Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 49 - Эльф, проводя безумно свою жизнь

– [Специальное звание Катана] – [Божественная защита духа леса] – [Концентрация разума] – [Иай] – [Глаз разума: разделительная черта].

Разрезая появившегося призрака, Шейла коротко выдохнула.

С тех пор прошло около часа, но Шейла и другие всё ещё были в руинах.

Как она и ожидала, солнце продолжало наклоняться. Несмотря на то, что до наступления ночи ещё было время, не было достаточно места, чтобы неспешно исследовать округ.

Несмотря на это, они всё ещё были здесь, потому что они ничего не могли сделать, если Сома не воспользуется последним средством, но... он ещё не сделал этого.

Во-первых, он даже не пытался это сделать.

Видимо, Сома, казалось, что-то заметил, поэтому они решили проверить это в первую очередь.

У них не было особой причины бежать из руин в спешке, и, если он не разрушил руины, Шейла тоже чувствовала себя хорошо.

Поскольку Айна и Лина также согласились с этим, они всё ещё исследовали развалины по-своему.

Кстати, Сома не сказал им, когда заметил.

Казалось, что есть вероятность, что это может быть ошибкой.

Ну, во всяком случае, он позволил Айне и Лине попытаться что-то найти, но... поскольку это была групповая политика Сомы, Шейла просто промолчала.

Кстати, Шейла, вероятно, знала, что заметил Сома.

Как бы то ни было, её предположения исходили из поведения Сомы, так что это был акт, близкий к хитрости.

Хотя это был один из способов получить информацию, она не могла гордиться этим.

Скорее Шейла задавалась вопросом, как Сома один смог это заметить.

Ей стал любопытен этот человек ...

– Эй, если подумать, мне было любопытно, потому что это было совсем недавно… нет, я имею в виду с самого начала. –  Сказала Айна.

В это время Айна вдруг сказала такие слова.

– Хм-м? В чем дело? Когда ты сказала "с самого начала", это то, что я заметил? – Уточнил Сома.

–  Что? Не понимала Шейла.

– Нет, как мне сказать… Я имею в виду, что вы, ребята, режете призраков, как обычно, верно? Продолжила Айна.

Шейла была в смятении, потому что не понимала, что говорит Лина.

Буквально, она совсем не поняла.

– Потому что их можно нарезать? – парировала Шейла.

– Понятно. – проговорил Сома.

– Итак, позвольте мне сказать вам, ребята, вы знаете, это странно! Призраки не имеют никакого реального воплощения, верно?! По сути, вы не можете победить их без магии, не так ли?! –  сказала Айнаю

– Хм-м?.. Это так? – спросил Сома.

– Это напоминает мне… Я не беспокоюсь об этом, потому что старший братик и Шейла победили их, как обычно, но Айна, безусловно, здесь права, –  пробормотала Лина.

– К чему она это сказала? –  спросила Шейла.

Это был первый раз, когда он сражался с не существенным монстром, призраком, поэтому Лина не заметила, потому что они оба победили монстров как всегда нормально, но в обычной ситуации монстров, таких как призраки, можно победить только специальными методами, такими как магия или волшебный меч.

Хотя катана Шейлы была специально изготовлена, она не сможет справиться с такими монстрами.

Затем…

– Это из-за особого ранга? – уточнила Шейла.

– Нет, я также обладатель специального ранга, но я не думаю, что смогу победить призраков. Я поручила старшему братику и Шейле победить его не только потому, что монстры не пришли на мою сторону, но и потому, что я не думала, что смогу победить их. – ответила Лина.

– Во-первых, Сома в любом случае не является обладателем специального ранга, –  произнесла Айна.

– А? – Недоумевала Шейла.

Шейла остановилась, издавая естественный удивленный голос из-за случайных слов Айны.

Несмотря на то, что она стала тихой, вопросы в голове никогда не исчезали.

Не обладатель специального ранга?

Кто?

Сома?

– Хм… тебе это интересно? Вместо того, чтобы рассматривать его внешне, я знаю, что он виден, поэтому я думаю, что его лучше будет убить, не так ли? –  ответил Сома.

– В случае Сомы, кажется, он действительно может это сделать, верно? – спросила Айна.

– Это ожидаемо, но Шейла тоже может это делать, поэтому должна быть другая причина. –  констатировала Лина.

– Подожди секунду. – перебила Шейла.

– Хм-м? Что не так? –  поинтересовался Сома.

– Что вы имеете в виду, говоря "не обладатель специального звания"?

Когда Шейла наконец поняла эту мысль, она высвободила сомнение, которое у неё было.

Потому что это был первый раз, когда я услышал что-то невероятное.

Уровень навыка был в основном абсолютным, но среди них особый ранг был другим.

Например, даже если бы несколько человек обладали навыками продвинутого ранга, они не могли даже пойти против обладателя специального ранга.

И это было как раз то - необыкновенный особый ранг.

Возможно, если бы были такие условия, как короткое или большое расстояние, была другая возможность, но условие было одинаковым как для Сомы, так и для Шейлы... Нет, наоборот, Шейла была ещё более выгодной в этом случае.

