Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 51

Глава 51: Секрет Ювелирной Алхимии (Часть 2)

Если так, то меня ждет отличная награда за этот квест. Несмотря на то, что я устал, мое сердце билось как бешенное.

Я мог бы даже достичь уровня мастера в Ювелирной Алхимии намного быстрее, чем ожидал.

Мне нужны еще подсказки.

По выражению Акто, я понял, что он очень спешил. Если я заставлю его немного понервничать, то, возможно, смогу получить от него больше подсказок.

- Я заинтересован. О каком именно секрете ты говоришь? Расскажи, это поможет мне принять решение.

- У меня нет на это времени. Демоническая сила удерживает мою душу...

- Так не тяни резину и выкладывай. Я не могу рисковать своей жизнью, если даже понятия не имею, о чем идет речь.

Я прервал его, повысив голос. Я не особо торопился, а вот Акто…

Наконец Акто выдавил из себя новую информацию.

- Однажды я отправился на поиски Клана Перии.

Перии, как и Дрейка, очень скрытные. Даже в игре мне не встречался этот клан.

Это будет нечто!

- Все для того, чтобы достичь мастерского уровня в Ювелирной Алхимии. Но я узнал нечто удивительное. За всю историю Клана Перии, не было ни одного случая достижения мастерского уровня в Ювелирной Алхимии.

Что? Это же бессмысленно.

Если Клан Дрейка унаследовал кровь Дракона, то Перии унаследовал силу фей. А все драгоценные камни содержат в себе их волшебную силу.

Вот почему Ювелирную Алхимию называют профессией Перии, а не гномов.

Но чтобы в Клане Перии никто и никогда не достиг уровня мастера? Ни одного? За всю свою историю?

- Знаешь почему?

Конечно, мне любопытно. Я ведь и сам стремлюсь к уровню мастера в Ювелирной Алхимии.

- Почему?

- Если тебе действительно интересно, так освободи мою душу из Каменной Стены Горя. Только тогда ты узнаешь правду, и сможешь преодолеть последнее препятствие на пути к уровню мастера. Решай.

Проклятье, остановился на самом интересном!

А этот парень не так глуп.

Тело Акто стало совсем прозрачным. Если и дальше буду тянуть, то не успею принять квест. Как и сказал Акто, пора мне принять решение.

Конечно, даже если бы не от Акто, я бы все равно мог получить эту информацию. Пока все идет согласно моим планам.

Но мне все равно стоит взять этот квест.

- Хорошо. Я попробую. Но дай мне срок побольше, около 10 лет. Только с этим условием я согласен.

Как только я согласился, Акто быстро протянул руку. В тот же момент, в моей голове прозвучало сообщение, о выдаче квеста.

<Вы получили квест гнома Акто.

Уничтожьте Каменную стену Горя и спасите душу Акто.

В случае успеха, Вы откроете секрет, связанный с Ювелирной Алхимией.

В случае неудачи, Ваше умение Ювелирной Алхимии будет конфисковано.

Длительность 10 лет.>

- Минуточку! Конфискация Ювелирной Алхимии?! Мы так не договаривались!

- Разве ты не должен чем-то рискнуть? Так мы будем в равных условиях. Запомни. 10 лет.

Вдруг, у меня в глазах помутнело, все мое окружение враз изменилось. Из Демонической пещеры я оказался в узком туннеле.

Вот ведь мошенник! Я сказал, что собираюсь спасти его душу, а он ударил меня в спину!

Бессмысленный гнев. Акто уже исчез.

В любом случае, мое тело вот-вот рассыплется на части. Я использовал зелье HP, чтобы закрыть самые страшные раны, но я отчаянно нуждался в отдыхе.

Я должен поспешить к моему временному домику и вздремнуть.

Я начал медленно передвигать ногами, чтобы выбраться из шахты.

«В любом случае, интересно, как там Цзоннан».

