Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 55

Глава 55: Какая мать, такая и дочь (Часть 1)

Я тоже думал об этом.

Даже если есть 30 000 файлов, если разделить их на 10 человек, получится по 3000, а если подключить 100 человек, получится всего лишь 300 на каждого.

Не важно сколько файлов дать, если деньги есть, дело можно закончить и за час.

Это простейший способ, до которого может додуматься каждый.

Но более важный вопрос, может ли человек использовать этот метод. Размышлять об этом намного легче, чем сделать.

Кан Сунь Хо занят неполный рабочий день. Молодой 20-летний парень, у которого нет большого опыта в обычной работе.

И, основываясь на содержании того письма, он из бедной семьи.

Поэтому у него не оставалось другого выбора, кроме как покорно выполнять работу. Просто выполнить порученное задание и забрать деньги.

Пока это в пределах его возможностей.

Если бы это за пределами его возможностей, он бы просто отказался. Для таких людей, как он, трудно думать о том, чтобы потратить деньги на большее количество людей.

Но Кан Сунь Хо мог это сделать. Ему это удастся без проблем.

«Он настоящее сокровище!»

Конечно, еще слишком рано так говорить. Самое сложное в мире - узнать, что на самом деле на сердце у человека.

Но как минимум, похоже, я вполне могу сработаться с ним. Если я найму Кан Сунь Хо, мне не придется искать другого рабочего.

Если так подумать, то Кан Сунь Хо получил повышение до начальника отдела еще с момента его найма.

Сможет ли он продолжать развиваться в будущем, будет зависеть только от его собственных способностей.

- Хорошо. Я заплачу. Для начала, найди информацию о «Парке Паксен», у тебя пять дней.

Все остальное пока не так важно. В ближайшем будущем не так сильно понадобится.

Но Парк Паксен уже маячил на горизонте.

Я уже прибыл в Парк Паксен и начал повышать уровни на сверхзвуковой скорости. Как только я повышу свой уровень до 100, я смогу участвовать в Битве Хаоса.

Битва Хаоса состоится примерно через 2 месяца, это случится примерно через 7-8 дней в реальном мире.

Если я получу информацию пораньше, это очень мне поможет, но, если это произойдет позже, она будет бесполезна.

- Парк Паксен. 5 дней.

Кан Сунь Хо достал блокнот и все записал.

Теперь деньги.

- За это первое задание я плачу 5 000 000 вон (4650 долларов США).

Я думал, что как только я назову сумму, Кан Сунь Хо будет прыгать от радости. 5 000 000 вон это намного больше, чем зарплата в большинстве компаний.

Но Кан Сунь Хо не был удивлен. Он потер подбородок ручкой и задумался, прежде чем нахмуриться.

- Тогда, в следующий раз, пожалуйста, давайте установим 200 000 вон за ключевое слово.

Это означает, что 5 000 000 вон для такой работы не так уж много.

Он довольно быстро считает.

Чтобы прошерстить 30 000 файлов за 5 дней, да еще и организовать их должным образом, сколько помощников может потребоваться? Вероятно, по крайней мере, человек 10. Даже так, будет довольно трудно успеть все за 5 дней.

Даже если это будут студенты, здесь полно много работы, каждому человеку потребуется около 70 000 вон в день. А если надо заставить их работать получше, их также придется кормить.

Даже если сильно экономить, это обойдется в 3 500 000 вон. А если что пойдет не так, ему может не хватить людей, и это будет стоить более 5 000 000 вон.

В конце он мог выйти в минус.

Кан Сунь Хо мог так быстро все рассчитать. Он также решил, что он сможет закончить работу за 5 000 000 вон.

Кан Сунь Хо интересует меня все больше. Что-то я слишком жадный.

- Тогда давай заключим контракт. Так, что у тебя там с семьей?

- Родители и старший брат. Мой отец - водитель автобуса, а моя мама работает в ресторане.

- Тогда у тебя не такая уж ужасная жизнь. Почему же ты просто не сосредоточишься на экзамене вместо того, чтобы работать?

- Мне нравятся компьютеры, а не учеба. Единственная причина, по которой я готовлюсь, или притворяюсь, что готовлюсь к нему, это мой отец. Кроме того, мой брат поглощает деньги только так.

- Чем занимается твой брат?

- Раньше он занимался боксом, а затем перешел на бои без правил, но быстро их забросил, так как получалось у него отстойно. А сейчас, он ищет другую работу.

В его семье не было ничего особенного.

Но я могу узнать об этом позже.

- Скажи мне номер своего счета. Для начала я переведу 500 000 вон.

Я перевел 500 000 вон на счет, который назвал мне Кан Сунь Хо.

