Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 47

Глава 47: Акто, спасибо тебе

- Конечно. Разве это всего лишь старые кирки?

Гномы открыли дверь в кладовку. Все кирки были аккуратно сложены.

- Шевелись и забирай их. Скорей бы они исчезли с глаз моих, лишь тогда я снова буду чувствовать себя хорошо.

- Ох, подумать только, что я все это сделал. Псих.

Кажется, гномы чувствовали горечь каждый раз, когда смотрели на кирки.

Ну, дело не в их стоимости. Это был вопрос их гномьей гордости. Им пришлось использовать столь драгоценный сплав из мифрила и титана для дурацкой кирки, которая будет использоваться человеком. Более того, они сделали целый вагон таких штук.

- Я найду им замечательное применение. Вот вам подарочек.

Я вручил гномам волшебный мешок, полный мифрила. Он не был очищенным, так что чистота была низкой, но этого, безусловно, должно быть достаточно, чтобы покрыть стоимость титановых сабель.

Гномы наконец сделали лица попроще.

- Действительно, вот так друг, знает, что делать!

Но гномы снова нахмурились! Это произошло из-за шахтеров, которые прибыли со мной. Проверив характеристики кирки, их глаза чуть не вывалились из орбит.

- Вау!!! Разве бывают такие кирки?!

- Это похоже на кирку, которую использует Управляющий-ним!

- Сколько же их здесь?!

Разве у этих людей нет чувства такта? Разве они не видят, что гномы начали хмуриться? Ситуация накалялась, ведь кучка людей, которые и так не нравились гномы, ввалились в их драгоценное хранилище.

Вы еще успеете полюбоваться ими в Северных Шахтах.

- Давайте просто заберем их. Пожалуйста, поторопитесь.

Я ткнул в бок пару шахтеров.

Похоже, они наконец заметили выражения на лицах гномов. Они, наконец, заторопились.

- Давайте. Старшие ждут нас.

- Да, пойдем?

После этого мы поместили кирки в волшебный мешок.

- Работайте усердно.

Я помахал гномам на прощание, перед тем как вернуться в Северные Шахты.

- Все, подойдите ближе. Управляющий-ним приготовил для нас особый подарок.

- Особый подарок? Что же это?

- Вау. Подарок от управляющего. Интересно, что это?

- Чего бы вы ни ожидали, это намного лучше. Поторопитесь и подходите ближе.

Шахтеры перевернули свои сумки, и на землю посыпались кирки.

Рукалицо. Вот так обращаться с такими кирками… Не то, чтобы это поцарапало их или что-то вроде, но…

Кирки падали и звенели, ударяясь одна о другую.

- Это же просто кирки.

Пф. А они не настолько проницательны. Как будто передо мной зеленые новички.

Но Битум и Голтан отличались, как и ожидалось. Даже не касаясь их руками, они смогли увидеть истинную суть кирки.

- Этот звон, он возникает лишь при наличии титана.

- Нет, это еще более чистый звук. Похоже, что тут есть даже мифрил. Кажется, они похожи на Кирку Гучу, которую я отдал Хви Жам.

А это уже ближе. Но на них не было нанесено никакой магии, поэтому основные способности были немного ниже, и у них не было особых навыков.

Тем не менее, они были на совершенно ином уровне, чем обычные кирки.

Каждый шахтер поднял кирку и просмотрел информацию. После этого они наконец начали восхищаться.

[Кирка Бачу]

Прочность: 48/48

Сила атаки: 12

Скорость атаки: 8

Требование: Сила 49

Вау! Сила атаки аж 12! А скорость атаки 8.

- Если я буду пользоваться этой киркой, моя скорость добычи станет как минимум в 3 раза выше, чем сейчас.

- В 3 раза? Я думаю, что даже в 4 раза.

- О Мой Бог. Я даже не знал, что такие кирки существуют.

- Управляющий-ним, вы даете их нам?

На чей-то вопрос все перевели взгляд на меня. Их взгляды были полны ожиданий.

Конечно, я принес их, чтобы отдать все шахтерам. Но не могли же они получить их бесплатно.

- Любой, кто желает, может арендовать их за определенную плату. Ежемесячная плата в размере 500 000 вон.

- 500 000 вон в месяц?

- Это довольно дорого.

Я знаю, что это дорого. Кирки, которые они использовали до сих пор, стоили 500 000. И такая кирка – навечно, а не на один месяц.

