Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 65 - Злой дракон

Пока Шейла возвращалась к Соме и другим, она посмотрела на то, что называют древним драконом.

Эльфийка слышала о нём раньше.

Для них это было отвратительное существо.

Во всяком случае, братья Шейлы ставили свою жизнь на ту печать.

И печать была сломана.

Более того, это было сделано её собственными руками.

(Шейла) – Ты лжешь. 

(??) – Ха-ха, конечно, это не ложь! То, что перед вами – это доказательство! Было хорошо, что ты подсела на обман, но казалось, что ты никогда не думала, что он будет здесь... это был слух, принесенный подозрительным человеком, но ты думала, что это всё враньё?

Он был прав.

По крайней мере, Шейла думала так, когда cлышала его разговор.

Сома также сказал, что существует вероятность того, что худший сценарий может произойти, и... что они могут сделать, если это произойдет.

Правда была не из-за самомнения или самонадеянности, а потому что он был уверен в себе.

На самом деле, это было только для Шейлы. Для Лины и Айны Сома готов на всё.

Если бы только речь не шла о драконе.

Дракон.

Это был самый сильный вид иллюзорного типа, символ страха.

Его сравнивали со стихийным бедствием.

Человек ничего не мог сделать с ним. Просто нужно было молиться, чтобы катастрофа прошла.

Строго говоря, это не означало, что не было случая, когда дракон был "убит".

Это не было также невозможно, если боевая мощь была собрана по всей стране и если дракон был ещё молод.

Да, если бы всё было по-другому.

Однако победить его не удалось.

Вот почему его называли злым драконом. Единственный способ победить - запечатать.

(Сома) – Хм-м-м... я никогда не слышал о существе, известном как злой дракон, но судя по всему, я понимаю, что оно не доброе. Итак, могу я спросить тебя вот о чём. Ты планируешь возродить его?  

(??) – Ну, я сказал, что ты можешь спрашивать столько, сколько захочешь. Конечно, я не возражаю. Это не так уж и важно. Я просто хочу, чтобы он создал хаос в этом мире.

(Сома) – Понятно. Хотя реально ли это? 

(??) – Что ты имеешь в виду?

(Сома) – Когда ты сказал, что он запечатан, это означало, что он был однажды побежден, верно? Если дракон попытается взбунтоваться, нам просто нужно запечатать его снова. 

(??) – В этом есть смысл. Но, не волнуйся об этом. Злой дракон был побежден, потому что он неистовствовал в одиночку. Если есть другие злые драконы, людей не хватит. Согласно документам того времени, злой дракон был побежден путем объединения сил тех, кого называли героями. Есть некоторые люди, которые имеют титулы, такие как семь небес в мире сейчас, но... они, вероятно, слабее героев в прошлом. Даже если сильнее, запечатать его всё равно не получится. 

(Сома) – Хотя раньше его можно было запечатать, но теперь не... хм. Означает ли это, что метод запечатывания не дожил до наших дней? 

(??) – Это прискорбно. Всё потому что злой дракон был разделен на двенадцать частей в то время, и каждая из них был индивидуально запечатана. Однако, даже если он был разделен на двенадцать частей, люди должны были отдать свою жизнь за эту печать. Это были эльфы, более того, это были высшие эльфы. Они потеряли очень много. Теперь осталось только шесть высших эльфов. Так что, что бы вы ни делали, запечатать его невозможно.

Это был факт.

В настоящее время в эльфийской стране было шесть высших эльфов... 

Вот и всё.

Если говорить нормальными словами, запечатать его больше не получится.

(Сома) – Понятно... тогда это трудно. Вы хотите сказать, что самый быстрый способ справиться с этой проблемой – это не допустить чтоб печать сломалась?

(??) – Ну, конечно. Но тебе не стоит об этом беспокоиться. Потому что последняя печать здесь.

(Сома) – Ох? Ты уже сломал другие? 

(??) – Да, это так. В любом случае, я видел, как ты дерешься, так что сильно рискую. 

