Готовый перевод Gamer Of the Desert / Игрок пустыни: Глава 10

XXX Хана Инузука XXX

Когда экзаменатор дал команду о начале экзамена воцарился хаос. Исаги подергал меня и Рин своими жуками, молча приказывая нам следовать за ним, в то время как он уже выходил из зала. Я предположила, что он уже получил необходимое количество подсказок. Пока мы бежали, я обшаривала зал глазами, отмечая выделяющихся в этом хаосе. И искала трех гениев. Куроцучи было легче всего заметить. Вокруг нее и ее товарища по команде было немало свободного пространства, поскольку она уже поджарила кого-то в чем-то, похожем на лаву. Черт. Кеккей Генкай? Гаару из пустыни было немного сложнее заметить, но как только я это сделала, мне с трудом удалось поспевать за нив взглядом, настолько быстро он двигался через зал.

Я не могла поверить своим глазам, переходя от жертвы к жертве он был словно воплощением тайдзюцу. Когда я впервые увидела его с парящей рядом тыквой, я предположила, что это его основной способ ведения боя, но наблюдать, как он голыми руками разрывает взрослых, словно они ничто, было ужасно. Его руки обладали нереальной силой, а ноги двигались с нереальной скоростью, нанося удары, ломая кости и разрывая мышцы. Он был совсем на другом уровне, я была вынуждена это признать. Сенсей был прав. Если дать ему такую возможность он разжует меня и выплюнет.

Когда я отвела взгляд от него и обвел взглядом команды Конохи, я заметил, что большинство из них также направлялись к дверям. Все они действовали по одной и той же стратегии? Типа доберись до двери и укради улики у людей, когда они попытаются покинуть комнату. Неплохая стратегия, конечно. Просто я бы никогда так не поступила.

Краем глаза я заметила вспышку, а когда обернулась, то увидела светловолосого мускулистого Ноэля Ёцуки, стоящего перед распростертыми фигурами шести разных ниндзя. Он повернулся ко мне и протянул руку. Я в шоке наблюдала, как прямо перед его руками появился диск. В нем собрались пылинки света, и Исаги внезапно закричал прямо у меня за спиной. "Пригнись". Я подчинилась, почти так же потрясенная криком моего товарища по команде, как и тем, что увидела, или, скорее, не увидела, а тем что произошло дальше. Была вспышка света, которая почти ослепила меня, и когда я снова смогла открыть глаза, семеро ниндзя, которые бежали к двери с нашей стороны, лежали на полу подергиваясь. Они были убиты электрическим током. Что за черт? Ноэль Ёцукии.

Исаги накрыл нас своим жуками, которые и приняли удар за нас. Я наблюдала с бьющимся в груди сердцем, будучи не более чем марионеткой в собственном теле, как Исаги схватил нас с Рином и протащил последние несколько метров до двери. Когда мы наконец выбрались и я снова смогла дышать, я чуть не расплакалась. Только мысль о насмешках Рина остановила меня.

Прямо перед нами, сидя и глядя на весь мир так, словно у него было лучшее время в жизни, сидел Гаара из Пустыни. Я оглянулась и увидела, что он все еще на огромной скорости перемещается между многочисленными Генинами. Но я снова посмотрела перед собой и увидела, что он сидит.

"Что ж, это было интересно. Я Гаара из пустыни. Как поживаете?" - спросил он, протягивая нам руку. Я посмотрела на Рина в поисках поддержки, но он лишь пожал плечами, типа решай сама. Я нахмурилась и все же взяла мальчика за руку. И когда я взяла ее, меня действительно поразило, что он...

Он был всего лишь ребенком. Его кожа была бледной. Намного бледнее, чем я когда-либо видела, а его красные волосы были неестественно яркими. Он также был маленьким. Очень маленьким. Едва ли больше половины моего роста и он был достаточно силен, чтобы просто разорвать меня, если бы захотел. В каком мире я жила?

"Инузука Хана" - сказала я, назвав ему свое имя. Я не видела в этом ничего плохого, так что я решила представить и своих товарищей по команде. "Это мои товарищи по команде Абураме Исаги и Яманака Рин. Мы из Конохи ". Он кивнул, как будто я только что выдала ему какой-то серьезный секрет. Выражение его бледного лица чуть не заставило меня вскрикнуть, но я вовремя спохватилась и сдержалась. В моей голове только что промелькнули образы, как он заезжает коленом кому-то в лицо и ловит брошенный кем-то кунай в воздухе, прежде чем всадить его в плечо противника. Милый, но очень, очень опасный. Я убрала руку, как только он отпустил ее, и стала ждать, что он скажет дальше, но он только улыбнулся и указал в конец коридора. "Вам, наверное, стоит поторопиться, если вы хотите сдать свои подсказки. У вас ведь есть улики, верно? Вы не похожи на человека, которые выбежали бы только для того, чтобы сбежать от сумасшедшего парня-молнии". После этих слов мы кивнули и поблагодарили его, не горя желанием продолжать разговор дальше.

