Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 25

Глава 25: Цзон Сук – мое сокровище (Часть 1)

Я не говорю о том, чтобы на самом деле повысить уровень IQ. Скорее, я имею ввиду о повышении собственной сообразительности.

В таком случае, создание навыка не должно составить труда.

Нет смысла сдаваться, даже не попробовав. Я могу тратить Камни Создания не задумываясь.

- Стоит попробовать!

Нужно воспользоваться помощью Цзон Сук. Из всех людей, которых я знаю, он лучший, когда дело касается учебы.

Кроме того, я всегда чувствую какую-то таинственную энергию, которая мне нравится, когда я рядом с ним.

Я должен его увидеть! Я сразу позвонил ему.

- У тебя все ок?

- Да! Что-то случилось?

- Разве должно что-то случится, чтобы я позвонил? У меня наконец появилось свободное время. Давай встретимся!

- Круто. Я скоро приду.

Как только я закончил разговор, я вышел из мотеля и направился в свою квартирку. Сначала нужно было переодеться. Я не хотел, чтобы возникло чувство, будто я хвастаюсь деньгами перед Цзон Сук.

Я посмотрел на себя в зеркале.

- Сойдет!

Я направился в университет Сеула к Цзон Сук.

- Хви Жам! Сюда! - Окликнул меня Цзон Сук.

Чан Хун тоже был с ним.

- Хви Жам? Неужели это ты?! Ты выглядишь совершенно другим!

- Нет, серьезно. Его волосы в порядке, его одежда - опрятная, я точно смотрю на нашего парня?

- Кто бы говорил! Особенно Цзон Сук! Это я должен удивляться! Действительно ли ты - Ким Цзон Сук, которого я знаю? Причешись да побрейся. Ты выглядишь так, будто тебя только спасли с необитаемого острова.

- Побриться? Я так занят, что у меня даже нет времени чтоб пукнуть!

Я был уверен, что он не шутит. Цзон Сук - самый сумасшедший из всех, кого я знаю. Будь то зубрежка или исследование, как только он зациклится на чем-то, он не замечает ничего вокруг.

- Я проголодался. Давайте поедим.

Мои друзья всегда платили за еду. Поскольку моя жизнь всегда была полна проблем, и иногда я был похож на бомжа, они не давали мне возможности заплатить.

Начнем выплачивать свой долг начиная с этого дня.

Я хочу повести их какое-нибудь клевое место.

- О! Это место выглядит неплохо!

[Одна Корова]

Я двинулся, выбирая дорогу. Нет, я попытался идти, но Цзон Сук схватил меня за запястье.

- Тут слишком дорого! У меня нет денег!

- Сегодня плачу я. Не волнуйся и просто следуй за мной.

- Серьезно? Ты сам заработал денег?

- Мне было интересно, как тебе удалось стать таким стильным, похоже, дела у тебя пошли в гору! Ты выиграл в лотерею или что?

Лотерея? Пф. Кое-что получше.

- На пару стейков у меня хватит.

- Но не в таком месте. Я бы предпочел, чтобы ты купил мне десяток «Daepae samgyupsal».

- Да! Ты же знаешь, насколько вкусный там жареный рис!

Эти придурки все еще переживают за мои финансы!

Отлично! Поедим риса! Все равно за мной не гонится призрак, который не упокоился от того, что не поел говядины.

Важны впечатления, а не стоимость. Неважно что, главное – поесть вкусной еды в хорошей компании.

Мы зашли в ресторанчик с «Daepae samgyupsal».

- Наконец, мы сможем отъесться за счет Хви Жама!

- Я расстегнул пояс! Надеюсь ты готов!

Это действительно странно. Я – все тот же, но почему все так отличается? Когда я со своими друзьями, неважно что я делаю, я получаю удовольствие.

Мы говорили о разных вещах, пока жарили и ели мясо.

Хотя мы не виделись какое-то время, мы не чувствовали никакой неловкости.

- Я слышал, ты ушел из автомойки.

- Да.

- И чем сейчас занимаешься?

- Ем и получаю удовольствие.

- Младенцы думают о еде и веселье. Тебе нужна мечта!

Повелись. Неужели они думают, что я буду всегда жить, как свинья, без какой-либо мечты?

Просто сейчас у меня перерыв. Или лучше сказать перезарядка? Все эти годы я пахал как собака.

- У меня тоже есть мечта.

- Какая же?

Всемогущество. Не только в «Королевской Дороге», но и в реальном мире. Такое существование, когда можно смотреть на всех сверху вниз.

Конечно, этот всего лишь мечта. Я выбрал конечную цель, но я даже не знаю, в каком направлении нужно двигаться, чтобы достичь ее.

Если я использую все, чему научился в «Королевской Дороге», я думаю, что смогу найти свой путь, просто сейчас я его не вижу.

Не важно как, если я буду продвигаться постепенно, однажды, я найду свой путь.

Вот почему сейчас, будь то деньги, спорт, связи или знания, я все изучу, поглощу и сделаю своим.

- То да се.

- Чувак, честно. Нет у тебя мечты!

- А у тебя значит есть?

Быть не может, чтобы у Цзон Сук не было мечты. Как только я спросил, он сразу же ответил, как будто ждал, когда я спрошу.

- Моя мечта - стать богачом, у которого будет 100 000 000 000 вон.

