Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 23

Глава 23. Навыки в реальном мире (ч. 2)

Первый навык, который я сделал в реальном мире!

Мои губы танцевали от радости, глядя на умение. Разве я не могу продолжать делать какие-либо навыки, которые я хочу в будущем?

Бильярд, гольф, плавание, теннис, лыжи, сноуборд, серфинг, яхты…! (TL: Не уверен, что имелось в виду под яхтами. Может быть, управление?)

Я мог стать мастером во всем. Камень Творения – нечто абсолютно обычное в Королевской Дороге! Если бы я действительно позаботился об этом, я мог бы получить достаточно, чтобы плавать, поэтому у меня не было причин быть избирательным.

Однако это было разочаровывающей частью.

«Я предполагаю, что я не могу получить больше навыков из Королевской Дороги.» (TL: Вот и наш ответ)

Если бы это было возможно, информация об умениях говорила бы так.

Особенно огорчило то, что я не мог взять ТБСА или комбо. Если бы я мог набирать такие навыки, я мог бы стать еще сильнее, чем Вон Фэйхун. (TL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Хуан_Фэйхун )

«Должен ли я начать снова теперь?»

Но как я мог использовать навыки, которые я создал? Тем же методом, как в Королевской Дороге?

Это было довольно просто использовать навык в Королевской Дороге. Все, что нужно было сделать, это подумать: «Я собираюсь использовать это умение», и это автоматически начиналось. Это было так же легко, как перемещение пальцев рук или ног.

Конечно, можно было бы использовать сразу несколько навыков. Так же, как использование комбо или Атаки Крови вместе.

«Активировать навык Стиль Баттерфляй!»

Я думал об этом, когда начинал плавать.

Я могу чувствовать эффект от запущенного умения. Даже без того, чтобы подумать об активации, движения, записанные как умение, автоматически начинались естественным образом.

Из-за этого, все движения повторялись правильно, повторяя точный момент, когда я понял: «так и должно быть». Возможно, это было именно то, что я чувствовал, но я думал, что стиль баттерфляй был легче, чем вольный стиль прямо сейчас.

«Прекрасно! Вы хорошо справляетесь! Немного плавнее!»

«Вы хорошо справились.»

Я закончил все, касающегося вечернего урока.

Время было 18:20.

Я плавал более трех часов без отдыха.

Тем не менее, я не уходил из бассейна. Это было из-за желания снова попробовать стиль баттерфляй. Может быть, это было из-за умения, но я находил это довольно забавным.

У меня так же осталась выносливость.

«Давайте потренируемся на 30 минут больше.»

Если я пойду ужинать после, а потом вернусь домой, я должен хорошо спать.

Я начал наворачивать круги в бассейне, используя стиль баттерфляй.

Плеск! Плеск!

Вещь, зовущаяся стилем баттерфляй, довольно очаровательна. Движения довольно динамичны, поэтому я думаю, что моя форма выглядит весьма круто. Плюс, это способ использовать много энергии за короткий промежуток времени, поэтому для меня это идеальная вещь.

«Фууух, не могу больше.»

После проделанных еще 3 круга в 25-метровом бассейне, я был полностью без энергии. Этого должно было быть достаточно на сегодня. Не было причины ранить себя, когда я делаю это, чтобы быть здоровым.

Я вышел со стороны бассейна. Я услышал красивый голос, зовущий меня.

«Оппа, Вы научились плавать очень быстро! Когда Вы научились этому стилю?»

Я увидел Им Чон А, когда поднял глаза.

Самая сексуальная леди в нашем классе плавания. Она была такой милой, что я думал, что она пытается стать знаменитостью, когда я впервые увидел ее. Мы впервые встретились примерно полмесяца назад, но с тех пор она подходит ко мне и начинает говорить при любом удобном для нее случае. Довольно агрессивно, я должен сказать.

