Готовый перевод The Lives Worth Saving / Жизни, которые стоит спасти: Глава 21

Гай задумчиво смотрел в сторону тренировочной площадки Команды 7, пока его команда приступала к занятиям по тайдзюцу. За всей этой драмой, которая, по его мнению, была необходима, чтобы скрасить мир, мало кто понимал, о чем идет речь. Особенно не в первый раз. Гай был впечатлен, когда Харуки высказал свое мнение по этому поводу.

И все же в рыжем было что-то не так. Например, Гай не заметил уныния, которое промелькнуло на лице джоунина, когда тот сказал, что ему нравится осень. Собственно, это и послужило причиной того, что Гай сразу же предложил Харуки пойти с ними на тренировку. Глубина этой печали сильно обеспокоила его, и он не хотел оставлять рыжего одного так скоро после этого.

А во-вторых, откуда взялся этот человек? Гай был уверен, что никогда раньше не видел рыжеволосого джоунина. Возможно, он изменил внешность. Но, конечно же, он должен был вспомнить хотя бы имя?

"Гай-сенсей, вы в порядке?"

Гай моргнул и улыбнулся своей единственной ученице. "Конечно! Моя молодость не позволяет мне быть кем-то другим!"

Тентен закатила глаза, но добродушно улыбнулась и вернулась к своим ката. Вдалеке Ли вызывал Неджи на юношеское состязание, кто сделает больше высоких ударов ногами, а Неджи просто игнорировал его, но при этом делал высокие удары со смертельной точностью.

Гай широко улыбнулся трем своим ученикам, отбросив на время мысли о таинственном джоунине. Они были почти готовы. В этом году им предстояло участвовать в экзаменах на чуунина.

"Доброе утро!"

Все три генина выпрямились после разминки и обернулись, чтобы подмигнуть приближающемуся рыжеволосому джоунину. Первым заговорил Наруто, с энтузиазмом поприветствовав Харуки.

"Доброе утро, Харуки-сан!" радостно воскликнул Наруто. Позади него Сакура хмуро посмотрела на блондина, но слегка поклонилась в сторону рыжего и робко поприветствовала его. "Доброе утро, Харуки-сан".

Харуки кивнул куноичи, заметив здоровый румянец на ее щеках. Она еще не успела обрасти мускулами, и на ее щеках все еще оставался детский жирок, но Харуки заметил, что теперь она питается более регулярно. Он повернулся к последнему генину из группы и тоже кивнул в знак приветствия.

Саске, не отрываясь, смотрел на него, а потом кивнул. Казалось, он что-то обдумывал, прежде чем вежливо спросить: "Харуки-сан, не хотите ли вы со мной померяться силами?"

Харуки задумчиво наклонил голову, рассеянно убирая с глаз несколько прядок волос. Он оглянулся в сторону деревни. Какаши успел выхватить у него книгу за минуту до того, как они достигли тренировочной площадки, и исчез неизвестно куда. Пройдет еще какое-то время, прежде чем появится Копирующий нин. Он обернулся к ожидающему его Учихе.

"Ты закончил разминку?" Саске кивнул, отходя от Наруто и Сакуры и вставая в стандартную стойку тайдзюцу в стиле Учихи.

"Нечестно!" пожаловался Наруто, скрещивая руки. "Почему Саске-теме достался спарринг с тобой? Какаши-сенсей никогда не спаррингует ни с кем из нас".

Харуки слабо улыбнулся блондину. "Он попросил, Наруто. Если хочешь, я поделюсь с тобой потом".

Наруто просиял и с готовностью кивнул, когда Харуки пересел напротив Саске.

Харуки несколько раз пожал плечами и кивнул Саске. "Как только будешь готов".

Через секунду Учиха бросился вперед и нанес удар кулаком в живот Харуки. Харуки тут же заблокировал его, а затем плавно перепрыгнул через последующий удар ноги Саске. Прошла целая секунда, и Саске снова занял позицию готовности, а затем снова начал наносить серию ударов, которые Харуки легко блокировал и отводил в сторону. Это было очень... скучно.

Уклонившись от удара сбоку, Харуки начал отталкиваться, блокируя кулак и дотягиваясь до левого плеча мальчика, корректируя немного отклонившийся удар ладонью до удара по ребру, а затем, наконец, без труда прокрутившись мимо мальчика, ударил его по шее.

Саске отпрыгнул на несколько футов, на его лице промелькнуло явное разочарование. Харуки поднял руку, чтобы на мгновение остановить мальчика.

"Саске, твои движения предсказуемы. Попробуй..." Харуки неопределенно указал на мальчика. "Импровизируй".

