Итон не был таким резким. Его магический уровень не был плохим, но его Мана-контроль и адаптивность были немного недостаточны.

Прямо сейчас. Если это опасно, я увернусь сам. Я продолжаю борьбу, потому что это выполнимо.

Поэтому он должен просто заткнуться и должным образом обеспечить поддержку магии.

Каждый раз, когда он говорит что-то, чтобы предупредить меня, я чувствую, что эффект щита маны становится слабее.

“

Отступаем.”

Просто заткнись и обеспечь поддержку должным образом.

Мне нужно посадить его и снова обучить, как только я избавлюсь от этих парней.

Как сказал Итон, там действительно было много монстров. Они продолжали продвигаться вперед, хотя я убивал от трех до четырех из них каждую секунду. Они были как куча ростков фасоли.Там было так много монстров, что моему мечу почти некуда было направиться.

Но меня это не волновало. Было кое-что, что я приготовил для такой ситуации.

Мой комбо уже достиг 70 ударов.

В таком состоянии я воткнул нож в землю.

[Клинок Вихря!]

Сильный ветер вышел из меча. Он был настолько силен, что мог отправить все вокруг меня в полет.

Вжуух!

Монстры, которые были вокруг меня, были отброшены назад от ветра. Самые близкие отодвинулись как минимум на 2 метра.

"Это сильнее, чем я думал!’

Моей магии было всего 50 пунктов. Если Вы используете Клинок вихря именно с таким количеством магии, будет создан только легкий ветерок, достаточно сильный, чтобы заставить ваши волосы трепетать. (представьте себе, использовать смертельный меч / магию, чтобы заставить ваши волосы трепетать и выглядеть красиво)

Но с 70 ударами в комбо эффект умножается в сотни раз, создается сильный ток, которого достаточно, чтобы подтолкнуть монстров назад, и причем довольно далеко.

У меня наконец-то появилось место, чтобы расслабиться. Я быстро полез в сумку и достал несколько огненных шариков, прежде чем бросить их на пол.

Треск

В общей сложности пять огненных шариков создали столбы огня вокруг меня.

Монстры отступили в шоке. Те, кто не мог отступить из-за других монстров позади них, в конечном итоге сгорели до смерти, крича от боли от жары.

Ааааааа!

Еще немного пространства было создано благодаря огненным столбам. Я быстро размахивал своими двойными лезвиями снова, чтобы создать комбо.

Примерно через 5 минут больше не осталось монстров.

Итон быстро догнал меня.

“Ты в порядке?”

Я повернул голову и посмотрел на Итона. Почти что уставился.

“......Почему ты так на меня смотришь......?”

Ты правда не знаешь почему? Если бы у нас было два мага поддержки, тебя бы уже уволили.

“Я буду решать, когда отступать или нет. Тебе как раз нужно сфокусироваться на обеспечивании магии поддержки.”

“......Ах! Я понимаю.”

Давай оставим это там. Ничего хорошего не выйдет из того, что заставит его чувствовать себя очень плохо.

В любом случае, там не должно быть слишком много осталось. Если это по той же схеме из игры, я смогу сегодня встретиться с финальным боссом монстром, или в течение следующих трех или четырех дней.

"Давайте немного отдохнем.”

“Утвердительный ответ.”

Здесь были только мы вдвоем. Так как мы провели тут много времени, я почувствовал, что я стал гораздо ближе к Итону. Почти до такой степени, что мы можем поделиться глубокими мыслями.

Конечно, я не смогу сказать, действительно ли он честен или нет.

Вот почему я хотел проверить его, как только у меня появился шанс. Насколько я могу доверять Итону?

Прямо сейчас было лучшее время, так как битва с главным монстром случится уже скоро.

Я спросил непринужденно.

"Ты уже давно в группе с Хансен-ним?”

“Нет. это моя первая встреча с ним.”

"Остальные члены также?”

“Да”

Я не спрашивал больше ничего. Я уже знал, что он лжет.

Это случилось некоторое время назад, но я точно помню, что он сказал в прошлый раз.

[Лидер Хансен-ним — блестящий лидер.]

Как бы ты узнал об этом, если ты только познакомился с ним?

Выражение лица Итона было слишком серьезным, чтобы быть простым. Для него не имело смысла притворяться тут при мне, а не непосредственно при Хансене.

Это означает, что есть только один вывод.

Они, должно быть, работали вместе долгое время. Все двенадцать из них. Тринадцать, если включить Ханка, они просто скрывают этот факт.

- Почему они это скрывают?’

Я уверен, что у них есть свои на то причины. Я просто не могу ослабить бдительность, пока не буду точно знать, что это за причина.

Что еще более важно, мне нужно тщательно скрыть тот факт, что я ставлю под сомнение их отношения.

“Так, мы достаточно отдохнули, мы можем вернуться?”

Я снова взял на себя инициативу.

Скорость была не такой быстрой. Было трудно поднять скорость, так как некоторые монстры , с которыми трудно было разобраться, выскакивали здесь и там, и я также замедлил свою скорость, чтобы дать основной партии достаточно времени, чтобы идти в ногу с нами.

Как долго я шел?

"Почему ......?”

Я махнул рукой Итону.

Это был наш сигнал “тихо”.

Поскольку мы уже договорились об этом сигнале, Итон быстро перестал говорить. Затем он последовал за мной и опустил свою позицию.

Я не начинал говорить. Я послал сигнал Итону и медленно двинулся вперед.

Я думаю, что я продвинулся вперед примерно на 100 метров?

Как я и думал!’

Там был огромный зал. На самом деле, он был настолько велик, что слова "гигант" было недостаточно, чтобы описать его.

Он был достаточно большим, чтобы собрать шесть футбольных стадионов. Потолок был высоким, поэтому он казался огромным куполом стадиона.

Я был уверен. Главный зал пещеры демонов. А значит, место, где нас ждет последний главный монстр.

Это значит, что пришло время.

Время выбраться из этой скучной пещеры демонов.

Кроме того, пришло время для членов партии, которые скрывают что-то, раскрыть свою истинную природу.

_______________________________________________

[1] блюдо, где вы отбиваете мясо так, чтобы оно выглядело как ддак (корейское слово для рисового пирога)

[2] буквально переводится как приют Дерево любви

[3] буквально переводится в Стипендиальный фонд Одна любовь

[4] корейская версия Белого дома (резиденция Президента)

http://tl.rulate.ru/book/9499/321681