Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 66

Глава 66: Чем сильнее вы меня бьете, тем сильнее я становлюсь (1)

Врруумм-Врруумм

Я проснулся под звуки будильника.

Неожиданно, я увидел белый потолок. Я был не в Королевской дороге, а в своей комнате в Даэжоне.

Я подсознательно сел.

- Что? Я не смог попасть в Королевскую дорогу?’

Когда я посмотрел на часы, было 7 утра. С тех пор, как я снова заснул в районе 4 часов утра, я проспал около трех часов.

Затем я должен был провести около 3 дней в Королевской дороге.

Но я просто спал, прежде чем проснуться. Это был такой крепкий сон, что мне даже не снилось ни разу.

Что происходит?

Затем я вспомнил, что я сделал и что он сказал в битве Хаоса.

[Я установлю вам ограничение по времени.]

Мне было интересно, что он имел в виду, но я думаю, что это было вот что. Он собирался ограничить время моего пребывания в Королевской дороге.

Это серьезное ограничение. Такое пугающее, что у меня бежали мурашки по коже. Я только однажды не смог попасть в Королевскую дорогу, но это уже заставляет меня бояться.

Вот насколько важна для меня Королевская дорога.

Нет, это в значительной степени мое все. Без Королевской дороги я все еще был бы настолько беден, что беспокоился бы о цене кровавых колбасок.

Теперь разницы особо нет.

Моя жизнь контролируется Королевской дорогой. Я зарабатываю деньги в Королевской дороге, и я получаю выгоду от драгоценностей, которые я получаю от Королевской дороги.

Если эти преимущества исчезнут?

Я стал бы просто пустой оболочкой. Мне просто нужно было бы жить как свинья с деньгами, оставшимися на моем банковском счете.

Такова холодная правда о моей реальности. Нет ничего, в чем я действительно хорош, и нет каких-либо навыков, которые я действительно развил.

Конечно, я работал над этим. Я попробовал все виды спорта, чтобы найти тот, который соответствует моим сильным сторонам и хорошо работает в плане развития навыков.

Основываясь на результатах моей работы, я мог лучше понять природу умения.

Умение — это то, что помогает вам повторять что-то одно и то же снова и снова. Скорее из-за этого, а не из-за сложного движения, лучше заработать несколько навыков с простыми движениями. Это способ сделать прогресс наиболее быстрым.

Наиболее подходящими видами спорта были бильярд и гольф, особенно гольф.

Это спорт, где вы ударяете мяч, используя одно и то же движение снова и снова. Лучшие игроки в гольф способны всегда отправлять мяч в одном и том же направлении на одно и то же расстояние.

Другими словами, это лучший вид спорта для создания навыков.

Если я сделаю это правильно, я тоже смогу заработать много денег.

Вот почему я проводил много времени, тренируясь в гольф в эти дни. Моя цель - стать величайшим гольфистом в мире в будущем. Но до этого было еще далеко. Мне нужно было больше времени.

Нет, мне нужно сократить время. Время-это не то, чего кто-то может дать мне больше, тольк потому что мне это нужно.

Может быть, Бог дал мне это, "ограничение по времени", чтобы преподать мне этот урок.

Независимо от причины, мне нужно работать над собой начиная с того момента. Если я не могу измениться даже после такого, у меня нет права на успех.

Но как долго мне нужно будет ждать, когда я смогу вернуться в Королевскую дорогу?

Надеюсь, он не имел в виду, что я никогда не смогу вернуться.

Но это не должно быть так, так как он сказал, что мы встретимся снова в будущем.

Я уверен, что смогу вернуться.

Проблема в том, что идет вслед за этим.

Он сказал, что мы снова будем сражаться.

Если я снова проиграю этот раз, я получу еще более строгое ограничение.

Я не хочу этого. Несмотря ни на что, мне нужно найти способ победить.

Я чувствую, что смогу выиграть, если придумаю хорошую стратегию.