Однако Сома явно превосходил её.

Поэтому Шейла никак не могла поверить, что Сома не был обладателем специального ранга.

– А? Разве мы уже не говорили об этом Шейле? –  спросила Айна.

– Припоминаю, вы что-то говорили, но я не помню что. –  добавила Лина.

– Это очевидно, потому что я только что это сказала.

Однако, что касается реакции этих трёх, очевидно, что это было правдой.

Хотя она не могла убедить себя, если они так сказали, не было никакого выбора, кроме как согласиться ...

– А-а-а, я думаю, ты тоже это знаешь? На самом деле, у Сомы нет никаких навыков. – спокойно сказала Айна.

–  А? – ещё больше удивилась Шейла.

Она сказала, что у Сомы даже не было навыков продвинутого Ранга?

И всё же он превзошел её навыки специального ранга Катаны...

– Ну, я думаю, что он не мог использовать какие-либо навыки, верно? – спросила Шейла.

– Это нормально? – уточнил Сома.

Конечно, это так.

Умение в основном подразумевало, что если люди не знают его, они не могут изучить навыки. Кроме того, они также не будут знать, как использовать навык.

Нет, иногда их тело будет светиться. Если бы они обладали навыками боевого искусства, люди могли ясно видеть разницу, когда они держали оружие. Хотя причина, по которой тело светилось, была совершенно неизвестна.

Когда люди пытались что-то сделать, и, если у них был навык, который мог сделать такое действие возможным, этот навык срабатывал автоматически.

Ну, строго говоря, Шейла так говорила, потому что верила в это.

Если быть точным, никто не знал, почему.

В конце концов, никто не заметил, что этот факт действительно существует.

Например, когда была произведена резкая атака с разрезом, будь то из-за силы или в результате использования определенных навыков, человек сам не знал, что это вызвало.

Нет, наоборот, даже если он использовал навыки, то не знал, какие именно использовал.

По этой причине те, кто считал, что у них нет навыков, вполне могли иметь эти навыки.

Однако это было в том случае, когда он не получил оценку квалификации навыков…

–  Ты получил оценку навыков? – спросила Шейла.

– Конечно же. Получив его, мне сказали, что у меня нет никаких навыков, и я не могу выучить ни одного навыка.

Тогда, вероятно, дело было не в этом.

Что касается Шейлы, то, казалось, были и другие возможности...

– Как насчет [Божественной защиты]? – не унималась Шейла.

– Это, безусловно, верно для старшего братика. Скорее всего, она у него есть! – быстро ответила сестра.

– Ну, я не собираюсь этого отрицать, но разве не очевидно, что вы не можете так много сделать с одной только [Божественной защитой]? – спросила Айна.

– Ты права.

Было сказано, что [Божественная защита] была дана существованием более высоких измерений, таких как Боги или Духи.

Хотя детали были неизвестны, но эффект был эквивалентен навыкам, или это дало бы человеку возможность достичь минимального эффекта навыков.

Детали были неизвестны, потому что не было никакого умения как идентифицировать оценку умения.

Цель оценки навыка состоит в том, чтобы увидеть навыки, какими они были, но в них не упоминалось о [Божественной защите].

Были записи о людях, которые были награждены [Божественной защитой], когда они имели прямой контакт с Богами и Духами, но никто на самом деле не владел подробной информацией.

Однако, как сказала Айна, люди не могут идти против обладателя специального звания только с помощью Божественной защиты.

В записях, [Божественная защита] может дать увеличение физических способностей, магической силы или удельного сопротивления, но, поскольку она была слишком разнообразной, детали не были ясны.

– Хм… В связи с этим есть вероятность, что [Божественная защита] у Шейлы выше, не так ли? – спросил Сома.

– Почему?

– Разве ты не поняла, что также победила призраков?

– А-а-а, я поняла… это из-за [Божественной защиты]. – пробормотала Айна.

– Эльфы, кажется, являются потомками Духов, поэтому, скорее всего, это правда. – сказала Лина.

– Это секрет.

Однако, поскольку это могло быть правдой, она могла убедить себя.

Проблема была в том, что Сома тоже мог сделать то же самое...

– У Сомы тоже?

– Да, у Сомы есть Дух… хм, это секрет. Должна ли я сказать это?.. Это беспокоит, когда ты не отрицаешь. – бубнела Айна.

– Вот и всё, я так и думала! Старший братик, безусловно, отличается, потому что он действительно потрясающий!

– Когда я слышу это, я не уверена, что ты хвалишь его, ты же знаешь…

В конце концов, они согласились, что вопрос обсуждения был чем-то не совсем понятным.

Несмотря на это, было очевидно, что Сома мог использовать навыки фехтования, эквивалентные специальному рангу.

Другими словами, Сома мог победить несуществующую субстанцию, как обычно.

Несмотря на этот разговор, Шейла наклонила голову, наблюдая за Сомой, который продолжал исследование.

Она плохо понимала это, но... он, безусловно, был абсурдным существом.

Это было впечатление, которое Сома произвел на Шейлу, после того, как она узнала об этом.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1575857