Честно говоря, устанавливать эту арендную плату не было причин. Я получу лишь 100 000 000 вон в месяц.

Это ничто по сравнению с количеством денег, которое я смогу заработать здесь.

Я считаю не сотнями миллиардов, а триллионами.

Зачем же мне тогда брать плату за аренду?

Аренда сама по себе не является важной.

Главное - впечатление, которое останется обо мне у шахтеров!

Люди склонны привыкать к своему окружению. Если я начну раздавать вещи бесплатно, они будут думать обо мне как о том, кто всегда дает.

Они будут думать, что я - тот, кем легко воспользоваться.

Эти отношения не подходят ни мне ни шахтерам.

[Если вы будете держаться рядом со мной, вы сможете получить больше выгоды. Но чтобы заработать, вы должны быть готовы потратиться.]

Это то, что я считаю правильными отношениями между нами.

- Если вы будете их использовать, вы сможете заработать как минимум на 5 000 000 вон больше, чем зарабатываете сейчас. Используя ее всего один день, вы получите более чем годовую сумму арендной платы.

- Это правда.

- Все-таки тут есть примесь мифрила. Мифрил - это минерал, который могут обрабатывать только гномы.

- О чем ты говоришь? Наш Управляющий-ним также может это делать.

- В любом случае, это потрясающая кирка. Даже если бы аренда была не 500 000, а 1 000 000 вон, это по-прежнему была бы выгодная сделка. Я заплачу.

- Я тоже заплачу. Я заплачу вам заранее на год вперед.

- Я тоже…

Шахтеры, должно быть, наконец закончили свои расчеты. Все они начали поднимать руки, чтобы сказать, что они будут их использовать.

Не нужно спешить. Здесь еще много.

Но ее может использовать не каждый. Моя последняя карта в контроле дохода шахты. Только те, кто согласен с этим условием, могут взять кирку.

- Мне было очень трудно получить эти кирки. Я не хочу сдавать их в аренду людям, которые не будут использовать их с добрыми намерениями. Пообещайте мне одну вещь.

- Обещание?

- Работайте более 8 часов в день.

Шахтеры в Королевской Дороге обычно работали в среднем по 4 часа в день. Даже те, кто работал очень тяжело, обычно работали всего около 5 часов.

Это имело смысл, поскольку это была тяжелая работа. Но даже тут была возможность работать усерднее.

- 8 часов?

- Я думаю, это немного многовато. Просто подумав об этом я уже начал уставать.

- Мы действительно должны это пообещать?

Шахтеры стали ворчать.

Конечно, им нужно было работать 8 часов. Это поможет сильно увеличить прибыль с добычи, и это был лучший способ увеличить ежемесячный доход Северных Шахт, и, самое главное, только так я мог вытрусить из Донстара все до копейки.

Какой же будет итоговая сумма?

Они будут зарабатывать как минимум в 3,5 раза больше благодаря кирке, сделка с Хамбли повысит ее еще на 10%, а количество часов, которые они будут отрабатывать, увеличит доход еще примерно в 2 раза.

Тогда… Это должно быть, как минимум в 7 раз больше, чем насчитал Донстар. Ежемесячный доход шахты должен составить более 100 000 000 000 вон.

Интересно, хватит ли у Заместителя средств, чтобы перевести мне ежемесячную плату.

Но он обязательно перечислит мне деньги. Если у него будет недостаточно денег, он возьмет кредит, если понадобится. Наличие высокого дохода будет означать, что стоимость шахты была еще выше.

Это означает, что, когда шахта перейдет в его руки, 100 000 000 000 вон станет каплей в море.

Конечно, он не знает, что это контролируемая сумма.

После того, как шахта перейдет к Заместителю, ежемесячный доход вернется в норму. А потом, примерно через 2 года после этого...

«Пфф. Этому миру больше не нужны будут деньги. Никогда!»

- Пожалуйста, поработайте так всего два года. Я пытаюсь помочь вам разбогатеть.

Плюс, все вы ненавидите Заместителя. Помогите мне, чтобы мы вместе могли надрать ему зад.

- Я знаю, что вы не сможете работать 8 часов каждый день. Я просто говорю это, чтобы помочь вам работать усерднее. Но тем из вас, кто сможет работать 8 часов, я снижу налоговую ставку до 25%.

Поскольку количество шахтеров было действительно велико, разница в налогах на 5% все же была огромной.

Наконец, шахтер поняли мои намерения.

