Готовый перевод Royal Roader on My Own / Королевская дорога в одиночку: Глава 15

Глава 15. Марш к новому рекорду (2)

Это заставило меня задуматься об игре.

Когда я впервые охотился на этого панка, я умер около двухсот раз.

Это произошло не только из-за разницы в уровнях. Если сравнить только наши статы, мои были выше. Тогда мои статы были похожи на статы игрока 30 уровня.

Причина, по которой я все еще был убит мутировавшим волком, состояла в том, что моя ловкость была слишком низкой. Высокой была только моя сила.

Кроме того я использовал двуручный (длинный) меч. Это был очевидный выбор для кого-то вроде меня, у которого была высокая сила и низкая ловкость. Точно так же двуручный меч был оружием с высокой атакой, но очень низкой скоростью атаки.

Мутировавший волк был противоположностью этому. Слабый, но очень быстрый.

Так как я мог ударить по нему? Независимо от того, сколько раз я замахивался двуручным мечом, он легко прыгал и уклонялся от моих атак.

Это можно было назвать праздником промахов.

В редком случае, когда я попадал по нему, удар проходил вскользь и наносил лишь небольшой урон. В свою очередь каждый из ударов мутировавшего волка наносил критический урон. Каждый раз, когда это случалось, я просто умирал, и умирал, и умирал.

Когда я, наконец, начал использовать тренировочную саблю, которая имела хорошую скорость атаки, я смог начать наносить приличный урон.

Я все еще умер более 50 раз, прежде чем мне наконец удалось убить одного мутировавшего волка.

Но на этот раз все должно быть по-другому. Я вложил все свои бонусные очки в ловкость, и кожаный доспех Небесного волка также увеличил мою ловкость на 27 очков.

Благодаря этому моя текущая ловкость равнялась 76.

Это даже выше моей силы.

Я все еще должен быть осторожен. В отличие от игры, смерть и возрождение здесь невозможны. Все закончится после одной смерти.

Если я решу, что шансов на победу нет, мне нужно просто сдаться. Я не могу отбросить свою жизнь, чтобы заработать одного раба, не так ли?

Я незаметно подошел к мутировавшему волку.

Мутировавший волк еще не заметил моего присутствия. Это было благодаря способности «Скрытное движение» от Доспехов Небесного волка.

Как только я подкрался к нему, я замахнулся своей саблей к его шее. Это был Непрерывный разрез Искусства меча с двумя клинками, который я тренировал весь день.

Тутук!!

6

[11]

Второй удар нанес зеленый урон. Мне удалось нанести критический удар.

Хнык-

Стон, вышедший из заостренного рта мутировавшего волка, не мог звучать слаще.

Тем не менее, я не мог убить мутировавшего волка этим ударом. Все, что мне удалось сделать, это немного его поранить.

Ошеломленный волк начал нормально двигаться.

Но его движение в реальности придало мне больше уверенности.

“Я быстрее!”

Это не была большая разница. Но я чувствовал, что могу определенно угнаться за движением волка, если попытаюсь.

Кроме того, когда дело доходило до силы, я был подавляюще сильнее.

Если наша ловкость примерно равна, то разница в нашей силе становится разницей в нашей общей силе.

Была ли причина в этом? Мутировавший волк, который так сильно беспокоил меня в игре, казалось, был довольно простым противником. Это почти сделало меня жадным до такой степени, что я обдумывал, должен ли я практиковать свои искусство меча или комбо на нем.

Но я не могу расслабиться. Это не игра.

Есть одна вещь, которую я не мог забыть, бодрствовал ли я или спал.

“Если я умру, это конец. Давай не будем жадными.”

Мое искусство меча с двумя лезвиями все еще неловкое, и я даже не получил комбо-навык.

В такой ситуации глупый метод является лучшим.

Ударь и беги.

Я сосредоточился на том, чтобы бежать больше, чем бить. Каждый раз, когда атаки мутировавшего волка начинали казаться опасными, я полностью отказывался от атаки и уклонялся или защищался.

А затем, когда импульс, казалось, замедлился, я размахивал саблей один раз.