До того, как на него было наложено проклятие Акто, Цзоннан был известен как Геркулес Долины Титан.

Поскольку проклятие Акто было снято, он должен был вернуть себе свое старое «я».

Мысли о судьбе Цзоннана сильно волновали меня.

«Как он изменится? Вернется ли он к нормальной жизни? Или может он будет медленно возвращаться в норму?»

Теперь Цзоннан был практически моей семьей. Если бы меня спросили, кто в Королевской Дороге самый близкий для меня человек, я бы без колебаний выбрал Цзоннана.

Поэтому, конечно, его радость была и моей радостью.

Я хочу поскорее увидеть изменившегося Цзоннана.

Может поэтому я почувствовал, как сила возвращается к моим ногам, которые едва могли двигаться?..

Я шел и шел, когда, наконец, увидел свет вдали.

Выход из шахты!

Как только я выйду, я уже не смогу вернуться сюда.

Мне не о чем жалеть. На самом деле я был доволен. Нет, я был в восторге! Наконец настал момент, когда я могу расправить крылья и начать путешествие по континенту.

Вот так я направил свое тело в светлый мир за пределами шахты.

«Так ярко!»

Снаружи шахты меня ослепило яркое солнце. Было уже утро.

Кажется, мне потребовалось около 27 часов, чтобы закончить все три испытания Акто.

- Это Управляющий!

- Он вышел!

- Управляющий–ним!

Перед входом в шахту собралось много шахтеров. Как только я показался, все они кинулись ко мне.

Как будто они уже знали, что я сейчас выйду.

Хотя, логично, я ведь был в группе с Цзоннаном. В тот момент, когда я закончил все испытания, Цзоннан также должен был получить сообщение. Он также должен был получить сообщение о том, что его интуиция поднялась, как и о том, что проклятие снято.

В любом случае, хватит на мне виснуть. У меня нет сил чтобы даже стоять.

Ай, это место все еще болит.

- Посмотрите на его раны!

- Вы в порядке? Не трогайте его!

Наконец заметили мои травмы? Так, извиняюсь, подвиньтесь-ка. Не загораживайте мне вид.

Я слегка рассмеялся, глядя на шахтеров. Я искал Цзоннана.

- Хви Жам!

Наконец я услышал голос Цзоннана. Он чуть ли не плакал.

Я повернул голову направо.

В отличие от других шахтеров, он выглядел немного измотанным. Как будто он преодолевал испытания Акто вместе со мной. Он, должно быть, не сошел с этого места со вчерашнего дня.

- И все же, почему?..

Изменений не было. Он выглядел слабым, а его тощее тело было все таким же.

Быть не может, чтобы он не избавился от проклятия из-за продолжения квеста…

Цзоннан улыбался, хотя его глаза были полны слез.

- Проклятья больше нет. Моя сила еще не вернулась, но я уже чувствую ее внутри. Я чувствую, что я могу летать!

Действительно, теперь от него исходит некое другое чувство. Как бы это выразить? Я чувствую огромную жизненную энергию, исходящую от него. Он как будто вытянулся на глазах.

Даже в его, полным слез, голосе была какая-то неизвестная сила.

Я наконец успокоился.

- Я рад. Позаботься о себе. Хорошо питайся и не забывай упражняться.

*Шмыг*

- Спасибо. Большое спасибо.

Цзоннан схватил меня за руку, и встал на колени прямо передо мной.

И не только он.

- Спасибо, Управляющий-ним. Вы наш благодетель на всю оставшуюся жизнь!

- Спасибо Вам.

Это были сыновья Цзоннана, Таго и Мано.

Ладно. Я понимаю, почему Цзоннан и его сыновья так себя ведут. Но остальные старики? Битум и Голтан также схватили меня за руку, со слезами на глазах.

- Спасибо. Ты наш благодетель.

- Я чувствую, как ком, который скопился во мне за эти десять лет, наконец, пропал. Большое спасибо.