Если бы это был старый я, я бы не чувствовал это реалистичным. Нет, я бы подтвердил, что она пыталась меня обмануть. Ни в коем случае такая потрясающая красотка, как она, не давала бы мне никакого внимания.

Но все изменилось сейчас. Я полагаю, что приобрел некоторую уверенность, как человек.

В последнее время вокруг меня было довольно много женщин.

Особенно в клубе.

После того, как я начал свою жизнь с Королевской Дорогой, я впервые в жизни отправился в место, называемое клубом. Конечно, я был одет очень хорошо, когда я пошел туда. Когда я добрался туда, многие женщины сражались друг с другом, чтобы охотиться на меня. У меня было так много девушек, из которых я мог выбрать! Я взял самую красивую девушку и вышел на второй раунд!

Конечно, окончание этого происходило в мотеле! У меня никогда не было такого опыта, так, что я ничего не мог сказать, но девушка была действительно решительной и потащила меня в мотель, говоря: «Оппа, переспи со мной!»

После этого, я ходил в клуб еще пять раз. В среднем я ездил туда два раза в месяц.

Каждый раз я имел успех. Когда я приезжал в клуб, меня преследовала тонкая красавица, и все эти разы заканчивались в мотеле с некоторыми грубыми движениями.

Вместе с этим, как я не мог получить некоторую уверенность?

«Сегодня. Это потому что преподаватель хороший.»

«Оппа, это потому что у тебя отличные атлетические чувства. Я нахожу спортивных мужчин весьма привлекательными.»

Им Чон А была довольно решительна сегодня. Каждый раз, когда она говорила, взгляд, которым она одаривала меня, был полон интереса и похоти.

Как и взгляд того, кто решил завладеть ее вниманием.

Независимо от того, что это было, у меня не было причин сказать «нет».

«Если я буду честен с тобой, ты тоже мой тип. Я люблю таких сексуальных девушек, как ты.»

Хотя я разговаривал с Им Чон А, мои глаза небрежно смотрели на мой телефон.

Я проверял изменения уровня своего навыка. Даже если время тренировки было коротким, все равно должны быть некоторые изменения.

[Навык Стиля Баттерфляй: Новичок 11%]

В Королевской Дороге я долго не мог преодолеть порог от новичка до промежуточного уровня. Из всех навыков, на которые я натыкался, не было ни одного, что заняло бы целый день.

Но этот стиль баттерфляй шел довольно медленно. С этой скоростью я не достигну промежуточного уровня, даже если буду тренироваться целый день.

Это ли разница между Королевской Дорогой и реальным миром?

«Оппа, ты сейчас на меня нападаешь?»

Я посмотрел обратно на Им Чон А.

На ее лице был слегка шокированный взгляд. Ее красивые улыбающиеся губы сказали мне, что она не ненавидела это.

«Я действительно плох в вещах вроде этих. Я предпочитаю мой способ.»

«Оппа, что это за способ?»

«Пойдем со мной.»

Уголки губ Им Чон А продолжали приподниматься.

«Хмм… зависит от того, что ты делаешь сегодня.»

«Тогда пойдем?»

«Пойдем.»

Мы покинули бассейн вместе. Одежда, которая, казалось, показывала довольно много кожи, несколько густой макияж - похоже, она собиралась соблазнить меня сегодня.

«Ты долго ждал?»

Как только она вышла, она сначала схватила мою руку. Я собирался взять инициативу на себя, но было похоже, что она победила меня в этом.

Не так, будто я имел проблемы с этим!

«Нет, не слишком. Хочешь посмотреть фильм? Или пойти в парк развлечений?»

«Я люблю фильмы. Также есть фильм, который я хочу посмотреть прямо сейчас.»

Мы покинули спорт-центр вместе.

Однако мне пришлось остановиться, пройдя всего пару шагов. Я увидел то, чего не должен был видеть.

«Хэ Сук!»

Моя бывшая девушка шла в спортивный центр, держась за руки с другим мужчиной.