Монстры. Они и вправду были монстрами, и когда мы оставили его позади, я порадовалась этому факту.

"Как это было?" - спросил Бачира-сенсей, когда мы выходили из здания, в котором проходило первое задание.

"Мы прошли" - было всем, что сказала я, оставив отчет о действиях Рин. В конце концов, они с Бачирой-сенсеем были на одной волне. Я просто не могла дождаться, когда вернусь в гостиничный номер и увижу тройняшек. У них был тяжелый случай пищевого отравления, поэтому я не смогла взять их с собой на задание. Тем более сенсей сказал, что на первом этапе будет лишь проверка нашего ума. А там было совсем не это. Вывод:

Никогда не стоит слушать сенсея. Он всегда лжет. Всегда. Это был урок, который я вынесла из первого задания.

XXX Игрок XXX

Я шел по Кусе и с любопытством посматривал по сторонам. Меня проводили до торговых рядов, и вроде как оставили одного, чтобы я мог немного все осмотреть. Я не мог обнаружить людей, наблюдавших за мной, но я знал, что они должны были быть там. Без вариантов. Нужно быть полным идиотом, чтобы оставить джинчурики из другой деревни бродить без присмотра, особенно учитывая, что в деревне есть делегации и из других деревень. Не нужно быть гением, чтобы выделить в толпе делегации из Кумо, Ивы или Конохи. И стоит отметить, что за исключением команд Конохи, другие команды были в основном дуэтами. Тем не менее, все они по-прежнему передвигались в огромных толпах своих соотечественников. Меня это совсем не удивило. Безопасность в количестве и все такое.

Конечно, Баки не пришел в восторг, когда я сказал ему о своем желании немного погулять, но он не был заинтересован в том, чтобы сопровождать меня, поэтому я был один. Почему я так много говорю об этом? Потому что команда Кумо шла прямо в мою сторону, с определенным человеком во главе. Ноэль Ёцуки. Я посмотрел на него: его бледная кожа сильно контрастировала с более темной кожей остальной делегации, а его светлые волосы были зачесаны назад. Он был физически внушителен. Я никогда в жизни не видел мужчину с такими мышцами. Он выглядел как культурист, за исключением того, что мускулы явно были не напоказ. Он во время первого экзаменационного этапа разбрасывался взрослыми мужчинами и женщинами без особых проблем, и когда он нашел меня в толпе, я был вынужден развеять своего клона, чтобы не давать ему слишком много информации, и вот он снова нашел меня.

.

"Гаара из Пустыни", - сказал он в знак приветствия, и я склонил голову перед тем, как ответить ему взаимностью. "Ноэль из клана Ёцуки" - сказал я, подчеркнув название клана и одарив его оценивающим взглядом. Я хотел узнать о нем больше. То что он владеет стихией шторма было невероятным. Он перевернул весь экзамен с ног на голову одним своим дзюцу. Мы уже собирались начать наш разговор, когда заметили, что к нам направляется шиноби Ивы.

"Внучка Цучикаге" - прокомментировал я Ноэлю, не потрудившись попросить его представить остальных своих соотечественников. Я знал их имена, а большего мне и не было нужно. Что мне было нужно, так это информация непосредственно от него.

"Да, Куроцучи из Черного камня. Ее стихия лавы довольно интересна" - сказал он, но больше ничего не сказал.

"Не так интересна, как стихия шторма. Я никогда не слышал о ней, пока не увидел тебя на экзамене" - сказал я, немного приврав. Слышал, но никогда в этой жизни. В файлах, которые мне дали, об этом ничего не говорилось. Мое лучшее предположение состояло в том, что он прятал кеккей генкай до тех пор, пока его деревня не почувствовала, что он готов защитить себя. Кража родословной не была чем-то новым для мира шиноби. Именно так Кумо получили стихию лавы, которой они так гордились. Не было гарантии, что это принесет плоды, но любая деревня воспользуется любым шансом получить такое уникальное преимущество.

Куроцучи и ее люди наконец подошли, и молодая девушка начала довольно резко. "Ноэль. Гаара" - сказала она в знак приветствия, и мы повторили ее имя, склонив головы. Не нужно быть грубым только потому, что она была не совсем вежлива.

