Готовый перевод One Piece: From Flevance to the King of the World! / Ван Пис:От Флеванса до Короля Мира!: Глава 10

Незадолго до отъезда Абель Ло, который скрывал своё лицо грубой тканью, был пойман лавочником на краже хлеба. Лавочник избил его.

К счастью, лицо Ло было закрыто, поэтому его личность не была раскрыта. В противном случае это могло бы вызвать большой переполох и даже подвергнуть его жизнь опасности.

После избиения Ло, который был ослаблен от голода и потрясён произошедшим, сидел на углу улицы. Он не хотел возвращаться домой, потому что у него не было сил.

Прохожая, тронутая его бедственным положением, протянула ему две монеты, чтобы он мог купить еду. Это было двести бели, немного, но достаточно, чтобы насытиться куском чёрного хлеба. В конце концов, стоимость газеты составляла всего сто бели.

Ло сначала молчал, а затем внезапно выхватил монеты из рук женщины и убежал, низко опустив голову. Женщина осталась стоять в изумлении.

Ло не хотел, чтобы его жалели, поэтому он предпочёл «украсть» деньги таким способом. Он считал себя плохим мальчиком, а не жалким человеком, нуждающимся в чьей-то помощи.

Однако его действия были замечены несколькими бездомными, которые переглянулись и последовали за ним.

Ло убежал далеко, пока не потерял из виду женщину. Затем он остановился, тяжело дыша, и крепко сжал две монеты в руке. С этими деньгами они с Абелем могли бы купить еду.

Но когда он обернулся, чтобы потратить деньги, он обнаружил, что вход в переулок заблокирован двумя бездомными. Они улыбались ему.

Ло задумался и снова развернулся, намереваясь убежать в глубь переулка. Но другой выход тоже был заблокирован.

Поскольку оба пути были заблокированы, Ло оказался в ловушке, как черепаха в банке, из которой нет выхода.

Главный бездомный с длинными волосами и отвратительными жёлтыми зубами злобно сказал: «Парень, ну и наглость у тебя! Попрошайничаешь на моей территории, даже не поздоровавшись. Ты вообще знаешь правила?»

Ло изначально не хотел вступать с ними в конфликт, потому что он был в невыгодном положении по сравнению с ними. Победить было невозможно.

Но слово «попрошайничество» из уст этого человека глубоко задело его гордость, разбудив в нём мятежный дух.

Недолго думая, он крикнул в ответ: «Ты кусок дерьма! Я украл это у той глупой женщины!»

«Хех, ты украл это? Тогда будет справедливо, если мы украдём у тебя, ха-ха!» — ответили бездомные, и их намерения стали ещё более очевидными.

Ло понимал, что больше не может держать деньги в руках.

Сейчас лучшим вариантом было бы проглотить свою гордость и просить о пощаде.

Однако обида, накопившаяся в его сердце, не позволяла ему сделать это. Вместо этого он посмотрел на мужчин со злостью.

«Приходи и попробуй!» — выплюнул он.

Такой вызывающий вид, конечно же, разозлил бездомных!

Каждый день им приходилось мириться с бесчисленными презрительными взглядами.

Теперь они наконец нашли жертву для своего развлечения, но обнаружили, что он оказался более упрямым, чем они ожидали, отказываясь играть по их правилам.

Это, без сомнения, привело их в ярость!

«Такой самоуверенный ребёнок. Я надеюсь, ты всё ещё будешь таким же крутым, когда я переломаю тебе все конечности!» — усмехнулся длинноволосый бездомный. Сказав это, он быстро шагнул вперёд и повалил Лоу на землю. Остальные вскоре присоединились к нему, безжалостно пиная Ло о стену.

Ло теперь не имел никакого сходства с известной Сверхновой. Он мог только изо всех сил защищать голову руками и крепко стискивать зубы, чтобы не закричать от боли.

Выдержав ещё одно жестокое избиение, Ло задыхался.

В конце концов, эти бездомные мужчины, живущие на задворках общества, не понимали концепции сдерживания. Они пинались и били кулаками, как им заблагорассудится, вымещая все свои повседневные разочарования на Ло.

Искра, с которой всё началось — те две монеты — уже упали на землю, никем не замеченные.

Очевидно, то, что происходило сейчас, не имело никакого отношения к первоначальным двумстам бели.

Даже при нынешнем плачевном состоянии Ло бездомные не собирались отпускать его.

С жестокой улыбкой длинноволосый мужчина сказал: «Держите его. Я человек слова. Я сказал, что переломаю ему конечности, и это то, что я собираюсь сделать!»

Остальные немедленно пришли в возбуждение, совершенно не заботясь о том, что Ло всего лишь ребёнок. Они умело растянули его и удерживали.

Длинноволосый бездомный ещё раз сверкнул своими отвратительными жёлтыми зубами в жестокой ухмылке, занеся ногу, чтобы жестоким ударом переломать конечности Ло.

Несмотря на это, Ло продолжал свирепо смотреть на него.

По какой-то причине этот взгляд заставил длинноволосого мужчину почувствовать внезапный холод, который быстро перерос в ярость.

«После того, как я переломаю тебе конечности, я собираюсь выколоть тебе глаза. Давай посмотрим, как долго ты сможешь продолжать пялиться!»

Как раз в тот момент, когда нога мужчины была готова обрушиться на Ло, позади него раздался сильный свистящий звук.

С оглушительным стуком!

Камень размером с кулак ударил длинноволосого мужчину в спину, заставив его с криком боли рухнуть на землю.

Внезапный поворот событий ошеломил остальных троих бездомных.

Однако своевременное прибытие Абеля не позволило упустить эту возможность.

Подложив под ногу камень такого же размера, он сильно пнул его!

Хотя Абель никогда не был футболистом, в прошлой жизни, во время учёбы в колледже, он часто играл. Кроме того, поскольку расстояние между двумя противниками составляло всего дюжину метров, его прицел был в какой-то степени гарантирован, не слишком далеко.

В результате ещё одному бездомному не повезло, он получил камнем в лицо и быстро потерял сознание.

Теперь двое оставшихся мужчин наконец заметили присутствие Абеля.

К сожалению, третий удар Абеля пришёлся не в ту сторону. Камень врезался в стену рядом с одним из бездомных, разлетевшись на куски.

«Чёрт возьми!» — нахмурился Абель, но не продолжил атаку.

Это было не потому, что у него закончились камни. У его правого ботинка, который увеличивал силу ударов, закончилась мощность, и у него не было возможности бить левой ногой, поэтому он просто решил сдаться.

http://tl.rulate.ru/book/94977/4645815