На мгновение сознание начало плыть.

Никто не мог так просто снять печати с дракона.

(Сома) – Кстати, а что вы будете делать, когда в мире будет хаос? 

(??) – На самом деле это не имеет значения. Причина в том, чтобы вызвать хаос. Это потому, что наш Бог желает смерти и разрушения.

(Айна) – Я думала об этом... как и ожидалось, Вы преданы этой ереси!..

(??) – Хм-м-м... честно говоря, мне не нравится, как Вы говорите про него, но это неизбежно. Я просто послушно приму это. Что касается определения ереси, то оно скоро изменится.

(Лина) – Вы очень уверены в себе, да? Не говоря уже о том, что злой дракон продолжает буйствовать, я не думаю, что он сильно навредит миру. 

(??) – Это всего лишь отправная точка. У нас есть люди, которые разделяют одно и то же мнение в разных местах, и они сейчас принимают различные меры. Но, похоже, один из них потерпел неудачу. Даже если один или два потерпят неудачу, это не будет помехой нашему плану. 

(Сома) – Хм... хотя я многое понял, могу задать последний вопрос? 

(??) – Хорошо, если ты хочешь спросить больше, так как это последний миг твоей жизни, но... конечно, я не возражаю. 

(Сома) – Почему Вы так много рассказываете нам? 

(??) – Хе... разве это не понятно?.. Потому что он убьёт всех вас!

Одновременно с этими словами его пальцы издали щелчок.

В этот момент глаза дракона, который до сих пор только извивался, засверкали.

Он спал, но теперь, наконец, проснулся... просто глядя на глаза, сердце чувствовало страх.

(Айна) – Э-э... что это... моё тело?!

(Лина) – Я не могу пошевелиться!..

(??) – Конечно, потому что смотришь в глаза злого дракона. Теперь ты понимаешь? Истории, которые я вам рассказывал до сих пор – это правда. Однако я не могу сказать, что всё идет по плану. Честно говоря, я не ожидал, что вы придете сюда. Планировалось, что после сбора информации группы будут потихоньку стягиваться сюда… Что ж, это был приятный просчет. Из-за этого пришлось немного ускорить план, но так как это и есть наше желание, то я не жалуюсь. О, да, позвольте мне дать вам награду за это.

(Шейла) – Вознаграждение? Мне это не нужно.

Говоря это, Шейла отчаянно пыталась пошевелиться, но всё ещё не могла.

Чувство всепоглощающей смерти... но не было причин принимать неизбежную учесть.

Если бы всё оставалось так, как было, жизни, отнятые у братьев в прошлом, были бы бессмысленны.

Именно она сделала это бессмысленным.

Кроме того, даже с этим одним, было всё ещё достаточно сделать что-то, так как это была одна часть всего этого.

Если такая вещь вернет себе свою истинную силу и вызовет неистовство, сколько разрушений произойдёт?

Вероятность того, что Дорис окажется втянутой в это дело, была высока... и даже этот лес не мог убежать от дракона.

Шейла никак не могла этого простить.

(??) – Ну, не говори так, просто прими это. В конце концов, каждый внёс свой вклад. О, до сих пор только я говорил, но, видите ли... вы, ребята, особенно усердно работали, так что должны выбрать, кто из вас получит награду. Я оставлю в живых одного человека.

(Айна) – Что это за награда!..

(??) – Хм? Если я оставлю всё как есть, все наверняка умрут. Если кто-то спасётся, разве это не будет наградой?

(Лина) – Чёрт бы тебя побрал!

Поскольку Шейла не слушала эту чепуху, она просто сосредоточилась на своем теле.

Ни одного движения кончиком пальца, но она не сдавалась.

Девушка просто продолжала сосредотачиваться на движении своего тела.

Даже если бы она могла пошевелить своим телом, Шейла не придумала ничего, чтобы справиться с драконом.

Возможно, результат не изменится.