Он так сосредоточен на деталях, что даже сумму выбрал.

Но его мечта такая забавная. Чунь Ук Вон, будто кличка для собаки.

(Прим: Количество на корейском произносится как Чунь Ук Вон)

- И ты уже придумал как?

- Конечно. Разве ты не знаешь, что все это время я работал над S-Проектом?

Цзон Сук довольно забавный.

Я не знаю, что это за S-проект такой, но ради него, он даже отложил свою военную службу.

Но в следующем году - край. Как только он закончит магистратуру, он больше не сможет откладывать это дело.

Должно быть, именно поэтому он и работает, как сумасшедший. Из-за этого у него были длинные потрепанные волосы и неряшливая борода.

Я уверен, что он работает над этим проектом, как будто от этого зависит вся его жизнь.

- Я не знал названия, только то, что ты над чем-то работаешь.

- Программа с ИИ для исследования акций! Я почти закончил.

- Аа! Акции!

Теперь, когда я узнал об этом, проект показался мне довольно важным. Анализ тонны данных, связанных с курсами акций, и определение их будущего состояния. Это отличный способ стать банкротом! Независимо от того, сколько точной информации у тебя на руках, как можно тягаться с крупными корпорациями?

К тому же…

- Разве нет других таких программ?

- Есть немного. Но у нашей программы более высокий показатель эффективности. Кроме того, мы можем взять кучу данных из Гугла, поэтому мы сможем проанализировать Nasdaq Никкэй, Шанхай… В прошлый раз мы опробовали тест с информацией из Nasdaq, и наш показатель эффективности составил 65,2%.

Я заметил, как загорелись глаза Цзон Сук. Он должно быть очень устал, но как только мы начали говорить об S-проекте, его страсть пробудила в нем новые силы.

В этом вся причина? Я тоже заинтересовался.

- Вау! Ты должно быть заработал много денег?!

Если показатель успеха составляет 65,2%, то если попробовать пять раз подряд, можно получить прибыль по крайней мере трижды. Тогда успехи начнут накапливаться и продолжаться до тех пор, пока 100 000 000 000 вон не перестанут быть лишь мечтой.

Но ответ Цзон Сук был противоположным.

- Нет! Я потерял много денег! За все это время я истратил 30 000 000 вон и вкладывал около 100 раз, но вместо выигрыша я потерял почти всю начальную сумму.

- Как так? Ты же сказал, что вероятность успеха составляет 65%.

- Успех и составляет 65%. Но вот оставшиеся 35% стали настоящей проблемой. Мы выигрываем и выигрываем, пока не теряем всю сумму сразу. Повторяя так пару раз, в итоге мы выходим в минус. Но на этот раз мы немного исправили программу. Я считаю, что наш показатель успеха составит около 70%. Так что все в нашей команде сейчас очень взволнованы.

Мне кажется, что Цзон Сук – самый взволнованный из всех. Он выглядел так, будто все деньги в мире уже у него в кармане.

Но что с того?

- Если успех составляет 70%, провалу достанутся остальные 30%. Если все рухнет, разве ты не потеряешь все?

Я наступил на больную мозоль? Он вдруг так странно вздохнул.

- Это только потому, что мне не везет. Да! Из 10 я должен избежать 3, но почему я всегда натыкаюсь на эти три? Это игра, в которой я мог бы выиграть, если бы у меня совсем немного везения. Может мне купить какой-нибудь амулет на удачу и всегда носить его с собой?

Я вдруг почувствовал, как мое сердце екнуло.

«Удача? Амулет? Если ты удачлив, ты можешь выиграть все?»

Было похоже, что он сказал это специально для меня.

В «Королевской Дороге» есть нечто, называемое пятицветными драгоценными камнями. Эти камни были наполнены силой фей, и, основываясь на умении феи, камни имели разные цвета и особенности.

«Камень Создания» - один из них. Он настолько распространен и бесполезен, что, хотя он и является одним из пятицветных камней, им никто не интересуется. Конечно, это верно только для «Королевской Дороги».

Среди этих драгоценных камней есть также «Камень Удачи». Из названия понятно, что он обладает силой удачи. Если использовать этот камень, удача повысится на 1%-49%. Чаще всего выпадало меньше 5%, и даже если у тебя были отличные способности в исследовании драгоценностей, поднять удачу выше 30% было чрезвычайно трудно.

Но кого это волнует? 65% успеха? 70%?

А если добавить 10% Камня Удачи поверх этого?

Мое сердце сжалось, когда я подумал об этом.

«Я не могу проиграть!»

Конечно, я пока не могу добывать Камень Удачи. Я еще не разработал Северные Шахты, в которых можно найти Камень Удачи.

Но скоро я это исправлю. В ближайшем будущем меня изгонят из шахт Битум. Все – часть моего плана. Затем я сосредоточусь на разработке Северных Шахт и начну добывать большое количество Камней Удачи.

Тогда я смогу наслаждаться игрой, успех которой будет около 80%. И не только на Корейском фондовом рынке, но и на Американском, Японском или Китайском.

Просто подумав об этом, мое сердце забилось как сумасшедшее. Думаю, это будет намного веселее, чем в игре.

Спросите почему? Просто Цзон Сук выглядел потрясающе.

«Вот идиот! Да он настоящий сундук с сокровищами!

http://tl.rulate.ru/book/9499/240186