Саске нахмурился, вытирая выступившие на лбу капельки пота. Казалось, он собирался что-то сказать в ответ, но остановился, внимательно наблюдая за рыжим, пока тот мысленно оценивал прошедший спар. Сбоку Наруто подпрыгивал на ногах, а Сакура подбадривала его.

Мгновение спустя Саске снова бросился вперед, начав с очередного удара кулаком в живот, но вместо того, чтобы опуститься на землю и смести ноги рыжего после того, как удар был заблокирован, Учиха использовал другую руку, чтобы балансировать на земле, и подтянул ноги, чтобы нанести удар в челюсть Харуки.

Харуки легко увернулся, но внутренне усмехнулся. По той или иной причине Саске его слушал. Вместо того чтобы просто блокировать или уклоняться от следующего дождя ударов генина, Харуки начал корректировать удары, которые наносил мальчик. То немного отклоняя кулак влево, то слегка подталкивая бедро во время удара с разворота, он понемногу заделывал дыры в стиле боя генина. Саске, похоже, понял, что он делает, и безропотно принял это, продолжая осыпать джоунина ударами и пинками.

Наконец, задыхаясь, но не теряя решимости, Саске отпрыгнул в сторону и поднялся в воздух, быстро сведя руки вместе, чтобы сформировать печати для дзютсу, и начал падать на землю.

"Катон: Гокакюу но дзюцу!"

Харуки уже узнал фирменные знаки рук и теперь быстро танцевал, а огненный шар безвредно парил позади него, даже когда он почувствовал, как его обдало жаром. Огненный шар быстро угас, и Харуки повернулся, чтобы посмотреть на Саске, который задыхался, опираясь руками на согнутые колени. Его ониксовые глаза встретились с его глазами, и в них промелькнул вызов.

"Саске-теме! Ты обманул!" Наруто рванулся вперед, Сакура отстала на шаг, уже протягивая руку, чтобы потрепать Наруто по голове.

"Саске-кун не жульничал!" Она нерешительно посмотрела на Харуки. "Не обманывал, верно, Харуки-сан?"

Харуки бросил короткий взгляд на двух других генинов, а затем снова посмотрел на Саске. Несколько секунд он молчал, ожидая, что мальчик отвернется. Не отвернулся.

Удовлетворенный, Харуки слегка дернул головой, и завязки, сдерживавшие его волосы, растрепались, оказавшись слишком близко к огненному шару, чтобы избежать повреждений. Харуки бесстрастно наблюдал за тем, как все три генина с удивлением смотрят на то, как завязка развевается на земле, а пунцовые локоны снова рассыпаются по плечам.

Дождавшись, пока Саске снова поймает его взгляд, Харуки кивнул ему и слабо улыбнулся в знак одобрения. "Намного лучше, Саске".

Генин выпрямился, услышав похвалу, глаза его загорелись, а губы на мгновение тронула довольная улыбка.

Харуки взглянул на Наруто, приподняв бровь. "Наруто, я не говорил "никаких ниндзюцу". В бою есть честь, но мы - ниндзя, и большинство из того, что обычные люди сочли бы подлостью, мы называем честной игрой. А в настоящем бою нет никаких правил. Ваши враги не будут подчиняться никаким стандартам, которые вы установили. Понятно?"

Блондин кивнул, напряженно переваривая сказанное, и Харуки снова повернулся к Саске. "Охладись несколькими ката и выпей воды", - рыжий достал свиток и откупорил бутылку для мальчика. "Впредь старайся развивать свой собственный стиль боя. Стиль твоего клана - хороший фундамент, но тебе нужно больше разнообразия, если ты хочешь укрепить свое тайдзюцу".

Саске внимательно кивнул и изобразил полупоклон, в его глазах мелькнуло уважение. "Спасибо, Харуки-сан".

Харуки кивнул, но, услышав в голосе мальчика искреннюю благодарность, чуть не упал духом. Он не мог припомнить, чтобы Саске благодарил кого-то в таком возрасте. Впрочем, тогда он был последним. Саске вряд ли собирался благодарить его.

"Теперь моя очередь, Харуки-сан!"

Харуки улыбнулся и кивнул, бросив взгляд на соседнее дерево, пока ждал, когда Наруто закончит разминаться. Он почувствовал присутствие Копирующего нина за мгновение до начала спарринга с Саске и теперь задавался вопросом, чего добивается Какаши, разрешая Харуки спарринг со своими учениками.

"Ленивый ублюдок", - пробормотал Харуки себе под нос, когда Наруто занял позицию перед ним. "Не собираешься закладывать своих учеников мне в задницу!"

"Готовы, Харуки-сан?"

http://tl.rulate.ru/book/94931/3648949