Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 67 - Черный будто смоль Дракон

В тот момент, когда Краус заметил этого чёрного как смоль дракона, в его голове промелькнули слова злого дракона.

С тех пор прошло уже несколько сотен лет. Это был дракон, который, как предполагалось, поклонялся злому богу.

После того, как злой бог был уничтожен, он разгневался, пришел в ярость и был запечатан руками героев и эльфов... это был миф, переданный из поколения в поколение.

Однако, Краус знал, что это не миф.

Его учили, что это случилось очень давно.

Было также сказано, что в этой стране существовало двенадцать печатей.

Тем не менее, это должно было быть что-то, что никогда не могло быть активировано.

А всё потому что способ активации должен был быть утерян.

Поскольку он стал пренебрегать из-за того, что это было сомнительное дело, печати были оставлены как есть, никто не контролировал его, но…

(Краус) – Это просто сходство... нет, не просто совпадение? 

Первоначально дракон – это вид иллюзорного типа, сформированный человеческой мыслью.

Поскольку эта мысль дает форму, её физическая форма будет отличаться от других мыслей.

В частности, такого же дракона с таким же цветом не существовало.

Хотя причина была неизвестна, было бы естественно думать, что печати были сняты.

Ну, в любом случае–…

(Краус) – Нет никакой разницы в том, что это. 

Конечно, ему было не по себе.

Краус когда-то сражался с драконом вместе со своими соратниками, но это было возможно, потому что они объединили силу четырех из семи небес.

Он понимал, что произойдет если бросит вызов в одиночку.

Однако…

(Краус) – Ха-а-а!..

Он закричал, чтобы замаскировать свой страх, и выпустил силу всего тела.

Парень не собирался ждать и смотреть, не задумываясь что произойдёт потом.

Однако он был просто переполнен мыслью убить его. Парень собрался и прыгнул со скоростью стрелы.

Расстояние до этого огромного тела сократилось в одно мгновение.

(Краус) – [Особое звание Фехтование-одиночный меч, божественная защита стража страны].

Единственное, что он мог заметить в этот момент, был его любимый меч, который рассыпался на мелкие кусочки.

Он не мог понять что произошло.

Просто в тот момент, когда кончик меча коснулся дракона, он разбился вдребезги…

(Краус) – Тцк…  

Однако в этот момент он отбросил эту мысль, щелкнув языком.

Во всяком случае, даже если парень что-то и понимал, он ничего не мог сделать с тех пор, как потерял свой меч.

Краус нанес удар ногой по его туловищу, которое приближалось к нему,  одновременно делая поворот всего тела.

(Краус) – [Продвинутая техника тела ранга-божественная защита стража страны-непревзойденная сила удара с разворота].

(Краус) – Э… 

Используя этот импульс, он упал, бормоча.

Потому что он понимал, что произошло раньше.

Тем не менее, это было не трудно понять.

Его атака была просто отражена.

Более того, отражение усилила отаку.

Краус пришёл к такому выводу, глядя на свою собственную ногу, которая была сломана, как и его меч.

Удар, нанесенный ранее, был лучшим из возможных ударов, которые он мог сделать. Там было несколько запасных мечей, но больше у него ничего не было.

Кроме того, одна из его ног была в таком ужасном состоянии.

К счастью, он не пнул дракона, используя доминирующую ногу. Это было сделано из осторожности, но не мог такое эксперимент считаться успешным.

Даже если бы он позвал мага, уноша не мог позволить себе ждать, пока тот полностью исцелит его.

Проще говоря, это была безнадежная попытка.

(Краус) – Но, чтобы отказаться от надежды... тцк. 

Тело дракона слегка приподнялось.

Он делал новые движения.

Во рту у него появилось небольшое переливающееся пламя.

Это было огненное дыхание.

(Краус) – Все, убегайте! Слушайте, даже не пытайтесь защищаться от него! Это бесполезно делать! Рассредоточьтесь и бегите прочь! 

Все действовали по его указам.

Эти люди были воспитаны руками Крауса.

Но всё было бесполезно…

Выдохнутое пламя обожгло людей, когда он произнес слово "бесполезно".

Тем не менее, это всё равно помогло.

Они не могли избежать атаки, потому что диапазон дыхания был слишком широк.

Краус не пострадал, ведь ещё находился в воздухе. Если бы угол огня был немного смещен, оно могло бы ударить и по нему.

Хотя он не получил прямого попадания, юноша не вышел невредимым.

У него был навык огнеупорности и броня, но даже с ними, он всё ещё получил урон после дыхания, и этого, казалось, хватило причинить боль.

Чувствуя жар пламени на лице, хоть он и блокировал его обеими руками, юноша, наконец, достиг поверхности Земли.

Однако он не мог приземлиться, так как одна из его ног была сломана, и поскольку пламя продолжало извергаться, казалось, что ад настал.

(Краус) – ГУ!

Сразу после этого он почувствовал толчок по всему телу, и земля слегка прогнулась.

Конечно, это было больно, но только из-за жжения.

Ему как-то удалось встать всего на одну ногу…

(??) – Краус-сама! Я рад, что ты в безопасности.

Командир подошёл к юноше

Кроме того, за этим человеком стояли десятки...  нет, сотни солдат.

Конечно, они были его армией.

(Краус) – Ребята ... почему вы всё ещё здесь? Разве ты не убежал? 

