Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 53

Глава 53: У меня свой метод (Часть 1)

«Наконец-то».

Я вернулся в свою комнату и проверил почту.

[Отправитель: Корпорация Блу Скай

Содержание: 1 файл отправлен заранее. Пожалуйста, проверьте содержимое, а затем свяжитесь со мной. Остальные документы будут переданы при личной встрече на USB-устройстве. Тогда сможете завершить оплату.]

К письму был прикреплен 1 файл.

[Королевская Дорога draft_715.hwp]

«Отлично. С этим я смогу узнать все, что связано с Королевской Дорогой».

Я не мог перестать улыбаться. У меня пошли мурашки по всему телу от предвкушения.

Моим главным интересом была рабыня Эруни и татуировкой на плече.

Я знал, что уже видел такую. Но сколько бы я не шерстил интернет, я не мог найти ни одного связанного файла.

Я сомневался, что делать дальше.

Затем я понял.

Это игру ведь кто-то сделал.

А значит, где-то должна быть подробная инструкция разработчика.

Я решил найти это руководство. Если я смогу его найти, значит я смогу узнать все о Королевской Дороге, так?

Рабыня Эруни?

Татуировка в виде солнца?

Теперь это не проблема.

С кем нужно встретиться, какое оружие нужно найти, где можно получить квест и как его завершить. Абсолютно все.

Я мог найти ключ к достижению уровня Мастера в Ювелирной Алхимии, и даже мог узнать, что за секрет упоминал Акто.

Я уверен, что там найдется и вся информация о монстрах.

Независимо от того, насколько силен монстр, у него должна быть слабость. Если я их узнаю, мне будет намного легче их побеждать.

Вот почему я обратился в «Корпорацию Блу Скай», которая занимается такими странными заданиями. Мне пришлось немало им заплатить.

Наконец они связались со мной сказали, что у них есть руководство.

Мое сердце вот-вот взорвется. Я был так счастлив, что хотел обнять монитор и безудержно прыгать вокруг.

Стоп. Сейчас не время для этого.

Я быстро скачал файл и открыл его.

Не понял! Это что такое?

Файл в 120 страниц, размер шрифта 11, каждая страница была заполнена корейскими буквами. Пунктуация в беспорядке.

Содержимое оказалось слишком далеко от «упорядоченного». Я такого не ожидал.

Но еще более странным было имя файла. Аж мурашки по спине.

[Королевская Дорога draft_715.hwp]

Что значит этот номер?

Я надеюсь, это не 715-й файл. В этом случае, существуют еще сотни таких файлов.

«Да ладно».

Этого не может быть. Мне такое совсем не подходит.

Но почему у меня такое плохое предчувствие?

«Без разницы. Все равно я не знаю ответа. Нужно найти Эруни».

Я открыл файл и набрал «Эруни» ключевым словом в строке поиска.

[Информация не найдена.]

На этот раз я попробовал «татуировка солнца».

[Информация не найдена.]

Быть такого не может.

Ну, меня ведь предупреждали, что отправлен только один файл, в качестве образца. Оставался шанс, что нужная мне информация скрыта где-то в других файлах.

Но я действительно надеюсь, что мне не понадобится тысяча других файлов.

2 часа спустя.

Я позавтракала, даже скорее пообедал, с моим другом Баэ Цзюнь Хо перед встречей с работником из Корпорации Блу Скай. Мой новый друг, которого я недавно встретил в бассейне.

Мы собирались вместе перекусить, и я подумал, что лучше встретиться с кем-то, чем сидеть в одиночестве.

- Вот файлы. Я принес свой ноутбук, поэтому, пожалуйста, проверьте содержимое.

Я включил ноутбук и проверил файлы на флешке.

У меня неосознанно отвисла челюсть.

- Ничего себе! Сколько же здесь…

Множество папок, а в каждой папке еще больше файлов. Полоса прокрутки продолжала расти, ей не было конца.

- Сколько всего файлов?

- Я попытался посчитать. 27 458 файлов.

У меня в голове помутнело

У меня в голове помутнело. Их чересчур много, чтобы даже назвать это слишком много!

Названия также были довольно странными.

Я заметил названия файлов вроде «Квест Храма Вулкан draft_7.hwp», где описывалось содержание квеста, но также были и названия вроде «Рождественский Ивент draft_20151225.hwp» или «История draft_452.hwp».

Большинство файлов начиналось с «История draft_...».

Но еще не самая худшая часть. Как я мог расшифровать такие файлы?