Честно говоря, этот бой не один я проиграл. По мере того, как ситуация двигалась в мою пользу, способности моего противника были внезапно улучшены.

Это был явный мухлеж.

Но это была битва без судьи. Там есть только победитель и проигравший.

Чтобы выиграть такую битву, я не должен давать им шанса мухлевать. Мне нужно позаботиться о них немедленно, прежде чем они смогут даже сказать, что есть разница в способности.

Это невозможно с просто комбо.

"Мне нужно получить атаку высокого урона.’

Но я не мог внезапно отказаться от ловкости и сосредоточиться на силе или магии. Тогда я не стану хорош ни в чем.

Мне нужно найти способ продолжить развивать свою способность при сильном ударе.

Интересно, есть ли какой-то способ.

Если есть ответ, то он будет в черновиках.

Я позвонил Кан Сунь Хо.

- Да, босс-ним.

"Найдите способ нанести высокий урон одним ударом, не повышая силу или магию.”

- Это не то, что я могу найти по ключевому слову. Это займет очень много времени. Или мне понадобится много людей.

Как упоминал Кан Сунь Хо, это займет много времени. Это то, что можно найти, только прочитав каждый файл по отдельности.

Но я не мог ждать так долго. Даже если ему нужно было нанять 100 человек, мне нужно было, чтобы он нашел его как можно скорее.

Это всего лишь деньги. Мне не нужно их спасать.

Я предложил Кан Сунь Хо поступить по-другому.

“Я выиграл первый депозит в 50,000,000, так что найди его для меня в течение месяца. Каждый день, когда вам потребуется меньше чем месяц, я буду давать вам 2,000,000 выигранные сверх. Вы придумываете, как это сделать.”

Это шанс для него заработать 100,000,000 выигрыша сразу, если ему повезет.

Голос Кан Сунь Хо не мог не стать громче.

- Ничего себе, правда? Я понимаю.

Динь-

Я получил сообщение.

"Уже?”

Я задался вопросом, не Кан Сунь Хо ли это связывался со мной и открыл мой телефон.

Это был не Кан Сунь Хо. Конечно, это был не он, он бы ни за что не нашел это за один день.

[Предприятие Голубое Небо]

Исходя из содержания, это было исследование, которое они провели на Хуан Чжун Юй.

Я попросил их поискать информацию о Хуан Чжун Юй.’

Все мое внимание было сосредоточено на Королевской дороге, что я забыл о моей просьбе.

Это было сообщение о том, что они отправят файлы по электронной почте.

Я открыл свой e-mail.

Файл состоял из 13 страниц.

Но я не мог обратить на это особого внимания.

Это было из-за Королевской дороги. Вчера я тоже не смог войти.

Отсутствие возможности поехать туда заставляло меня нервничать. Я не мог ни на чем сосредоточиться. Я едва мог обращать внимание на вещи.

- Я не могу быть таким. Мне нужно быть спокойнее.’

Я так думал, по крайне мере, в своей голове, но мой разум не хотел сотрудничать со мной.

Но мне все равно нужно было успокоиться. Не похоже, чтобы я мог изменить ситуацию, связанную с входом в Королевскую дорогу.

Плюс, я не могу провалиться из-за такого маленького препятствия.

Мне нужно победить. Мне нужно научиться становиться тем жестче, чем сильнее меня бьют. Это единственный способ увидеть лучшее будущее.

‘Хорошо. Давай не будем сосредотачиваться на вещах, которые я не контролирую. Давай сосредоточимся на том, на чем я могу сосредоточиться прямо сейчас.’

Я еще раз взглянул на информацию о Хван Чжун Юе. Каждый раз, когда мой разум отвлекался, я успокаивал себя и снова фокусировался.

"Вау, да он не золотая ложка, а алмазная ложка.”

“Насилие в отношении пожилых людей? Он действительно ублюдок.”

А потом что-то привлекло мое внимание.

