Готовый перевод One Piece: From Flevance to the King of the World! / Ван Пис: От Флеванса до Короля Мира!: Глава 9 А у тебя хватает наглости!

Незадолго до отъезда Абеля лавочник поймал Ло, который прикрывал белые пятна на лице грубой тканью, на краже хлеба и избил его.

К счастью, Закон защитил его лицо, таким образом избежав разоблачения его личности.

В противном случае это наверняка вызвало бы большой переполох и, возможно, даже поставило бы его жизнь под угрозу.

После избиения Лоу, ослабленный голодом, просто сидел в оцепенении на углу улицы. Он не хотел возвращаться; у него просто не было сил.

«Какой жалкий мальчик. Вот, возьми эти мелкие монетки, чтобы купить еды».

Через некоторое время добрая прохожая обратила внимание на Ло, сидящего на обочине. Тронутая его бедственным положением, она протянула Ло две монеты, посоветовав ему купить что-нибудь поесть.

Это были двести бели, немного, но достаточно, чтобы набить желудок чёрным хлебом. В конце концов, газета стоила всего сто бели.

Сначала Лоу промолчал, затем внезапно выхватил две монеты из рук женщины и тут же убежал, низко опустив голову, оставив женщину стоять в изумлении.

Он не хотел, чтобы другие его жалели или сочувствовали ему, поэтому он предпочёл «украсть» деньги таким образом!

Таким образом, он был просто плохим парнем, а не жалким червём, нуждающимся в чьей-то милости.

Лоу не знал, что его действия отчётливо видели несколько бездомных, стоявших на обочине.

Они переглянулись и тихо последовали за ним.

«Хафф. Хафф».

Из гордости или по какой-то другой причине Лоу убежал так далеко, что больше не видел женщину. Затем, тяжело дыша, он остановился.

Две монеты были крепко зажаты в его руке.

С этими двумя сотнями бели они с Авелем хотя бы смогут поесть.

С этой мыслью разум Лоу постепенно успокоился.

Но когда он обернулся, готовый потратить двести бели, то обнаружил, что вход в переулок, в который он забежал, перекрывают два мрачно улыбающихся бездомного.

«Черт возьми!» Лоу задумался.

Не колеблясь, он снова развернулся, намереваясь забежать глубже в переулок.

Но другой выход тоже был заблокирован.

Заблокировав оба выхода, Лоу оказался в ловушке, как черепаха в банке, из которой нет выхода.

Главный бездомный с длинными волосами и отвратительными жёлтыми зубами злорадно сказал:

«Парень, у тебя хватает наглости! Просишь на моей территории, даже не поздоровавшись, ты хоть знаешь правила?»

Поначалу Лоу не хотел вступать с ними в конфликт. В конце концов, с точки зрения численности, возраста и телосложения он был в невыгодном положении. Победить было невозможно.

Но слово «просьба» из уст этого человека глубоко ранило его гордость, пробуждая бунтарский дух.

Поэтому, не раздумывая, он крикнул в ответ: «Ты несёшь чушь! Я украл это у той глупой женщины!»

— Ха, ты это украл? Тогда будет справедливо, если мы украдём у тебя, ха-ха!

Бездомные тут же разразились насмешливым смехом, и их дурные намерения стали ещё более очевидными.

Лоу знал, что больше не сможет держать деньги в руках.

Сейчас лучшим вариантом было бы проглотить свою гордость и молить о пощаде.

Однако давно копившаяся в его сердце обида помешала ему сделать этот шаг. Вместо этого он свирепо посмотрел на мужчин.

«Приходи и попробуй!» - выплюнул он.

Такой вызывающий вид, естественно, бесконечно раздражал бездомных!

Каждый день им приходилось терпеть бесчисленные презрительные взгляды и насмешки. Теперь они наконец-то нашли, казалось бы, лёгкую мишень для своих забав, но обнаружили, что он оказался более упрямым, чем они ожидали, и отказался играть по их «сценарию».

Это, без сомнения, привело их в ярость!

«Какой дерзкий мальчишка. Надеюсь, ты не растеряешься, когда я переломаю тебе все конечности!» — ухмыльнулся длинноволосый бездомный. Сказав это, он быстро шагнул вперёд и повалил Лоу на землю. Остальные вскоре присоединились к нему, безжалостно пиная лежащего Лоу, пока тот не оказался у стены.

Лоу теперь не был похож на знаменитую Сверхновую. Он мог только прикрывать голову руками, как мог, и крепко сжимал зубы, чтобы не закричать от боли.

http://tl.rulate.ru/book/94977/5112462