- Спасибо.

- Но мне также понадобится, чтобы ты сообщил мне, в каком файле находится информация, чтобы я мог проверить это на своем компьютере.

- Я все сделаю это, Начальник-ним.

Как только мы закончили наш разговор, я попрощался с Кан Сунь Хо. Хотя я знаю его лишь около часа, я почему-то чувствовал, что могу ему доверять.

Я зашел на сайт с моим запросом, и изменил статус заявки на «выполнено».

Может стоит пойти в Тэджон сейчас?

*Дзынь*

- Оппа, ты пришел?

Как только я нажал на дверной звонок, моя младшая сестра Миньцзи вылетела ко мне как пуля.

Конечно, у меня есть код от ворот. Но мне очень нравится, как Миньцзи бежит поприветствовать меня, и это ее: «Оппа, ты пришел?». Поэтому я каждый раз нажимаю звонок.

Если так подумать, я действительно вредный брат.

- Ты снова забыл пароль?

- Нет, я просто держу много вещей.

- Что ты купил на этот раз? Тебя нужно отчитать за это, оппа.

Снова она ворчит, что я деньги потратил. Хотя она съедает больше всего моих гостинцев.

- Мама ведь любит королевского краба.

- Ты снова купил королевского краба? Она упомянула, что сегодня будет обедать с кем-то другим.

Ах, да. Она и правда говорила, что уже приглашена на ужин.

Это действительно интересно. Это ведь день рождения моей мамы, было бы лучше, если бы мы пригласили друзей в наш дом. Так почему же ее приглашают в чужой дом и там поздравляют с днем рождения?

Моя мама очень общительная.

Она ведь не так дано тут живет. Как она могла успеть найти настолько близкого друга?

- Скорее, заходи. Холодно. Ого! Тяжело как.

Миньцзи попыталась помочь мне с пакетами, но не ожидала такого веса.

Меня действительно немного занесло. Миньцзи и моя мама были настолько бережливы, что, если я сам чего не куплю, дома будет пусто.

- Я сам донесу. Просто заходи.

- Сынок, это ты?

Голос моей мамы всегда дарил мне тепло.

Но воздух в доме был довольно прохладный.

- Да, но почему дома так холодно?

- Не так уж и холодно. Можно даже сказать тепло. Сильно повышать температуру в доме вредно для здоровья.

Кажется, я слышал что-то подобное.

Но всему же есть предел. Моя мама делает это не для своего здоровья, а чтобы сэкономить деньги за газ.

Самое забавное, что и мать, и ее дочь были одинаковыми.

- Если тебе так холодно, надень вот это.

Миньцзи передала мне толстую куртку и спортивный костюм. Если я это одену, мне даже в Сибири не будет холодно.

Но мама и Миньцзи была одеты в легкую одежду. Кажется, они уже к такому привыкли.

Ох, вот ведь скряги. Им больше не придется так жить.

- Просто включи котел. Отопить такое маленькое пространсто вряд ли будет стоить дороже чем 100 000 вон.

Я ворчал, пока переодевался.

Но я знал, что это ничего не изменит.

- Маленькое пространство? Эта квартира более 30 пьон (около 100м2). Если мы включим его, это обойдется в целых 200 000 вон или даже больше. Мой сын упорно трудился, чтобы заработать эти деньги, как я могу вот так их растратить?

Я переводил 1 000 000 вон на банковский счет моей мамы. Даже не ежемесячно, а еженедельно.

Ну и зачем я это делал?

- Я отправил вам эти деньги, чтобы вы их потратили. Не копите их, а просто используйте там, как захотите.

- Только послушай, что ты говоришь. А вдруг что-то случится?

Я попал. Сейчас начнется наступление.

Ну, я думаю, что таких как она довольно трудно изменить в одно мгновение. Она слишком долго тряслась за каждую монетку. Я уверен, что она просто складывает все деньги, которые я ей отправлял, на своем банковском счету.

Хотя, я вполне этого ожидал, когда начал отправлять ей деньги.

Вот почему я отправлял 1 000 000 вон отдельно для Миньцзи.

Кроме того, каждый раз, когда я отправлял ей деньги, я поощрял ее потратить деньги.

[Не старайся их откладывать, купи то, что тебе нужно. Не слушай маму, даже если она скажет не тратить деньги.]

Ну и что, если Миньцзи потратить деньги на какую-нибудь ерунду?

Какая разница? Я как раз для этого и даю ей деньги.

Она всю свою жизнь экономила. Разве она не должна попытаться потратить деньги хотя бы один раз? Не похоже, чтобы у нас не хватало денег.