Не было никакой разницы, если они умрут напрасно.

Это было просто самоудовлетворение.

Она только хотела притвориться, что борется, как будто не могла покорно признать, что проиграла.

Но всё же… даже если она так старалась…

(Сома) – Хм... Это мой принцип –принимать то, что я могу принять, но, как и ожидалось, мне это не нужно. К сожалению, на этом всё и закончится. 

(??) – Ах, это очень плохо, но не стоит грустить. Благодаря вам наш план смог продвинуться вперед. Я буду рассказывать про вас легенды. Кстати, разве это нормально не решать, кого пощадить? Кроме нас, никто не можкет управлять злым драконом. Если ты быстро не решишь, самое страшное, что никто не останется в живых, ты понимаешь?

(Сома) – Какое бесполезное беспокойство. Потому что нам это не нужно. 

В этот момент Шейла краем глаза заметила движение руки Сомы.

Меч поблескивал…

(Сома) – [Разделительный Разрез].

Это было умение Шейлы, но... результат... заставил её плакать.

Она думала, что это было ожидаемо из-за того, что он мог сделать в этой ситуации. Он заслужил похвалу, но... в конце концов, это бессмысленно.

Потому что противником был дракон.

Это правда, что Сома сбил предыдущего врага.

Но, то же самое не может быть применено к дракону.

(??) – Ха-ха-ха… Что это такое? Может быть, ты думал, что можете сделать что-то с этим драконом такой вещью? Хотя это только часть, это всё ещё злой дракон, который когда-то держал мир в страхе! Тут уж ничего не поделаешь!

Эти слова были неприятными, но в то же время правдивыми.

Не было никакого способа спастись, это была реальность.

Он тоже наверняка попытается сопротивляться.

Сома, вероятно, знает об этом. По крайней мере, он мог убежать.…

(??) – Хм, я думал, что этот парень был немного многообещающим, но мои глаза были слишком затуманены? Делать такие глупости... или, может быть, ты сошел с ума от страха? Дорогой мой, кажется, ты умеешь разумно мыслить, так что если ты повинуешься мне, я не возражаю, если ты хочешь быть моим товарищем... а?

(Шейла) –  А? 

Общаясь, он не сразу заметил.

Статуя дракона была разрезана пополам

(??) –  Ха?

Эти слова вырвались у человека в черной мантии, он был поражен. Затем его тело начало двигаться.

Всё было странно медленно в глазах Шейлы...

*глухой удар*

Дракон упал на землю, вызвав небольшую дрожь.

Более того, на этом всё не закончилось.

Тело, которое было разрезано на две части, медленно расплывалось, как будто таяло в воздухе... и когда они поняли это, дракон исчез без следа.

Шейла знала этот феномен.

Это также произошло с существом, что раньше называлось ангелом, и... это была смерть видов иллюзорного типа.

Он был создан звездами на основе человеческих мыслей, и когда наступит время смерти, это тело вернется к звездам.

Иначе говоря…

Дракон, который не мог умереть... которого нельзя было убить... был мертв.

(??) – Ни за что... ни за что... 

Когда человек в черном одеянии удивился, он повернулся к ним, и закричал.

Казалось, что он был раздавлен телом дракона, но, это было не так.

Он не понимал, что всё это значит.

(??) – Дракон... это дракон?! Хотя всего лишь часть, но это злой дракон, но он был убит?! Такого просто не может быть.

(Сома) – Хм... я не знаю, почему ты говоришь, что это невозможно, но в этом нет ничего странного. Даже если это дракон, он всего лишь вид иллюзорного типа. Это существо, которому была дана жизнь. Затем, если монстр получит урон, который делает его неспособным поддерживать своё существование, он исчезнет. Разве это не очевидная причина, которая не требует обсуждения? 

Эти переговоры показали, что Сома всё понимает.

И это действительно было правдой.

Но была только одна проблема.

Такое было невозможно для человека.