Не было сообщений о промахах. По факту, я даже наносил критический удар один раз из трех.

“Думаю, ловкость действительно была проблемой.”

Если бы я повысил свою ловкость в игре, я бы тоже не умер. Я также не потратил бы шесть часов, пытаясь убить одного волка.

Татат!

Я ощущал возбуждение каждый раз, когда замахивался. Зеленые и красные сообщения об уроне создавали гармонию, когда появлялись вместе.

Всего через 5 минут я услышал еще один сладкий звук, исходящий от волка.

Хнык-

Сообщение последовало..

Но в моей голове было много сообщений.

<Ваш уровень увеличился.

Вы успешно самостоятельно убили монстра на 10 уровней выше вас. Арес-ним оценил ваш потенциал, как высокий, и дал вам свое благословение.

Стат устойчивость был создан. Устойчивость увеличилась до 1.

Монстр, которого вы убили самостоятельно, был более чем на 20 уровней выше вас. Вы установили новый рекорд. В качестве награды вы получили 3 бонусных стата, и ваша слава увеличилась на 10.>

Это была та часть, которая мне больше всего понравилась, когда я играл в Королевскую дорогу.

Независимо от разницы уровней между вами и монстром, вы получите только 1 уровень.

Взамен вам даются другие награды.

“Устойчивость.”

Она была полезна не только в качестве физической защиты, но и как элементальное и магическое сопротивление. Вместе со “стойкостью”, это были два особых стата, за которые я был благодарен. Они помогли мне стать более великим, чем кто-либо другой.

Благодаря этому мои защита и сопротивление могли быть более 200 без помощи каких-либо доспехов.

Другими словами, сама моя кожа была такой же сильной, как броня.

Новый рекорд и последующие награды были просто бонусом.

Мне уже удалось создать два новых рекорда, и бонусные статы, которые я получил благодаря этому, уже составляют 6 очков.

Часть меня хочет вложить их в стойкость и устойчивость всякий раз, когда я получаю бонусные очки, но это невозможно. Вы не можете просто поднять эти два стата, как остальные.

В любом случае, это было отличное начало.

“Хорошо! Теперь пришло время для ошибки!”

Я снял шкуру с волка и взял ее собой к торговцу рабами.

На самом деле говорят, что снимать шкуру с животных трудно, но в Королевской дороге это очень легко

Благодаря этому я смог вернуться на точку торговли рабами еще даже до того, как солнце село.

- Ты действительно сам его убил?

Мне даже не нужно было отвечать. Я передал шкуру мутировавшего волка работорговцу и схватил запястье раба.

- Теперь я могу взять его, верно?

Работорговец издал длинный вздох.

- Это твой новый хозяин. Вперед.

<Вы заработали раба. Пожалуйста, убедитесь, что лояльность вашего раба не упадет ниже 50%.

Вы создали новый рекорд как самый низкий уровень, который заработал раба. В качестве награды вы получили 3 бонусных очка, а ваша слава увеличилась на 10.>

Еще один новый рекорд.

Это дает мне 9 бонусных очков от новых рекордов.

Каждый раз, когда я их зарабатывал, я вкладывал все бонусные очки в ловкость.

Благодаря этому моя ловкость уже была 82. Ну, это, конечно, вместе с 27 очками от кожаного Доспеха Небесного волка.

Теперь она было намного выше моей силы.

“В любом случае, мне интересно, будет ли полезен этот чувак.”

Я взглянул на раба.

Раб, должно быть, почувствовал мой взгляд, и немного ссутулился и почесал голову.

Он выглядел очень глупым.

- Имя?

- Номер 87.

У него еще не было настоящего имени.

Я также дал ему имя в игре. Было имя, которое появилось у меня в голове, как только я увидел его лицо, поэтому я просто так и решил.

Он не сильно отличался от того, что был в игре.

Так что не было причин искать другое имя, когда у меня уже было хорошее имя.

- Отныне твое имя - Джуль Гу. (TL: корейское слово для миномета)

- Джуль Гу?

Раб наклонил голову, словно пытаясь сказать, что не понимает.

- Это очень подходящее имя для такого сильного человека, как ты. Это очень хорошее имя.