Имело смысл, что она была с мужчиной. Она рассказывала мне о нем, когда расставалась со мной. Тем не менее, это был именно этот человек.

Это заставило меня задуматься о чем-то, что произошло за два месяца до того, как я ушел с автомойки. Хэ Сук пришла посмотреть на меня, сказав, что они рано встретились для первого раза.

В тот день было много клиентов, поэтому я ушел довольно поздно.

Хэ Сук ждала меня в офисе, и, если я правильно помню, в тот же день ГМ Чан часто выходил из офиса.

Что-то должно было произойти в тот день. Или после этого произошло что-то еще?

В любом случае, ситуация закончилась как-то так.

Хэ Сук казалась весьма удивленной.

Дело не в том, что ее застали с ГМ Чаном. Если бы это было так, то она бы сделала виноватое выражение лица. Но ее лицо прямо сейчас выказывало шок, когда она увидела меня совершенно другим человеком.

С другой стороны, ГМ Чан отпустил руку Хэ Сук, как только он увидел меня. С чрезвычайно виноватым выражением лица. Он знал, что сделал что-то постыдное!

Конечно, это могло случиться. Вот почему такие песни, как «Wrong Encounter” могут стать большим хитом. Вы можете действительно назвать это постыдным действием. (TL: Чуваки, я реально не слышал эту песню долгое время. https://www.youtube.com/watch?v=CDKBuynxXfM )

Это было так, как он сделал это.

«Почему ты не был честен со мной? Тогда я бы ушел, даже если бы ты не тряс меня.»

Он должен понять, что я имею в виду, даже если я не выйду и не скажу этого прямо.

«Я начал встречаться с твоей девушкой. Это довольно неудобно работать вместе с тобой, поэтому, пожалуйста, уходи.»

Просто вышел и сказал это так.

Но сколько людей действительно могло сказать нечто подобное?

Тем не менее, это было слишком много, чтобы вытолкнуть меня, надоедая мне.

«Мне кажется, что будет довольно справедливо, чтобы я рассердился, нет?»

Лицо ГМ Чана стало полностью красным.

Поскольку ситуация такая, я мог бы поделиться с ним кусочком моего разума.

Но я решил не делать этого. Это все равно пролитое молоко!

Все это произошло давно. Для Хэ Сук или ГМ Чан это произошло всего несколько месяцев назад, но для меня, который проводил каждый день как десять дней из-за Королевской Дороги, все было так, будто это случилось пару лет назад.

Кроме того, была причина важнее.

Теперь Президент лучше, не так ли?

«Ух, д… да.»

«Я рад. Президент был очень добр ко мне.»

Это было немного, но это было потому, что президент давал мне деньги в важные моменты, чтобы моя мать могла поддерживать ее здоровье.

Возможно, я не вырос с большим трудолюбием или вырос с отцом, но я все еще знаю, как различать благодать и месть.

«Вот почему я просто пропущу это мимо. В свою очередь, будь добр к Хэ Сук. Я уверен, что ты уже знаешь, но она действительно хорошая девушка.»

Я был честен.

Хэ Сук действительно много значила. Кроме того, она была очень хороша для меня.

Я уверен, что когда она расставалась со мной, она страдала так же сильно, как и я.

Надеюсь, она больше не испытает такой боли и будет жить счастливой жизнью.

«Я сейчас совершенно честен, когда говорю это. Я очень хочу, что б вы были счастливы. Я хотел это сказать тогда, но сожалею, что не смог.»

«А? Я… просто, ух! Спасибо! Ты тоже, оппа.»

Думаю, теперь я должен исчезнуть. Не похожу, чтобы я все-таки сказал что-нибудь еще.

Я осторожно улыбнулся Хэ Сук и ГМ Чану прежде, чем покинуть спортивный центр с Им Чон А.

http://tl.rulate.ru/book/9499/237630