- Ладно. Поможет ли мне кто-нибудь хорошенько поработать?

- Я тоже смогу стать богатым и делать все, что захочу.

- Если это для Северных Шахт, я буду чрезвычайно мотивирован.

- Отлично! Согласен!

Не удивительно, что шахтеры согласились с этим условием. Фактически, все они согласились.

Благодаря этому, все кирки размели в мгновение ока.

Шахтеры не скрывали своего волнения, сжимая кирки.

- Это благодаря тому, что здесь есть мифрил? Она как будто окутывает мою руку.

- Тяжеленая. Неужели это реальный уровень атаки?

- Поспеши и попробуй.

- Да. Мне так любопытно, что я скоро помру от волнения.

Шахтеры взяли кирки и помчались в шахту. Затем они размахивали ими так сильно, как только могли.

ЛЯЗГ. ЛЯЗГ.

- Даже звук отличается!

- Вау! Посмотрите, как треснул этот валун. Неужели он всегда так легко раскалывался?!

- Кирки, сделанные гномами, действительно отличаются.

- Слушай внимательно. Это звук того, как мы становимся богатыми!

ЛЯЗГ. ЛЯЗГ.

Все шахтеры выглядели так, будто они были полны сил. Они, казалось, были очень довольны подарком, который я приготовил для них.

Надеюсь, что Донстар тоже счастлив.

Это заставило меня задуматься о выражении Донстара. Какое лицо он сделает, увидев отчет о доходе в следующем месяце?

Одна мысль об этом делала меня чрезвычайно счастливым.

Но я не мог смеяться вслух. Хотя все были взбудоражены из-за кирок, у одного человека было хмурое выражение.

Оно было не просто хмурым, а каким-то подавленным.

Цзоннан.

Несмотря на то, что ограничение по силе было довольно низким для кирки, оно было слишком высоким для Цзоннана. Он использовал маленькую ручную мотыгу, потому что даже старая кирка была слишком тяжелой для него.

Причина тому - проклятие Акто.

Вот почему только Цзоннан не мог взять новую кирку. Он просто тихо размахивал своей ручной мотыгой вдали от других людей.

Печальное зрелище.

Но не было причин жаловаться. Сегодня - последний день, его мучений.

Я направился к Цзоннану и положил руку ему на плечо.

- Теперь очередь Цзоннана старшего.

- Что ты имеешь в виду? Что за очередь?

Цзоннан посмотрел на меня.

Но в его взгляде все еще не было сил.

- Я сниму с тебя проклятие Акто.

- !!!.. Что ты только что сказал?

Цзоннан был так потрясен, что его глаза увеличились до невероятных размеров. Даже его плечи сильно задрожали.

И не только Цзоннан. Битум и Голтан, размахивающие кирками поблизости, в шоке подбежали поближе.

- Как? Снять проклятие Акто?

- А это возможно?

Конечно, эти двое все знали. Фактически, они, вероятно, сожалели даже больше чем Цзоннан. Ведь эти трое были самыми близкими друзьями.

Но как только Цзоннан стал таким, они, естественно, начали отдаляться. Это сделал ни Битум или Голтан, а сам Цзоннан, который постепенно увеличивал дистанцию.

- Пожалуйста, поделись со мной испытанием Акто. Я завершу тест и сниму проклятие.

- Я не могу этого сделать. Тест Акто - невозможно пройти. Это испытание придумал ужасный гном, которым овладела демоническая аура, и желание уничтожить всех людей.

Цзоннан мало знает о моих способностях. Совиный глаз, комбо. Но у меня не было причин рассказывать ему об этом.

- Я знаю, как пройти испытание. Поэтому, пожалуйста, поделись им со мной.

- Это... Неужели это правда? Серьезно обдумай свое решение. Я был так же силен, как ты, когда был молод. Но я стал таким из-за проклятия Акто. Если ты потерпишь неудачу, станешь таким же как я.

Мне все равно нужно было это сделать.

Не для Цзоннана, а для себя. Тест Акто дает награду, которая мне очень пригодится.

Ювелирная алхимия.

По крайней мере, с той информацией, что у меня есть, ее можно получить только выполнив тест Акто. И единственный способ принять этот тест – заставить Цзоннана поделиться им.

Я протянул руку Цзоннану.

- Я знаю. Пожалуйста.

- Ты действительно не пожалеешь? Пожалуйста, подумай еще раз.

- Я уверен.

Я ответил и протянул ему руку. Цзоннана крепко схватил меня.