"Я ожидала, что ты будешь выше", - сказала она, поворачиваясь ко мне, и я позволил этому комментарию стекать по моей спине, как воде по камню.

Я просто безмятежно улыбнулся и ответил: "В конце концов, мне всего шесть лет. Думаю, мой рост не проблема. Кроме того, если уж о ком говорить ..." Я демонстративно не договорил последнее, и посмотрел на Ноэля. Мужчина был не просто мускулистым. Он также был очень огромным. Куроцучи была немного выше меня, но она была чуть выше его талии. Я был на уровне его талии, так что мог только представить, какого он роста.

Ноэль только усмехнулся моей реплике, прежде чем посмотреть на нас сверху вниз с улыбкой на лице. "Гении становятся все моложе и моложе, не так ли? Когда я выиграл экзамены четыре года назад, меня назвали гением. Только посмотри на себя сейчас. Тебе шесть лет, и ты сильнее, чем я был тогда ". Я улыбнулся его комплименту, изо всех сил стараясь не слишком волноваться. Было ясно, чего он не договаривает. Он назвал меня сильнее его самого четыре года назад, но он не считал, что я могу сравнится с ним сегодняшним. Хотя мне было понятно почему. Он был сильным. Он с помощью стихии шторма превратил первую часть экзамена в догонялки, во время которых все от него разбегались, а он их догонял и вырубал, в результате даже не хватило генинов, чтобы заполнить квоту на вторую часть экзамена. Его перенесли на день, чтобы учесть новые цифры, и я просто не мог не признать, что он произвел на меня впечатление. Я тоже внес свою долю хаоса, но даже мне не удалось так сильно вмешаться в планы организаторов экзамена.

Я имею в виду, не то чтобы они были особенно компетентны - первый экзамен был хаосом эпических масштабов. Предоставление каждому участнику подсказки сто процентно гарантировало, что будет королевская битва. Это был путь шиноби. Выполнение миссии максимально быстрым и эффективным способом вбивалось в наши головы практически с рождения. Даже в детские игры в деревнях ниндзя была встроена такая же подготовка. Это было одной из причин, по которой я хотел стать каге. Корень напомнил мне о том зле, которое существовало в этом мире. Я мог бы сколько угодно говорить о том, что мне на это наплевать, но это всегда была неправда. Мне было не все равно. Просто потому что я мог добиться большего. Я мог бы внести реальные, значимые изменения в этот мир, и если это означало, что я должен был остаться там, где меня окружала бы пустыня и армия шиноби, преданных мне, то так тому и быть. В конце концов, я должен был сделать то, что было необходимо ради общего блага.

"Я думаю, времена изменились, старик" - фыркнул я, не зная, как ответить на его комментарий. Он просто снова рассмеялся. Я заметил, что он вообще любил смеяться. И когда он это сделал, я наконец увидел то, что так волновало меня в его внешности с того момента, как я увидел его. Он выглядел точь-в-точь как молодой Всемогущий.

"Ты мне нравишься, малыш. Ты забавный" - сказала Куроцучи, которой не понравилось, что ее игнорировали.

"Ты был хорош на первом экзамене, но ничего особенного", - сказала она, глядя прямо на Ноэля. Я подавил желание рассмеяться над очевидной неуверенностью, проявленной молодой девушкой. Дети могут быть такими детьми, и я поблагодарил всех существующих на свете богов за то, что они не сделали меня настоящим ребенком.

Ноэль же вновь рассмеялся и улыбнувшись Куроцучи ответил: "И в каком случае я стал бы выглядеть в твоих глазах особенным Малышка?"

"Если бы ты выполнил миссию. Хороший шиноби всегда выполняет миссию. Ты не потрудился получить какие-либо подсказки и просто начал нападать на всех подряд" - сказала она, чувствуя уверенность в своем ответе, и я понял, к чему она клонит. Ноэль покинул зал одним из последних. Единственная причина, по которой он вообще прошел квалификацию для следующего экзамена, заключалась в том, что он вывел из строя так много людей в зале, что на второй экзамен не хватило кандидатов. Но Куроцучи кое-чего не понимала. Да, он выполнил миссию не настолько эффективно, насколько это было возможно, но он выполнил ее с максимально возможным ущербом для соперничающих наций. Ущерб другой деревне и выгода для своей собственной деревни часто шли рука об руку. Вот почему ниндзя никогда не сотрудничают на поле боя. На самом деле, иностранный ниндзя протянул бы руку помощи только в том случае, если тот, кто стоит у него за спиной, держит кунай, чтобы перерезать ему горло. Баки был предельно откровенен по этому поводу.