Я чувствовал, что Миньцзи могла бы потратить деньги.

Но чтобы она вот так меня предала.

Мне кажется, что она даже хуже моей мамы. Девушки в двадцать четыре года любят выглядеть красиво и модно, но ее макияж, ее одежда, рюкзак и обувь – самые обыкновенные.

Единственная причина, по которой ее осеннее и зимнее пальто выглядят прилично, так это потому, что я насильно потащил ее в универмаг.

Но я не был удовлетворен. Если приодеть Миньцзи, она будет выглядеть как настоящая знаменитость.

Возможно, мне придется снова тащить ее в универмаг.

- Мама. Я же сказал, что сейчас я зарабатываю большие деньги. Вам не нужно экономить на газе. Будет только хуже, если вы в конце концов простудитесь.

- С чего это мне простужаться? Так я становлюсь только здоровее. И не думай, что удача всегда будет тебе улыбаться. Раз ты много зарабатываешь, нам нужно много экономить.

Одно и тоже.

Я все понимаю. Моя мама считает, что я выиграл в лотерею и вложил деньги в акции, чтобы заработать денег.

Акции - опасная игра, которая может провалиться в любой момент. Логично, что она волнуется.

Она сдерживается, чтобы не пилить меня за акции.

Но если она так себя ведет, то какой смысл зарабатывать деньги.

Сколько бы денег не было, что хорошо в том, чтобы просто держать их на карточке? Деньги - это не более чем простые бумажки, если их не использовать.

Как же мне убедить ее потратиться?

Всю мою жизнь в моей голове крутилась только одна мысль «как я могу сэкономить», но теперь пора перестать беспокоиться об этом.

Пока я боролся с самим собой, мой телефон зазвонил.

*Дилинь*

Разе это мой телефон?

Нет, это телефон Миньцзи. У нее такая же мелодия, как и у меня.

- Ох, сонбэ. Столько времени прошло.

Хм, с кем это она болтает? Как только она подняла трубку, она скрылась в своей комнате, как будто сбежала.

Я начал улыбаться.

«Хорошо. Наверное, она встречаться с кем-то».

Но благодаря «Королевской Дороге» мои чувства обострились. Я едва мог слышать голос Миньцзи из комнаты.

Честно говоря, мне было очень любопытно. В конце концов, я ее старший брат. Я же не позволить, чтобы моя младшая сестра зависала с каким-то подозрительным типом.

Но будет лучше, если Миньцзи сама мне все расскажет, я не должен подслушивать.

Я пытался отвлечься... Что?..

Я пытался не обращать внимания, но я ничего не мог поделать. Этот разговор был довольно странным.

- Да. Мне жаль. Я совсем забыла. Я сейчас все переведу.

Перевод? Проблемы с деньгами? Что вообще происходит?

Разговор закончился.

Но она все еще не выходила из комнаты какое-то время. Должно быть, она закончила звонок и сейчас переводила деньги через телефон.

Миньцзи вышла из комнаты примерно через 5 минут.

Что-то происходит.

Я притворился, что ничего не знаю и спросил:

- Кто звонил? Твой парень?

- Нет. Один из моих сонбэ в отделе.

Миньцзи работает на математическом факультете Университета Чунгнам. Она поступила туда с уверенным желанием стать преподавателем, как только окончила школу, чтобы помочь нашей семье.

Она уже вышла из школьного возраста, но она все еще студент. Ей пришлось отложить семестр обучения на втором курсе, чтобы позаботиться о моей маме и из-за проблем в семье, и сейчас она откладывает еще один семестр.

- Значит это учитель.

- Да. Он учитель в средней школе Тэджон.

Но почему она говорила о переводе денег? Я ничего не мог понять. Меня также беспокоит тот факт, что она убежала в свою комнату, как только подняла трубку.

Я не привык копаться в личной жизни моей младшей сестры, но я просто не мог вот так оставить.

- Что-то не так?

- Нет, ничего особенного.

Она избегает этого вопроса. Мне стало любопытно.

Я подождал момента, пока мама отошла к раковине.

- Подойди-ка сюда на секунду.

- Воу, воу! Ты чего?!

Я притащил шокированную Миньцзи в спальню и тихо спросил.

- Прости. Я не хотел подслушивать, но я слышал твой разговор. Неужели ты занимаешь деньги у своего сонбэ?

- Ах!..

Миньцзи, казалось, наконец поняла, почему я так себя вел.

Такой реакции я не ожидал.

Она слегка рассмеялась. Она смотрела на меня, и я понял, что она была благодарна, за мое беспокойство о ней.

http://tl.rulate.ru/book/9499/278976