[Прошел тест Гольф полу-про]

Теперь, я знаю о том, что Хван Чжун Юй играл в гольф до средней школы. Мы много не разговаривали, но всякий раз, когда он разговаривал со своими подчиненными, термин "гольф" часто всплывал.

Но для него пройти полупрофессиональный тест.

Я уверен, что это не была его мечта быть профессиональным гольфистом. Он должен взять на себя бизнес своего отца.

Но для него все равно звание полу-гольфиста все равно должно означать, что он действительно любит гольф.

У меня тоже внезапно появился новый гол.

"Правильно поступить, не напирать на Хуан Чжун Юя через гольф.’

Его шок был бы намного более сильным, если бы я мог сбросить на него что-то, что Хуан Чжун Юй действительно любит и в чем он действительно уверен.

Я начал представлять себе выражение отчаяния на лице Хуан Чжун Юя, сразу после того, как я уничтожил его в гольфе. Просто думать об этом было приятно.

Благодаря этому мой взбаламученный ум немного успокоился.

С завтрашнего дня я еще больше сосредоточусь на гольфе.’

Наступало позднее время.

Я собирался спать. Я молился в своей голове, когда ложился.

“Пожалуйста, позвольте мне войти сегодня.”

***

Я услышал громкий шум. Это был не звук машин или рога, это был шум голоса.

Я мгновенно подумал про себя: "я в деле!’

Послышался голос, который подтвердил, что я был прав.

<Вы установили новый рекорд, имея общее количество убийств 18,455 в битве Хаоса. В качестве награды, вы получили 3 бонусных очка и ваша слава увеличилась на 10 очков.>

Я открыл глаза.

Я видел чистое голубое небо. Не было никаких потолков или высоток, просто совершенно чистое небо.

Я огляделся.

Я видел причудливые и красивые здания Авангуарда. Я также видел статую Грации, а также многих воинов, лежащих вокруг нее.

“Сукин сын.”

Я услышал, как кто-то ругался. По какой-то причине я чувствовал, что это было обращено на меня.

Я повернул голову.

Это был молодой человек с сотней членов партии, которые были его рабами или слугами. Воин утверждал, что убьет меня первым за отклонение его партийной просьбы.

К сожалению, он оказался тем, кто умер от моей сабли, как только началась битва.

Он должен знать, что я тоже был ответственен за его убийство.

Но он мог только брюзжать. Он ничего не мог со мной сделать. Это все потому, что священник Аресского храма защищал меня. Потому что я был последним, кто остался на арене.

Я был уверен, что вернулся в Королевскую дорогу.

Я чувствовал, как камень, который давил на мою грудь, был поднят. Как я мог выразить это чувство?

‘Хааа, слава богу!’

"Кан Хуай Рам, пожалуйста, направляйтесь в замок. Как победитель, вы встретитесь с его королевским высочеством. Вам просто нужно сесть в карету.”

Священник из храма Ареса указал на карету.

У меня не было времени думать о чем то еще. В моей голове было только ограничение по времени.’

“Я понял.”

Я направился к карете, на которую указал священник.

"Его зовут Кан Хуай Рам? Я запомню. Просто посмотри.”

Мне все равно, что ты делаешь. У меня сейчас нет времени заботиться о таких, как ты.

Я сел в карету. В нем больше никого не было. Это была поездка только для меня.

Карета медленно начала двигаться, как только я вошел.

Я вернулся к размышлениям об ограничении времени.

До сих пор я мог попадать в Королевскую дорогу, когда я ложился спать.

Но я больше не мог этого делать. Из-за временных ограничений.

"Как часто мне разрешают входить?”

Если это следует шаблону, я думаю, что это на четыре дня здесь и два дня снаружи. Я провел четыре дня в Королевской дороге, прежде чем меня выгнали, и я смог войти только через 2 дня в реальный мир.

Мне нужно будет испытать это еще несколько раз, чтобы получить подробности.

В любом случае, это довольно большая потеря.