Наконец Цзоннан вздохнул, и поделился тестом.

<Вы стали участником Квеста Тест Акто. Завершите тест Акто с членами Вашей группы.

Если Вам удастся завершить квест, Вы получите награду, которую приготовил Акто.>

Теперь мне просто нужно пойти в шахту. Тогда душа Акто появится и откроет путь к Демонической пещере.

Теперь давайте немного отдохнем. Как только начнется тест Акто, я не смогу отдыхать как минимум целые сутки.

Рано следующим утром.

Цзоннан схватил меня за запястье.

- Ты все еще можешь отказаться. Независимо от того, сколько я думаю об этом, это неправильно.

- Меня туда за уши не тянут. Я делаю это, потому что сам того желаю.

«Просто смотри. Смотри, как я изменюсь с момента входа и до самого выхода».

Я не высказал эту последнюю мысль. Такие вещи должны быть заметны в моих действиях, а не словах.

Вместо этого я активировал волшебный свет на моем шлеме.

- Волшебный свет будет бесполезен. Лучше закрой глаза.

Я тоже об этом знаю. Но я просто притворяюсь, что использую его, чтобы обмануть Акто.

- Я понимаю. Тогда в путь.

Я махнул рукой, и вошел в шахту. Я шел один к самой глубокой части шахты, прямо в Демоническую пещеру.

Сколько я шел?

<Ты - тот, кто бросил вызов моему испытанию. ПХА-ХА-ХА!>

В моем ухе раздался чей-то голос. Я не мог сказать, откуда он взялся.

<Куда ты смотришь? Я здесь.>

На этот раз я услышал голос, прозвучавший позади меня.

Я повернул голову.

В ту же секунду… ВСПЫШКА! Яркий свет озарил все вокруг. Свет был настолько ярким, что у меня заболели глаза.

- Ай!

Волшебный свет на шлеме вышел из строя. Как только начинается тест Акто, все магические инструменты теряют свои способности.

<Ха-ха-ха. Первый тест. В течение следующих 10 минут добудь 5 различных минералов. Титан, Салиит и Торий должны быть обязательно.

Если сумеешь - я благословлю тебя, но если не сумеешь, я наложу на тебя ужасное проклятие.

5 секунд уже прошло. МВУ-ХА-ХА-ХА-ХА.>

Слепота от внезапной вспышки света. Потеря волшебного света.

И теперь копать в таких условиях. Кроме того, нужно добыть пять различных минералов.

Даже самые талантливые шахтеры не могли с этим справиться. Вот почему Цзоннан тоже не смог выполнить первый тест.

Но для меня это было легким испытанием.

Я перестал притворяться слепым и начал размахивать киркой.

Стук. Стук. Стук.

<Вы получили 1 кусок титана.>

<Вы приобрели 1 кусок тория.>

...

Чтобы собрать пять разных минералов, мне не требовалось 10 минут, мне даже не нужно было 5 минут.

Я слышал, каким нервным стал голос Акто.

<Что?! Ты можешь видеть?>

У меня нет причин помогать в разрешении его замешательства. Мне просто нужно пройти тест.

Поскольку я не отвечал, он пришел к собственному выводу.

Очень точный вывод.

<Возможно, у тебя есть совиный глаз? Хм. Кажется, это так.

Как и было обещано, я дарую тебе благословение. Достаточно интуиции, чтобы видеть сквозь тьму.>

<Интуиция увеличилась на 30 пунктов.>

<Нет причин радоваться. Думаешь, что этого достаточно, чтобы пройти мое испытание?

Второй тест.

Убей и не умри. Тогда я дам тебе один из навыков кузнеца, которым владею сам.

Хотя для такого копателя как ты, это невозможно. МВУ-ХА-ХА.>

Смех Акто был чрезвычайно громким.

В то же время я услышал, как грохотала земля, как будто произошло землетрясение. Казалось, что нечто огромное прошло мимо меня.

Я начал усмехаться.

Червь Смерти! Даже двое!

Знает ли Акто, что он сейчас сделал?

Я должен показать ему.

- Спасибо, Акто. Я буду наслаждаться этой едой.

Пришло время использовать то, что я хранил до сих пор.

Я достал предмет, который я припрятал на некоторое время, из своей сумки.

[Руководство TBSA Дрейка]

Обучает вас основам TBSA.

Время обучения: 1 год

http://tl.rulate.ru/book/9499/265387