Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 60 - Третьи руины

В момент осознания этого человек боролся...  всей своей силой.

Сомнений не было. Был только убийственный умысел.

Он не мог оставить его в покое, всё тело человека и само существование кричало.

И его спутники, вероятно, думали о том же.

Дрожа от страха, они всё равно пронзали копьём, стреляли стрелами и бросали заклинания.

Хотя их координация, которая была смягчена до такой степени, все нападение одновременно ударило по нему, но…

Это не может быть... 

(Человек 1) – Хм... это плохое решение. Да, нападение только что, конечно, не было плохим, но... это было разочаровывающе. Такими темпами у тебя ничего не получится.

(Человек 2) – Уф!

(Человек 1) – Если ты знаешь, что это невозможно, не должен ли ты немедленно сменить цель на меня? Нет, это действительно так. Жаль, что ты всё не можешь показать полную мощность, но ты можешь сделать это с этого момента. Как насчет этого? Если ты не против, ребята, я хочу добавить "это" к нашему компаньону. Спасибо и за это время. 

(Человек 2) – Чепуха!..

(Человек 1) –  Ну и что? Это очень плохо... О да. "ты" можешь их съесть.

В этот момент мужчина почувствовал жар на своей правой руке, как будто она была обожжена.

Однако он быстро заметил, что это было просто воображение.

Причина была... в том месте, где должна была быть его правая рука.

(Человек 2) –  Ах… Aр-р-р-р-г-г-г-х! Мо!.. Моя рука?!

(Человек 1) – Что, если ты немедленно её обработаешь, ты, вероятно, не умрешь. Хорошо, тогда я извинюсь, потому что у меня нужно ещё кое-что сделать. Ну, после этого, есть ещё один... А-а-а, да. Извините, но, пожалуйста, проясните остальное с этим. Так или иначе, эти люди, кажется, прекрасная еда. Кажется, они подходят. 

Когда человек подумал, что это значит, он сразу понял смысл.

Когда страдал от боли, он поднял своё лицо, и... что там было, так это раздробленные верхние части тела. Это были трупы его товарищей.

(Человек 1) – Араг-г-г-х-х! 

В то время как чувство боли, гнева, страха и других чувств смешались, человек мог только кричать.

*****

Воздух в руинах был несколько жутким, похожим на его внешний вид.

Хотя сама структура, казалось, была в основном сделана из камня, некоторые её части были либо разрушены, либо ассимилированы с деревьями.

В каком-то смысле воздух был похож на развалины. И это не было приувеличением.

Напротив, Шейлу это не волновало, потому что она привыкла к такому.

Как искатель приключений, это не было редкостью, чтобы пойти в такое место. Что ещё более важно, в отношении леса Шейла всегда видела его так или иначе.

У неё не было причин чувствовать себя некомфортно или удивляться, если окружающая среда была такая как тут.

Шейла шла в конце своей компании.

Прежде чем кто-либо заметил, она оглядела окрестности, когда они остановились в определенном месте.

Опасаясь неожиданности главным образом с тыла, они исследовали стену и другое, чтобы узнать, есть ли какие-либо подсказки.

Честно говоря, если что-то и было, то обычно Сома замечал это первым. Следовательно, можно сказать, что ей не нужно было оглядываться вокруг.

Даже если кто-то нападет сзади, Сома заметит это первым.

Возможно, поскольку ещё два человека делали то же самое, не было бы никаких проблем, просто оставаясь в тылу.

Тем не менее, даже если Сома был там, нельзя было сказать, что он упускал что-то из виду. Если бы он был такой, то экстренное реагирование было бы отложено.

Даже если эти двое были перед ней, они знали, что Сома хорошо изучает и ищет врагов.

Поэтому Шейла просто сосредоточилась на своей роли, а не на том, чтобы прогуливать уроки.

Среди них у Шейлы был самый большой опыт в качестве авантюриста, поэтому она не могла отказаться от этой роли.

В данный момент она была далека от того, чтобы найти что-либо, девушка не могла почувствовать признаков появления монстра, но... это не было бы причиной, чтобы отложить бдительность.

Скорее, это было бы причиной для большего беспокойства…

(Сома) – Хм-м-м... это странно. 

Именно в это время Сома бормотал.

Его взгляд был устремлен на окружающее, но эти слова предназначались тем, кто стоял позади него.

(Айна) – Что ты имеешь в виду под странным? Ну, это правда, что это выглядит странно, но это нормально, верно?

(Сома) – Хм, немного трудно объяснить словами, но это касается атмосферы. Кроме того, я тоже не вижу никаких монстров. Говоря о странности, это действительно странно. 

(Лина) – Это напоминает мне, что мы не видели ни одного монстра с тех пор, как вошли в это место, но... иногда это будет так, не так ли? 

(Шейла) – Ничего подобного. Я имею в виду, возможно, они не могут войти извне, но это также нормально для монстров, чтобы поселиться за пределами руин. 

Был такой механизм в древних руинах, и это было нормально, что был барьер торможения распознавания.

Согласно одной из теорий, казалось, что был такой эффект, чтобы сохранить вещи внутри до определенной степени, и благодаря этому древние руины могли оставаться такими, какими они были до настоящего времени. Хотя это было сказано так... но было просто отступление.

Тем не менее, монстры могли поселиться в таких древних руинах, потому что были случаи, когда такие барьеры были едва ли эффективны.

Это было главным образом для небиологических монстров. Кроме того, это не было редкостью для других монстров, чтобы поселиться внутри.

И по этой причине было нормально, что какие-то монстры оставались внутри обветренных руин.

Это было также нормально для авантюристов, чтобы обнаружить появление таких монстров, как они направились, и найти руины в такой ситуации.

Вот почему было совершенно ненормально не видеть фигуру монстра.