Я хочу вернуть все в норму. Если это невозможно, я хотел бы, по крайней мере, избежать еще одного ограничения.

Есть только один способ сделать это! Мне нужно повысить свои навыки и убедиться, что я выиграю следующую битву.

"Я чувствую, как будто смогу это сделать, когда я найду сильную атаку с одним ударом.’

Я уверен, что Кан Cунь Хо упорно работает, чтобы найти это прямо сейчас. Если он не сможет его найти, мне придется нанять кого-то другого, чтобы попытаться найти это снова.

Был и другой метод.

Жемчужина Алхимии.

Если я могу подняться до продвинутого уровня, я смогу достичь одного уровня с мечом, так чтобы мой ум был связан с моим мечом. Сила фей, хранящихся в драгоценностях, послужила бы средством для соединения моего разума с мечом.

Проблема во времени. Это то, что не произойдет вплоть до далекого будущего.

Но я смогу сделать только столько, сколько смогу. Это единственное, что я могу сделать прямо сейчас.

Давайте попробуем еще раз.’

Мой навык драгоценной алхимии был уже на среднем уровне 3. Мало того, что я выполнил требование для кузнечного квеста, я должен теперь быть в состоянии объединить драгоценности удачи.

Но моего текущего уровня мастерства недостаточно, чтобы поднять индекс удачи вверх, даже если я успешно объединил его. Я попытаюсь объединить драгоценности удачи только тогда, когда я повышу свой уровень мастерства немного больше.

Я открыл свою сумку и достал драгоценный камень творения. Я попытался сосредоточиться как можно больше в дрожащей карете и попытался объединить драгоценности.

“Пожалуйста, отстань. Мы не можем убрать отсюда карету.”

Мы уже прибыли в замок?

Теперь, когда я подумал об этом, я собирался попробовать свою пятую комбинацию. Поскольку каждая комбинация занимает более 10 минут, мы должны были двигаться около часа.

Благодаря Жемчужине Алхимии, мой разум, который был в хаосе из-за ограничения времени, снова был спокоен.

Я вышел из кареты.

В то же время я чувствовал, что мои глаза начинают видеть ярче.

Место, место, где живет королевская семья, выглядит совсем по-другому!’

Должен ли я называть это разницей в “причудливости”? Казалось, так мне показывали богатство Королевства Амери.

Было еще пять победителей.

Среди них был и чемпион.

Победители представляли людей, занявших 1-е место среди участников уровня, в то время как чемпионы не только побили всех остальных соперников, но и сумели преодолеть Валькирий и в итоге оказаться последними уцелевшими.

Чемпиона звали Кеньон.

Он действительно потрясающий. Он был чемпионом в битве Хаоса самого высокого уровня. 5 лет подряд.

Однажды ему придется встретиться со мной лицом к лицу. Хотя я не знаю, сохранит ли он позицию чемпиона до тех пор.

Спустя долгое время, мы прибыли в расположение короля.

Это был очень широкий коридор. Там были люди, выстроившиеся слева и справа, и король сидел в конце этого ряда из людей. Он был так стар, что не удивлюсь, если он скоро умрет.

Его советники в стороне продолжали что-то шептать королю на ухо. Каждый раз, когда они это делали, король слегка кивал головой.

Мы продолжали идти, пока не достигли нижней части лестницы, ведущей к королю.

"Кейон. Ты великолепен. Истории о твоих способностях проносятся не только через королевство, но и по всему континенту.”

"Это честь для моей семьи, ваше высочество.”

"В качестве награды за звание чемпиона высочайшего уровня тебе будет дано разрешение на использование казны Императорского Дворца, а также печати императора. Используй свою силу для безопасности королевства.”

- Я сделаю, как вы прикажете, ваше высочество.”

Его величество наградил и других победителей. Каждый последующий уровень имел чуть более низкую награду.

Для меня нашелся приз и на самом низком уровне.