[Квест Тайлера draft_013_v01.hwp]

[Квест Тайлера draft_013_v02.hwp]

[Квест Тайлера draft_013_v03.hwp]

Там один и тот же контент или потенциально существуют разные сценарии?

Если это так, то все становится еще сложнее. Это похоже на три способа прохождения квеста. Откуда мне знать, какой вариант выбрать, а какой отбросить?

- Ох, что же делать?..

- Что-то не так?

- Здесь слишком много файлов.

- Неужели? Я принес только то, что дал мне сам разработчик. Если вам не нравится, свяжитесь с разработчиком напрямую.

Поиск контактной информации с разработчиком игры было частью моего запроса. Задавать вопросы такому человеку, если застрял, может быть в разы проще.

Я позвонил разработчику. Может быть потому, что он не знал моего номера, но мне удалось с ним связаться только после пары сбросов.

- Это я купил Ваше руководство.

- Ах, да. Получили файлы?

- Да, но файлов слишком много.

Я начал ворчать, и разработчик мне все объяснил.

- Брандмауэр компании был поврежден, поэтому все упорядоченные файлы были утеряны. Мне едва удалось собрать эти проекты.

Его история была довольно жуткой. Вирусы, вымогательство...

По словам разработчика, они довольно часто страдали от хакерских атак. Казалось, что довольно влиятельная сила сосредоточилась на них.

Причина, по которой Королевская Дорога, которая так хорошо начала, внезапно начала идти на спад, именно в том, что они не могли справиться с этими атаками.

Мне конечно не нужно было все это знать. Я слушал его в пол уха.

Но вдруг, я вдруг вспомнил кое-что, что он упомянул.

- Секундочку, «проекты»?

- Да. Если посмотреть на имена файлов, в них всех указано «проект». (*draft)

- Это значит, что не все файлы были применены к игре. В игре также могут быть вещи, которые здесь отсутствуют.

- Верно.

Вот это наглость! Он продал эти дурацкие файлы за 10 000 000 вон.

- Даже так, разве в этих файлах не может быть ошибки? Вы могли бы хоть организовать их должным образом.

- При редактировании могла возникнуть ошибка. Плюс...

Так и продолжался наш спор. Небольшой, но все же спор.

Я только теряю время. Это даже глупо, сердиться из-за каких-то 10 000 000 вон.

Важнее всего то, что эти файл - лучшее, что я могу получить. Лучших файл просто нет.

- Я понимаю. Могу я позвонить, если у меня возникнут вопросы?

Это было частью нашей сделки.

- Да. Но если возможно, звоните вечером. Я сова, поэтому обычно сплю по утрам.

- Постараюсь так и сделать.

Я отключился и перечислил остаток суммы.

- Спасибо. Если Вам понадобиться что-нибудь еще, звоните нам в любое время.

Работник из Корпорации Блу Скай ушел первым.

Затем я попрощался с моим другом Баэ Цзюнь Хо и вернулся домой. Единственное отличие от утра состояло в том, что теперь у меня была флешка размером меньше чем мой палец.

Я включил компьютер и вставил флешку.

Меня снова накрыло волной множества файлов.

Но чтобы все файлы были черновыми… Эти файлы можно считать простой рекомендацией.

«Без разницы. Нужно попробовать. Это не повредит».

Сначала я искал Эруни и ее татуировку.

Но не прошло и 5 минут, как я сдался.

- Почему я занимаюсь такой ерундой? Почему я просто не воспользуюсь своими деньгами?»

Я могу нанять сотрудника, на неполный рабочий день, для поиска. Я ведь не особо спешил, не было никакой необходимости понять все прямо сейчас.

Я закрыл документы и открыл сайт с заявками работников на неполный рабочий день и оставил свой запрос.

Я сомневался в своем решении о том, чтобы поставить цену в 10 000 вон в час, прежде чем принял решение повысить ставку. Я все равно не стану богаче, если буду экономить на такой мелочи.

Мне нужно указать приличную сумму, чтобы они хорошенько постарались. Я знаю, что работает именно так, так как раньше я и сам работал неполный рабочий день.

[Нужен 1 человек для просмотра и организации файлов]

20 000 вон в час

Удаленная работа.

Связь по телефону или электронной почте.

Интервью не требуется.

Квалификация: способность быстрого поиска и аккуратной организации корейских документов.

Контактная информация: [email protected]

Я сомневался, стоит ли указывать номер мобильного, и в конце концов, поменял его на электронную почту. Если бы я искал работу на неполный рабочий день, такая заявка была бы настоящим подарком.

Если я поставлю номер своего сотового, меня завалят сотни звонков и сообщений.

