Готовый перевод Ex Strongest Swordsman Long For Magic In Different World / Бывший лучший мечник желающий магии в другом мире: Глава 7 - Свободен от боли в мышцах

— Словно заново родился! — воскликнул Сома, поднимаясь с кровати.

С того дня прошла неделя и боль в мышцах наконец прошла. Не совсем прошла, но ослабла достаточно, чтобы можно было двигаться и это причиняло наибольшие неудобства. Сома собирался сегодня начать двигаться и ничего не предвещало проблем.

Хотя мальчик мог двигаться, уместно было подумать, чем заняться дальше. Он прочитал все книги, найденные в поместье, а больше ему нечем было заняться.

Был только один человек, который мог придумать Соме занятие. Но солнце только-только взошло, потому до уроков ещё оставалось время. А если учесть неделю, проведённую в постели, самочувствие у него было неважное, так что не помешало бы оценить состояние своего тела.

— Раз уж у меня есть время до уроков, стоит заняться повседневными делами, — с этими словами Сома тихонько покинул свою комнату.

Солнце уже взошло и освещало двор, по которому в одиночестве прогуливалась Камилла. Сюда редко заходили другие, но женщина ничего особенного не делала. Она просто собиралась с мыслями после завершения тренировки.

Профессией Камиллы была оценка способностей, поскольку она обладала очень редким одноимённым навыком. По той причине, что он был крайне полезен, государство обязало всех, кто им обладал, становиться оценщиками. Таких людей очень ценили, поэтому, даже если бы у них был выбор, никто и не подумал отказаться. У Камиллы были на то свои причины.

Так или иначе, она изначально имела способности к ближнему бою.

Женщина изучила способы обращения с топорами и другим оружием. Своё свободное время она зачастую посвящала изучению навыков ближнего боя. Их она и тренировала. Но путаница в её мыслях была вызвана другой работой…

— Ах?

— Хаа…

Камилла вошла в лес. Она не ожидала никого тут встретить, поэтому не удержалась от удивлённого вздоха, когда заметила силуэт человека. Как и говорилось ранее, в лес редко заходили. Поэтому, пусть женщина и удивилась, но… Важнее было то, что этот человек не должен был быть здесь.

— А, это вы, учитель. Вот так совпадение…

— Действительно, неожиданно.

Почему ты пришёл сюда? — она не ожидала услышать такие слова от кого-то, кто был на голову ниже её. Ошибки быть не могло, теперь Камилла чётко его видела.

Стоит сказать, что именно Сома и был одной из причин путаницы в её голове.

— Ничего особенного, просто повседневные дела. Ну, последнюю неделю я был прикован к постели и давно тут не был.

— Повседневные дела? И часто ты сюда заходишь? Я слышала, что София запретила тебе здесь появляться.

— Определённо. Но я не помню, чтобы соглашался, так что мне нет до этого дела.

— Что?..

Ответ был очень легкомысленный, но особенно странным было то, что Сома так прямо ответил ей. Конечно, София, а не посторонний, должна была заниматься воспитанием мальчика. Касалось ли это Камиллы? Сейчас его репетитором была она, так что это входило в её обязанности.

— Ну, я не делаю чего-то неправильного, понимаете?

Я не говорю, что это безопасное место, — Камилла иногда во время тренировок заходила в лес, но за последние несколько лет не встречала ни одного монстра. Не было нужды беспокоиться об этом.

Начнём с того, что в мире вообще не было безопасных мест. София имела все основания запретить сыну выходить за территорию поместья.

— Кстати, я тоже говорила тебе не заходить сюда.

— Так и есть, но…

— Ты не послушался, да?

Боже мой… Похоже, с ним будет больше мороки, чем мне говорили, — однако Камилла не была намерена обсуждать это дальше.

У неё, как и у Софии, были свои соображения. И раз уж всё так сложилось, можно было рассказать Соме о своём мнении. Думая об этом, женщина только пожала плечами. Беспокоиться о таких тривиальных вещах было слишком утомительно.

— В любом случае, не думаю, что в поместье все такие же беспечные, как я… Как ты смог выйти?

— Я просто не попадался никому на глаза. Как обычно.

Стражники, конечно, не очень внимательные, но… Даже если шестилетний ребенок обычно не привлекал внимания, он не должен был так просто покинуть поместье. Похоже, ей стоило пересмотреть своё мнение о Соме.

— Раз уж я тебя нашла, расскажешь подробнее?

— Ну да, вы же мой учитель. Я же не попаду в неприятности, если расскажу вам?

— Конечно.

Так оно и было. Камилла знала про Сому не очень много, но и он знал о ней не больше. По крайней мере, мальчик не мог легко прийти к такому выводу. Женщина решила было, что у мальчика довольно острый ум, но отказывалась это делать. Несомненно, ей есть с чем сравнивать. Хотя мальчику всего шесть, глядя ему в глаза, Камилла понимала, что в нём скрыто нечто большее.

Очевидно, ей стоило присмотреться к нему внимательнее.

— Кстати, я собираюсь немного потренироваться… Хочешь со мной? — женщина пригласила Сому с собой лишь потому, что хотела за ним понаблюдать, но её взгляд остановился на палке, которую мальчик держал в руке. Инстинкт и опыт подсказывали, что он не просто играл. Ещё недавно Камилла так бы и решила, но сейчас она не совершит такой ошибки.

— Хмм… А можно?

— Да.

А ещё мне интересно посмотреть на твои повседневные дела, — ответ Сомы вынудил уголки губ Камиллы приподняться в лёгкой улыбке, она говорила правду — с каждой их беседой мальчик всё больше её интересовал.

Женщине казалось, что Сома проявлял выдающиеся способности… Или это было нечто иным?

Она почти жалела, что согласилась стать репетитором, но всё оборачивалось куда интереснее, чем показалось сначала.

А спустя тридцать минут … Камилла лежала на земле, удивлённо смотря в небо.

http://tl.rulate.ru/book/9491/1430913