“Кан Хуи Рам. Ты-будущее нашего королевства. Тебе будет разрешено войти в Хранилище воина, так что используй это в качестве возможность, чтобы продолжать совершенствовать себя.”

Хранилище воина.

Это складское помещение с самым низким уровнем вооружения дворца.

Тем не менее, оружие в нем все еще довольно высокого качества. Если бы я выбирал хорошо, я мог бы в конечном итоге уйти с саблей, которая была бы даже сильнее, чем двойные лезвия Бачупичу.

Но мой интерес был прикован к чему-то совершенно другому. Я уже думал о том, что бы взять. Это была причина, по которой я присоединился к битве Хаоса в первую очередь.

Могу с уверенностью сказать, что это даже лучше, чем награда, которую получил Чемпион, в общем-то. Однако, никто не знает значение этого пункта, потому что люди не могут правильно использовать его.

Это предмет, который покажет свою истинную ценность для тех, у кого есть способность.

Я склонил голову со счастливым сердцем.

“Большое спасибо, ваше величество.”

“Пожалуйста, следуйте за мной.”

Я проследовал за стражем до Хранилища воина.

Это была большая кладовка. Было 5 хранителей, но даже им было трудно узнать, где все было расположено.

"Пожалуйста, выберите только один предмет, который вам нравится.”

"Есть уже кое-что, о чем я подумал, могу ли я просто сказать вам название этого предмета?”

"Тогда мы сможем быстро его найти. Как это называется?”

“Свиток Вихрь Клинка.”

Я был краток и просто сказал имя элемента.

Как только я это сделал, страж ударил себя по голове. Показалось, что он впервые слышал это название..

“Свиток Клинка? Есть ли такой предмет в Хранилище воина? Эй, ты знаешь об этом?”

Другой хранитель, казалось, знал предмет.

"Я думаю, что слышал об этом. Возможно, это то особое искусство меча, которое использовал Волшебный фехтовальщик Моррис?”

Я не мог не быть шокирован.

- Что? Был человек, который мог использовать этот навык? Это возможно?’

Способность Клинка Вихря была искусством фехтования, которое использовал ману, как искусство волшебного меча.

Есть два ограничения на его использование. Во-первых, ваша мана должна быть больше 50, а во-вторых, вы должны были поднять любой тип искусства меча, по крайней мере, до среднего уровня 5.

Это не такие уж сложные ограничения.

Но именно это ограничение превратило Клинок Вихря в никчемный навык. Это закончилось тем, что ни маги, ни мечники не могли использовать навык.

Мечники не могли сделать его мощным, потому что их мана была низкой.

Маги могли сделать его мощным, но они не могли поднять искусство меча до среднего уровня 5.

Вот почему Клинок Вихря был известен как навык, который мог использовать только копьеносей.

Но для человека, который использует этот навык, должно быть, было трудно даже взять его в руку.

- Его зовут Моррис.’

Интересно, кто это такой.

Примечание автора: корректировка содержания

Я изменил часть содержания глав 22 и 23 "мастерство в реальном мире"."Это не влияет на направление романа, поэтому те, кто уже прочитал его, не должны читать его снова.

Но я решил разместить это в случае, если некоторые люди были заинтересованы в том, что было изменено.

Содержание и причина изменения: я начал чувствовать, что для его первого навыка в реальном мире бесполезно быть навыком плавания (бабочки), который не послужит никакой цели в будущем. В результате я изменил первый навык в реальном мире на гольф, то, что будет использоваться часто впредь.

Спасибо.

Примечание переводчика:

На всякий случай, если вам было интересно, один из комментаторов спросил: тогда вы изменили часть о том, как он встречает свою подругу в бассейне (говоря о девушке, которую он встречает, прежде чем он столкнется со своей бывшей).

Ответ автора: содержание было немного скорректировано, но контекст не изменился.

Примечание переводчика: интересно, появится ли эта девушка когда-нибудь снова. Нам придется подождать и посмотреть.

http://tl.rulate.ru/book/9499/309280