"Да, ты права, юная девушка. Ты права. Я должен завершить следующую часть экзамена как можно быстрее" - сказал он покровительственно, заставив ее стиснуть зубы. Она была молода, но не глупа. Она слышала насмешку в его тоне. Он просто наклонился и посмотрел на луну, больше ничего не сказав явно недовольной девушке. "Боюсь, мне пора уходить", - сказал он и, не дожидаясь ответа, ушел вместе с остальными ниндзя Кумо.

Это просто заставило меня пялиться на кучу ниндзя Ивы. Я внезапно вспомнил о вековом соперничестве между моей деревней и их. Учитывая, что у меня не было с собой тыквы, я поспешно ретировался. На обратном пути я проходил мимо команды Конохи в которой состояла Хана Инузуки. Я мог бы предупредить их о принцессе Ива на охоте, но меня это не беспокоило, может быть и неплохо если они пересекутся.

XXXXX

Второй этап экзаменов был еще менее сложным, чем первый. На окраине Куса были ворота, которые вели в место, которое жители ласково назвали равнинами скорби. Из того, что я мог видеть, это был просто участок пастбища, который вел к очень высокой башне в конце. Я понятия не имел, почему так, но трава там была намного выше, чем где-либо еще в Стране Травы. Трава была выше, чем был Ноэль. Если и был этап экзамена специально разработанный против меня, то это был именно он.

По крайней мере, я так подумал, когда экзаменатор перечислил правила. Ни одно из них не имело для меня значения, за исключением одного. "Никаких полетов" - сказала она, демонстративно не глядя в мою сторону. Конечно, правило было специально введено против меня. Я был единственным на этих соревнованиях, кто хоть как-то умел летать, и они явно пытались нейтрализовать мое преимущество. Хотя я не мог понять, почему Кусу это волновало. Все их команды потерпели поражение на первом этапе. Большинство из них были поджарены Ноэлем в какой-то момент во время его буйства, а некоторые из них оказались не на том конце моих кулаков. Мне было немного грустно. Совсем немного. Это также означало, что у Кузы не было лошадей в этой гонке, так почему же они пытались меня ограничить? Это не имело смысла.

Я отвлекся от этих мыслей и сосредоточился на стоящей передо мной задаче. Странная трава, казалось, распространялась по кругу, эпицентром которого была башня, поэтому мы все начали с разных частей периметра. Экзаменаторы заверили нас, что место старта не имеет значения, за исключением тех мест где была территория змей. Конечно, первое, что случилось со мной после того, как я ступил на эту территорию, было нападение змеи. Гадюка или что-то в этом роде прыгнула прямо на меня в тот момент, когда я сделал свой первый шаг. Мой песок мгновенно поймал ее и раздавил. Крики, которые я услышал слева от себя, сказали мне, что не всем так повезло. Я пробрался сквозь траву и двинулся вперед, стараясь быть быстрым, но не истощать себя. Правила для этого этапа были простыми: просто проберись внутрь башни. И все. В этом и заключалось все дело. Ни свитков, ни жетонов для сбора, ничего. Только первые восемь человек, попавшие внутрь, смогут перейти к следующему этапу.

Таблица характеристик.

Имя: Гаара из пустыни

Возраст: Шесть

Уровень: 7

Титул: Генин Сунагакуре (рост навыков увеличивается на 10% при обучении у ниндзя Суны); Джинчурики Ичиби (+ 50 контроля песка; +20 к ниндзюцу; рост навыков увеличивается на 50% при обучении в пустыне)

Емкость источника чакры: 20,000 / 20,000 (Регенерация: 100 в минуту)

Стамина (шкала энергии): 102/120 (Восстановление: 1 единица в минуту)

Сила: 28

Ловкость: 32

Выносливость: 60

Интеллект: 56

Живучесть: 32

Нераспределенные очки характеристик: 0

Навыки:

Тайдзюцу: 41

Ниндзюцу: 45

Гендзюцу: 2

Контроль песка: 65

Устойчивость к боли: 24

Медитация: 22

Сродство с чакрой:

Ветер: 40

Земля: 32

Огонь: 28

Дзюцу:

Стихия песка: Песчаный клон - 54

Стихия ветра: Великий порыв - 46

Стихия ветра: Пули ветра - 32;

Стихия Земли: Земляной Вал - 22;

Стихия Земли: Река земного потока- 23

Стихия Земли: Болото Подземного мира - 9

Стихия огня: Большой огненный шар - 12

Шуншин - 46

http://tl.rulate.ru/book/94982/3437943