(Командир) – Мы были на передовой. В тот момент, когда увидели дыхание сразу пришли к выводу, что есть высокая вероятность того, что те, кто убежит на эту сторону, выживут. Ну, маги защитили нас полной силой, когда убегали. Нам повезло наполовину.

(Краус) – Понятно.

Действительно, это было вполне разумно.

Дыхание обычно высвобождалось в том месте, где собиралось большинство людей.

Когда Краус появился, большинство солдат ждали позади него.

Действия планировались в зависимости от полученной информации…

(Краус) – Вы выяснили степень повреждения? 

(Командир) – В то время как мы отчаянно убегаем, нам как-то удается прибыть туда, где вы находитесь... 

(Краус) – Ну, это нормально.

(Командир) – Это моё личное мнение, но я думаю, что большинство из нас были убиты. 

Краус кивнул, чтобы показать согласие.

Хотя он был на земле, но вида с неба было достаточно чтобы подтвердить это.

(Командир) – В любом случае, давай сначала тебя вылечим. Тебе ещё что-нибудь нужно?

Его губы расслабились, так как было ясно, что они не сдались даже в этой ситуации.

Конечно, они были его гордыми подчиненными. Тем не менее, в этом не было никаких ошибок.

(Краус) – Да, всё в порядке, и принеси мне меч, я не могу драться этим. 

Другое дело, произойдет ли сражение, если у него будет меч, но это факт, что он ничего не может сделать без него.

Когда он думал что будет потом... раздался голос.

(??) – А что потом?.. Да, интересно, нужен ли тебе отличный помощник. У меня есть уверенность, что я могу справиться с такими вещами, как защита от нападения и, конечно же, лечение.

(Краус) – Что... София?! Почему ты здесь?? 

Когда Краус повернулся на голос, который он помнил, там стояла его жена София.

Он широко открыл глаза от удивления, потому что этот человек никогда не должен был появиться здесь.

(София) – Я получила много информации, поэтому пришла сюда. Наверное, я была права... нет, всё же опоздала.

(Краус) – Нет. Ради бога, даже если ты знаешь о ситуации, мы, вероятно, ничего не можем сделать. И что ещё более важно, как ты сюда попала? Это было слишком, знаешь ли. 

(София) – Это не большое дело. Как и ожидалось, я пришла сюда одновременно с этой штукой. Выйдя из форта чтобы самой провести разведку… думаю это правильное решение.

(Краус) – Это всё равно неразумно.

Место, где проживала женщина находилось в другом герцогстве этой страны… расстояние между двумя точками было и правда большим.

В принципе, это не было место где гуляют по ночам. Однако она действовала от имени главы семьи. Только вот всё же в случае чего ей будет непросто сбежать с поля битвы.

В принципе, до места можно было добраться за полдня, но эта страна тоже не была маленькой.

Другими словами, сюда можно быстро добраться если не отвлекаться по пути.

И способ сделать это возможным существовал в этом мире.

Это был космический переход.

Но это было…

(??) – Докладываю!

(Командир) – Что? Я всё ещё не закончил с отчётом для Крауса-сама, знаешь ли?!

(??) – Да, прошу прощения! Но есть ситуация, которая не потерпит отлогательства!

(Краус) – Нет, всё в порядке. В любом случае, я не могу позволить себе долго с тобой разговаривать. София, ты можешь мне помочь? 

(София) – Конечно. 

(Краус) – Прости, но спасибо. Этого достаточно, но мне нужно знать, что случилось, чтоб придумать план и выйти с ней с минимальными потерями.

(??) – Да! То есть... армия королевства Веритас возобновила свой марш к этому месту!

(Краус) – Что?!

Это было невозможно.

Это было само собой разумеющимся.

Там был дракон.

Зачем им возобновлять марш при таких обстоятельствах?

Это было безумие и просто самоубийство…

(Краус) – Нет, может быть, есть какая-то связь?

Когда Краус думал об этом, он замечал много странных вещей.

На них внезапно нападают и сроки появления дракона…

Если речь шла просто о количестве, то врагов было больше, но дыхание было выпущено в его направлении.

Из этих фактов был сделан вывод, что…

(Краус) – Черт! Мне нужно больше времени чтоб всё обдумать?!

Когда он поднял глаза, дракон уже собирался выпустить второе дыхание.

Если он собирается здесь отдыхать, то на этот раз его заживо сожгут.

(Краус) – Эх. София, подойди ко мне. Сначала обработай мою ногу. После этого отступай!

(София) – Хорошо. 

(Командир) – А как насчет армии королевства Веритас?

(Краус) – Есть только один шанс сбежать! Я собираюсь их задержать, а вы, ребята, убегайте! 

(Командир) – Вы опять говорите ерунду... но да, кажется, ничего другого нельзя сделать. Понял. Слушайте все! Отступаем! 

На крик командира, они закричали и бросились вперёд.

В конце концов, он гордился своими людьми.

(София) – Ну, тогда нам тоже пора, но сначала я тебя подлечу.

(Командир) – Я буду рядом с вами. 

(Краус) – Ты можешь умереть, если будешь тут, понимаешь? 

(Командир) – Извините, но меня не учили игнорировать и убегать без товарищей.

(София) – Понятно. Тогда ничего не поделаешь. 

(Краус) – С этого момента я должен научить тебя уделять больше внимания такого рода ситуациям.

В то время как он говорил, в небе дракон постепенно готовился выпустить огненное дыхание.

 Заметил это Краус.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1868654