Давайте поговорим после того, как вы меня отпустите. Я же еле на ногах стою.

А, ладно, мне все равно.

Я просто рухнул на землю.

Мне все равно стоило принять позу пониже. Цзоннан и его сыновья, все же были старше меня.

- Со своей семьей так не обращаются. Разве мы не семья?

- Семья. Мы настоящая семья.

Да. Плачь на здоровье. Слезы печали стоит прятать, но слезы радости – никогда.

- Значит, твоя интуиция поднялась? Я уверен, что тот тип не нарушит своего обещания.

Как только я упомянул стат интуиции, Цзоннан, наконец, перестал плакать.

- Ах, как я мог забыть! Раз ты об этом заговорил, я действительно почувствовал себя странно. Моя интуиция так сильно поднялась, я сразу подумал, что получил награду от Акто.

Сильно поднялась? Я рад.

- Насколько поднялась?

- На 20 пунктов.

Он получил меньше, чем я.

Но 20 пунктов все равно много. Они ему пригодятся Цзоннана.

- Почему это произошло? Почему ты отдал мне свою награду?

В чем причина? Все просто. У него не нашлось для меня подходящей награды.

Я уверен, что если бы я как следует задумался, возможно, для меня нашлось бы что-то, но кого волнуют бесполезные награды?

Кроме того, повышение способностей Цзоннана даже важнее, поскольку я больше не могу входить в шахту.

Цзоннану придется добывать драгоценные камни вместо меня.

Все равно Камни, которые добывает Цзоннан - мои.

- Разве мы не семья? Разве мы не братья по духу? Старший тоже должен получить вознаграждение.

Это были не пустые слова. Хоть и немного, но я это чувствовал на самом деле.

О нет, он сейчас снова заплачет.

Хм? Краем глаза я заметил, что Цзюль Гоо и Шеф тоже плакали. В общем, слезы восхищения. Я не возражаю против такой атмосферы. Надеюсь, что их лояльность подскочит после этого.

В любом случае, пора немного расслабимся.

- Я устал. Пойду-ка вздремну.

- Мы проводим. Давайте все разом!

- Идем.

Несколько шахтеров столпились вокруг меня, прежде чем поднять меня вверх. Руки, ноги, талия, голова… Когда они стали удерживать разные части моего тела, мне показалось, что я лежу на кровати из рук.

- Он наш Управляющий. Я тоже хочу…

- Кар! Это мое место.

Поскольку он был таким низким, Шеф прополз под низ и поддерживал мою спину своей головой и руками.

Эй, чувак, больно же в спину.

Тем не менее, это было приятно.

Ладно, иногда нужно чувствовать нечто подобное в своей жизни, чтобы действительно наслаждаться ею.

Я мирно улегся, на пути к дому...

Кажется, я заснул по дороге.

Я медленно открыл глаза.

Меня окружал приятный аромат деревьев.

Временное жилье в Северных Шахтах.

Небо за окном потихоньку становилось ярче.

Я посмотрел на волшебные часы.

5 утра.

Слишком поздно для рассвета, слишком рано для утра.

Как долго я спал?

В любом случае, я чувствовал себя отдохнувшим. Мое тело было столь же легким, как перышко. Я ощущал, как сила переполняет мое тело.

Возможно, источником моей силы был не отдых, а предвкушение. Как только я открыл глаза, я первым делом вспомнил о навыке Ювелирной Алхимии, который я получил вчера.

Я был полусонный. Пытаясь разбудить себя, я сел и проверил характеристики.

[Кан Хви Жам, Уровень 32]

Ловкость: Продвинутый уровень 2, 38%

Сила: 97

Ловкость: 230

Выносливость: 90

Интуиция: 89

Магия: 9

Жизненные силы: 36

Мана: 328

HP: 493

Стойкость: 33

Прочность: 44

* Доступные очки характеристик: 10

«Вложить все очки в силу».

Ведь я собираюсь использовать высокоуровневые сабли.