По этой причине Шейла стала более осторожной.

(Айна) – Действительно... другими словами, мы должны быть более осторожны.

(Сома) – Это так, но... ты тоже к этому привыкла.

(Айна) – Ну, я и сам удивляюсь. Учитывая, что вместе с тобой, даже если это странно, ничего подобного нет.

(Сома) – Хм? Почему? 

(Айна) – Почему ты так удивляешься?!

(Лина) – Братик, братик, кажется, я тоже к этому привыкаю! 

(Сома) – Хм, как и ожидалось от тебя, Лина. 

(Лина) – Э-э-э-э, братик похвалил меня! 

(Айна) – Эх, братья и сестры... пока вы говорите, что нам нужно быть более осторожными, как насчет… Боже...  

Когда Айна сказала это, вздыхая, Шейла хотела показать своё согласие с этим, но такое отношение Сомы на самом деле не означало, что он был небрежен.

Это всё ещё было в пределах досягаемости сильного человека.

Это также означало, что не было необходимости быть таким осторожным... но опять же, даже если он так себя вел, у него, вероятно, была причина.

Другими словами, принимая игривое отношение, он должен был позволить другим людям, которые видели это, успокоить свой ум.

Бдительность, конечно, необходима, но те люди, которые много работали, не могли вечно тревожиться.

Первоначально, если бы это было в таких местах, люди, естественно, сохраняли бы свою бдительность, даже если они сами этого не понимали. Главное было то, что если бы это было возможно, то не было бы таких случаев, когда они не могли бы показать свою силу.

Сома мог сделать это сам. Что касается Лины, то она могла умеренно расслабить его внимание одновременно с собой. Впрочем, что касается Айны, то с ней надо было шутить.

Он не сказал ей об этом прямо, потому что она бы пришла в сознание, если бы знала, и когда она это узнает, то не будет хорошо справляться с напряжением.

(Шейла) – Да, как я и ожидала.

Она думала, что Сома действительно многое замечает.

Он был хорош не только в поиске врагов и разведке, но и в этом вопросе.

Честно говоря, Шейла не могла этого сделать.

Они не чувствовали себя разочарованными, так как она заметила, что Сома так много делает.

Когда она наблюдала за ним с самого начала, то, отправляясь в путешествие с ним до сих пор, это чувство становилось всё сильнее. Оно не уменьшалось.

Конечно, она не говорила о силе... но, если это было только с этой стороны, она также не понимала его настоящих намерений.

Эльфийка не чувствовала себя неприятно. Она просто не знала, как это выразить.

И это чувство становилось все сильнее, когда Шейла снова путешествовала вместе с ними.

Например, она хотела спросить его о чем-то в определенный день.

Например, почему Сома всегда использовал деревянный меч.

Если деревянный меч может сделать это, то стальной меч должен сделать ещё лучше.

Если речь шла о деньгах, то их должно было хватить, но... на это ответил Сома.

– Для этого нет причин, поэтому я не пользуюсь стальным мечом.

– Конечно, я могу его купить.

Однако она полагала, что если Сома всерьез взмахнет этим деревянным мечом, он будет сломан.

Меч не мог обнажить его технику.

– Конечно, если я поеду, то никаких проблем не будет.

– Но ведь то, что можно сделать, мало чем отличается от деревянного меча.

– Поэтому его легче поддерживать при использовании деревянного меча.

Честно говоря, Шейла не поняла, что он имел в виду, когда услышал это в самом начале.

Она всё ещё понимала, что меч не может выдержать техник меча, но чего она не понимала, так это того, что можно сделать с деревянным мечом и стальным мечом.

Что он имел в виду?

Тем не менее, было одно, в чём она была уверена, и это было то, что Сома не будет лгать.

Хотя Шейла не могла этого понять, она была убеждена как разумом, так и инстинктом, что если это Сома, что-то сказал, то это возможно.

Кстати, судя по тому, что она видела, он более или менее мог использовать катану, которую она использовала.

Тем не менее, она не могла одолжить или дать ему в конце концов.

Во всяком случае, катана Шейлы была чем-то, что наполняло её немногими воспоминаниями из того леса.

Он был выкован силой этого леса и мыслями её спутников. Это был единственный меч, сделанный для Шейлы.

Неважно, насколько хороша Сома, он не сможет легко её использовать.

Кроме того, у него тоже не было причин это делать.

Даже с деревянным мечом Сома был намного сильнее Шейлы.

Ситуации, когда это произошло, были похожи…

(Сома) – Хм. 

(Айна) – Почему ты вдруг остановился?

(Лина) – Может быть, вы что-то нашли? 

(Сома) – Ну, да, но... это... 

(Шейла) – .Сома? 

Шейла удивилась, потому что Сому редко можно было озадачить.

Чтобы Сома был озадачен... что, черт возьми, он узнал.

(Айна) – Что это? Ты хочешь сказать, что что-то происходит?

(Сома) – Я думаю, что это связано... хоть. Это просто... 

(Лина) – Братик, я думаю, что было бы неплохо, если бы ты сказала нам, чего ты хочешь. Я последую за тобой, что бы это ни было. 

(Айна) – Я не уверен, что происходит, Но да. Если вы решили, я тоже последую за тобой. Как и раньше, верно?

(Шейла) – Да, я оставляю это на тебя.

(Сома) – Тогда понятно, что мы идем вперед, но... все, пожалуйста, будьте осторожнее. 

Шейла беспокоилась о том, что Сома нашел или заметил, но он не сказал этого, возможно, потому что не был уверен, пока не увидел это первым.

Поняв это, Шейла просто кивнула. Айна и Лина, вероятно, чувствовали себя похоже, так как они молча кивали.

И…

Шейла и другие увидели фигуру, которая была в нескольких метрах впереди.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1615975