(??) – Ку... это невозможно... Да, в этой логике нет ничего странного. Единственное, что имеет значение – это результат. Мне, наверное, придется немного изменить свой план...

(Сома) – Хм... но знаешь что, мне тоже не нужно об этом беспокоиться. К сожалению, у меня нет сострадания, чтобы не заметить о чем ты говорил раньше. 

(??) – Хм, это же очевидно. Извини, но не стоит убивать меня в этом месте!

В этот момент из его рта хлынула кровь.

Нет, это ещё не всё.

По его туловищу пробежала линия, которая постепенно начала разделять верхнюю и нижнюю части тела.

Верхняя часть тела упала на пол.

(Сома) – А-а-а, извини. Я забыл сказать ещё кое-что... на самом деле, тебя давно убили. Похоже, что твоё тело наконец-то заметило это. 

(??) – Это... это не может быть... то, что я показываю тебе, это мой ложный образ, понимаешь? Ты исказил пространство, чтобы разрезать меня там?!

(Сома) – Ну, я видел тебя таким. Независимо от того, где находится твоё тело и разрубил его.

(??) – Ха... ку-ку-ку... понятно. Я действительно дурак?.. Но моя работа почти закончена. Кроме того, это... единственная работа, которую нужно сделать. Позже... я доверю это... товарищам... 

Как только он сказал это, то перестал двигаться, и... в конце концов, исчез.

Шейла тихо выдохнула.

(Айна) – Как бы это сказать... наверное, это не выразить словами.

(Лина) – Как и ожидалось от братика! 

Действительно, то, что только что сделал Сома, было во многих отношениях невозможно, но то ли сюрпризы превысили допустимый предел, то ли Шейла уже привыкла к этому... но чувство, возникшее в конце, было ничем иным, как "как и ожидалось".

Ну, она могла бы подумать о других вещах, если бы немного успокоилась, но... она не могла позволить себе сделать это.

(Шейла) – Кстати, что мы будем делать?

(Сома) – Хм... хотя мы были обмануты, это было быстро, победить его после получения различной информации. Это была своего рода чуйка.

(Айна) – Ну, мы всё равно не можем уйти в таком виде. Я не думаю, что кто-то из нас может что-то сделать... кроме Сомы.

(Лина) – Есть возможность, что братик может как-то справиться с этим. 

(Сома) – Я ожидал, что это будет дракон, но даже не могу сказать, что это может быть легко... этот парень был небрежен, так как он не сделал всё быстро... но всё же что-то произойдет. 

Хотя Сома сказал это очень небрежно, это могло бы выглядеть так странно.

Как угодно…

(Айна) – Кстати, куда нам теперь идти?

(Лина) – Поскольку он не сказал определенного места... как насчет того, чтобы сначала собрать информацию? 

(Шейла) – Да, это лучше сделать... Но, может быть, уже слишком поздно.

(Лина) – Ты права... учитывая время, которое требуется на дорогу, мы же не можем спокойно идти. 

(Сома) – Хм... Ну, нет необходимости думать о месте, куда нам идти. 

(Лина) – А у тебя есть какие-нибудь зацепки, братик? 

(Сома) – Хм-м-м. Возможно, тот парень планировал что-то сделать сразу после убийства нас. Если это так, то велика вероятность, что он хотел сделать это где-то рядом. 

(Шейла) – Да, ты прав… Но, нет никакого способа узнать об этом точно. 

(Сома) – Нет, нам не нужно этого знать. По словам этого парня, место совсем рядом. Значит, он должен был быть связан с тем местом, где он был.

(Айна) – Подожди секунду. Почему ты говоришь такое, достав этот меч? У меня такое чувство, что сейчас случится что-то очень плохое...   

(Сома) – Это всего лишь твое воображение. Нам надо идти.

(Айна) – Я же сказала тебе, подожди секунду…

И когда Айна пыталась остановить его, размахнувшийся клинок Сомы рассёк пространство перед ним.

И…

http://tl.rulate.ru/book/9491/1637874