- Да? Джуль Гу. Хехе.

Он даже смеялся, как идиот.

В любом случае, интересно, какова его сила.

“Открыть окно статуса Джуль Гу.”

[Джуль Гу, Уровень 1]

Сноровка: Новичок 0%

Сила: 59

Ловкость: 6

Выносливость: 7

Интуиция: 1

Магия: 1

Живучесть: 1

Мана: 4

HP: 67

Лояльность: 63

Его сила была единственным статом, который мне нравился. Он мог быть слабее меня, но, как и сказал работорговец, не было много рабов 1-го уровня с такой силой.

“Да. Все, что он должен быть способен делать, это хорошо размахивать киркой. Чего еще я мог ожидать?”

Наутро.

Батум приветствовал меня, как только я появился на шахте.

- Давно не виделись!

Что он имеет в виду под “давно”?

- Меня только вчера не было.

- Если вы обычно видите кого-то каждый день, а затем видите их впервые за два дня, это давно.

Нет смысла тратить время на бесполезную болтовню. У меня также осталось всего шесть дней аренды учебника по Искусству меча с двумя лезвиями.

Это может быть и дешевый учебник, но я все равно заплатил за него 17 000 000 вон. Чтобы отбить полную стоимость, мне нужно лелеять каждую минуту и каждую секунду.

- Пожалуйста, покажите мне путь в тоннель 99.

Выражение лица Батума стало стоическим, когда я поднял тему тоннеля 99.

- Ты действительно...

Я сказал, что у меня нет лишнего времени на лопотание.

Кроме того, вы не знаете, как долго я ждал этого момента. Знаете ли вы вообще, как сильно мое сердце колотится прямо сейчас? Батум никогда не узнает тех волнения и нервозности, которые которые я чувствовал сейчас.

Я поспешно поднял руку и остановил Батума.

- Я уже решил. Пожалуйста, не говорите ничего плохого. Это может привести к неудаче. Просто, пожалуйста, покажите мне путь.

Батум издал долгий вздох. Затем он передал мне маленький ключ.

- Все, что тебе нужно сделать, это следовать знаку, на котором написано 9. И... я желаю тебе удачи.

- Спасибо.

Я получил ключ и пошел в тоннель.

Следуя знакам, я проверил экипировку. Долговечность моей сабли была полна, и состояние было отличным. Спустя какое-то время, я увидел в темноте металлические ворота.

На воротах была надпись. Прошло долгое время, но надпись все еще была там.

[99]

“Это оно.”

Я глубоко вздохнул и открыл замок ключом.

Когда я вошел, я почувствовал, что воздух вокруг меня изменился. Тьма определенно стала сильнее, и даже жуткий воздух, казалось, хватался за мою кожу.

Кроме того, я продолжал наступать на странные вещи, и они издавали звуки, которые я не хотел слышать.

Хрусть. Хрусть.

Это был звук человеческих костей, которые ломались, когда я наступал на них.

Все это было создано, чтобы показать страшную сцену.

Когда я прошел около 20 м, появился большой зал.

Он был высоким и широким. Несмотря на то, что волшебный свет на защитном шлеме освещал область передо мной, я все еще не мог ясно видеть конца зала.

Это выглядело, как большой тренажерный зал, в котором несколько баскетбольных площадок были друг рядом с другом.

Я осторожно вошел и осмотрел зал.

Внутри было шесть больших отверстий.

Отверстия были огромными. Даже если бы я зашел и прыл вверх и вниз, вытянув руки, я не смог бы прикоснуться к потолку в них.

Он прячется в одной из этих дыр.

- Выходи!

Выходи - выходи - выходи -

Когда я громко закричал, шум эхом разнесся по всему залу.

Он ответил грубым звуком дыхания изнутри пещеры.

Хуууу-

Я почувствовал легкий ветерок. Он шел изнутри пещеры.

Я почувствовал, как земля трясется.

Это был знак того, что он быстро выходил из пещеры.

Я быстро отошел назад.

Вскоре он показал себя.

- Фу, он невероятно огромен. К счастью. Хохо.

http://tl.rulate.ru/book/9499/192447