«Готово!»

Проверю завтра днем, я уверен, что смогу найти хорошего работника.

Я посмотрел на часы. Было ровно 4 часа.

«Минуточку, разве они не сказали, что к этому времени все будет готово?»

Как только я подумал об этом, мне позвонили. Это был звонок, которого я так ждал.

Я быстро поднял трубку.

- Перевод завершен. Пожалуйста, проверьте Ваш счет и свяжитесь с нами, если возникнут какие-либо проблемы.

«Ура! Все готово!»

- Спасибо за вашу работу.

Как только я отключился, я немедленно проверил свой банковский счет. Это был новый банковский счет, который я создал для этого.

[Баланс: 13 000 000 000 вон]

Счет был настолько большой, что мне пришлось некоторое время пересчитывать нули.

Конечно, мне это не в первой. Сумма на виртуальном счету была такой же уже довольно давно.

Но чтобы эти деньги оказались на моем банковском счету... Да еще и чистые денежки, которые я могу использовать так, как захочу.

У меня уже были планы, как именно я буду использовать эти деньги.

Я немедленно позвонил Цзон Сук.

Он действительно очень занят. Несмотря на то, что я заранее сказал ему, что позвоню ему сегодня в это время, он все равно не сразу взял трубку.

Даже его голос был очень занятым.

- О, Хви Жам, что случилось?

- Почему ты хрипишь? Ты на тренировке?

- Нет, это из-за работы. Извините, давайте к делу. Я очень занят.

- Я же предупреждал, что сегодня позвоню. Разве ты не помнишь, что я согласился купить 30 акций, которые нашел ваш ИИ?

- Что? Ты действительно собираешься их купить? У есть столько денег?

Я уже даже успел подписать контракт с Цзон Суком.

Цзон Сук передаст мне 30 акций, которые, как было вычислено, принесут больше всего дохода.

Взамен я дам им деньги. Я дам им 200 000 вон за каждую акцию, которая вырастет в цене, и заберу 100 000 за каждую, которая снизится.

Если все 30 акций вырастут в цене, мне придется отдать им 6 000 000 вон.

Мы решили повторять эту сделку каждый раз, когда открывается фондовый рынок.

Для Цзон Сука это был способ сделать более 100 000 000 вон в месяц, если ему повезет. Да, это принесло бы пользу всей его команде.

«Если я инвестирую и при этом заработаю, у меня будет большая выгода».

- Легче сказать, чем сделать. В любом случае, я все понял. Я пришлю тебе результаты по электронной почте. Но неужели ты действительно планируешь стать дневным трейдером?

- Да.

- Я не так хорошо знаю рынок, но говорят, что лучше один раз сделать, чем сто раз услышать. Просто инвестировать на долгий срок в акции, упавшие в цене… Я искренне волнуюсь за тебя.

Это вопрос метода. Для большинства людей такой способ самый безопасный, но не для меня.

У меня свой собственный метод, который я изучил, благодаря Королевской Дороге.

- Я подумаю об этом. Просто отправь мне письмо.

Я получил письмо Цзон Сука вскоре после того, как мы закончили разговор.

Как и было обещано, тенденции акций были привязаны отдельным файлом. Всего тут было 30 акций.

20 акций KOSPI и 10 акций KOSDAQ.

К каждой акции в дополнение шла куча объяснений, вроде структуры компании, динамика национальных и иностранных инвесторов, их недавние результаты продаж и т.д.

Тут даже была предполагаемая цена открытия на завтра. Насколько же точна эта программа?

К каждой акции было 5 страниц описания. Тут было множество сложных терминов и цифр. У меня аж глаза сбились в кучку.

«Как все продуманно».

Конечно, я даже не рассматривал на эти файлы. У меня другой метод инвестирования.

Это противоречит нормальной логике, да?

Я займусь рынком завтра утром, а днем отправлюсь в Тэджон. Тогда я смогу наконец получить дом с садом, о котором я так мечтал.

На следующее утро.

Я проснулся немного раньше обычного.

На часах 8:40. 20 минут до открытия фондового рынка.

Я быстро умылся и переписал список из 30 акций, которые отправил мне Цзон Сук. Я не включал никаких деталей, только названия.

Некоторые названия были мне знаком, но большинство из них я видел впервые.

«С чего бы начать?»

Я открыл свой смартфон и перешел на свою страницу Королевской Дороги.

Я не отвлекался ни на что другое. Прямо сейчас, мне нужна была только одна вещь.

[Камень Удачи: 196]

http://tl.rulate.ru/book/9499/278550