В любом случае, моя прочность поднялась совсем ненамного.

Это вполне нормально, так как я убил 14 Красных Скорпионов. И парочку Червей Смерти.

Но статы, которые привлекли мое внимание больше всего, это ловкость и интуиция. Это пока не удовлетворительный уровень, но даже с этим, я должен быть в состоянии быстро повысить навык Ювелирной Алхимии.

Если Ювелирная Алхимия превысит Промежуточный уровень и достигнет Продвинутого...

Я смогу использовать Камень Укрепления для создания связи оружия с силой феи. То же самое, что и создать связь с самим оружием.

Это означает, что я смогу полностью быть единым со своим мечом.

Я смог достичь этого уровня под конец игры. Благодаря этой силе я и смог победить лорда-демона.

Это моя истинная конечная цель изучения Ювелирной Алхимии.

Повышение силы Драгоценных Камней - лишь дополнительный бонус. Хотя эта дополнительная польза будет огромной помощью в реальном мире. В любом случае, это потрясающее мастерство, которое изменит мою жизнь. Мне нужно как можно быстрее поднять скилл на Продвинутый уровень. Если получится, до уровня Мастера.

«Ну, стоит начать создавать связь с силой феи?»

Я открыл свою сумку и достал два Камня Создания, которые сияли светло-желтым цветом.

[Камень Создания: Индекс создания 27]

[Камень Создания: Индекс создания 31]

Я отсортировал их по индексу создания и достал два с самыми низкими индексами. Вспоминая свой опыт в игре, шанс на успех выше, если использовать драгоценность с меньшим количеством силы феи.

Первая комбинация потерпит неудачу. В игре я потерпел неудачу около 50 раз, прежде чем мне наконец удалось добиться успеха.

Вот почему я прошерстил весь интернет, чтобы узнать побольше о Ювелирной Алхимии.

[Ювелирная Алхимия - это процесс изъятия силы, которая заключена в Драгоценном Камне, прежде чем вернуть его в Драгоценный Камень. Чтобы преуспеть в Ювелирной Алхимии, нужно создать прочную связь с силой внутри Камня.

Абсолютная Ювелирная Алхимия может быть достигнута только после беседы с феей.]

Одна строка всегда привлекала мое внимание.

«Разговор с феей».

Обязательное требование для Абсолютной Ювелирной Алхимии.

Разве это не означает, что с помощью Ювелирной Алхимии можно общаться с феями?

Мне никогда не удавалось сделать это в игре.

В этой Королевской Дороге мне все удастся.

Если у меня все получится, я смогу найти новую силу за пределами Ювелирной Алхимии. Сила самих феей.

Конечно, это только мои предположения. Даже если это было бы возможно, этого не произойдет в ближайшем будущем.

Лучше отбросить бесполезные мысли. Прямо сейчас, мне нужно сосредоточиться на связи с силой феи в Камне.

Я сжал Камень Создания в руках. Как будто я молился.

Затем я сосредоточился так сильно, как только мог. Хотя я не знаю, как ощущается сила феи, но если я сосредоточусь вот так, то возможно, у меня все получится.

Вокруг меня было совершенно спокойно. Даже без использования навыка сосредоточения я мог собрать все свое внимание на Драгоценном Камне в моих руках.

Сколько прошло времени? Я начал чувствовать тепло. Как будто сама весна была в моих руках.

Я почувствовал странную жизненную энергию, исходящую от Камня.

«Сила феи!»

Но эта еще не все. В руке я услышал голос. Женский голос. Словно дуновение ветра.

Очень тихий.

Невозможно. Этот звук…

Но я был уверен, что почувствовал это. Я был настолько сосредоточен, что знал, что я не мог ошибиться.

Я вдруг подумал о той строчке.

[Абсолютная Ювелирная Алхимия может быть достигнута только после беседы с феей.]

http://tl.rulate.ru/book/9499/278548