Готовый перевод Dragon Chronicles: Muggle-Raised Champion / Хроники Дракона: Воспитанный магглами чемпион: Глава 50 - Предмет в кармане

— Дафна, — выдохнул Гарри, — они будут использовать Дафну, не так ли?

Сириус кивнул, подтверждая его опасения. — В этом есть смысл, особенно после того, как ты взял ее с собой на Бал.

— Но мы же дрались! — возразил Гарри, не понимая, как это может сыграть в их пользу.

— Почему-то не думаю, что это будет иметь значение для организаторов, — ответил Сириус, хмурясь.

— Значит, они собираются взять Дафну, что-то с ней сделать, засунуть на дно озера, а потом ожидать, что я спасу ее в течение часа? — медленно подытожил Гарри, осознавая всю абсурдность ситуации.

— Да. Похоже, у тебя будет много работы, не так ли? — усмехнулся Сириус, предвкушая очередное приключение своего крестника.

Гарри пожал плечами, не испытывая особого энтузиазма. — Наверное. Хотя я никогда не соглашался делать что-то большее, чем символические усилия в этом проклятом Турнире.

— Ну, по крайней мере, подумай, что ты собираешься делать. У тебя есть почти два месяца, чтобы придумать план, — напомнил ему Сириус, оставляя Гарри наедине с его тревожными мыслями.

***

Пятница, 30 декабря 1994 г. Класс Чародейства, Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс.

— Профессор Флитвик? — спросил Гарри, робко стучаясь в дверь.

Профессор Флитвик поднял голову от своего стола и улыбнулся, узнав своего ученика. — Мистер Поттер! Входите, входите!

Гарри вошел, закрывая за собой дверь, и, пробираясь между партами и стульями, подошел к столу профессора.

— Чем могу быть полезен? — спросил профессор Флитвик, с любопытством глядя на Гарри.

Гарри, внезапно ощутив нервозность, судорожно засунул руку в карман, где лежал какой-то предмет. — У меня... у меня есть кое-что для вас, — пробормотал он, покраснев.

— В самом деле? — удивился профессор Флитвик, откидываясь на спинку стула и складывая руки на животе.

Гарри кивнул, осматривая пространство на полу. — Вы не возражаете, если я передвину пару вещей? — спросил он, указывая на стопки книг и парты.

Профессор Флитвик, словно читая его мысли, кивнул в знак согласия. Гарри взмахнул палочкой, и полдюжины стопок книг плавно переместились к дальней стене. Еще раз мысленно измерив площадь, он сдвинул первый ряд парт на полметра назад. Наконец, удовлетворенно кивнув, он достал из кармана предмет и положил его на середину открытого пространства, тщательно следя за тем, чтобы он был точно сориентирован.

— Энгорджио, — произнес Гарри, осторожно взмахнув палочкой в той последовательности, которой его научил Сириус.

Мгновенно небольшая деревянная платформа выросла из размеров кукольного домика до тех размеров, которые были заложены в неё Гарри. Профессор Флитвик в изумлении наклонился вперед, и на его лице быстро появилась восхищенная ухмылка.

— Это то, что я думаю, мистер Поттер? — спросил он, едва сдерживая восторг.

— Если вы думаете, что это платформа, с помощью которой вам будет легче преподавать, а вашим студентам — легче видеть вас, то да, это так, — ответил Гарри, скромно опуская взгляд.

Профессор Флитвик в мгновение ока оказался внизу, обогнул свой стол и устремился вверх по лестнице, расположенной сбоку платформы. Гарри улыбнулся, довольный тем, что угадал правильное расстояние между ступенями, чтобы полугоблину было удобно. Флитвик перескакивал с одного конца платформы на другой, спереди назад и обратно. Наконец он повернулся к Гарри, сияя от восторга.

— Ты сам это сделал? — спросил он, не веря своим глазам.

— Да, — ответил Гарри, кивнув головой.

— Это чудесно, совершенно чудесно! — воскликнул профессор Флитвик. — Если бы вы были студентом Хогвартса, я бы поставил вам множество баллов не только за ваше творчество, но и за вашу заботу.

— Спасибо, профессор, — сказал Гарри, чувствуя, как горят его щёки от смущения.

— О, это будет потрясающе! — продолжал восхищаться профессор Флитвик, продолжая передвигаться по своей новой платформе. — Почему я раньше не додумался до такого? Не могу дождаться, когда смогу опробовать его на практике, когда возобновятся занятия. Большое спасибо, мистер Поттер.

— Не за что, профессор, — ответил Гарри, уже привыкая к роли изобретателя.

— И могу я похвалить вас за ваши чары для увеличения объема? А уменьшающие чары вы тоже делали сами? — спросил профессор, уже представляя, как Гарри сможет упростить его жизнь в будущем.

— Да. Вчера меня учил Сириус, — ответил Гарри, вспоминая обучение с крестным.

— Так-так, заклинание пятого курса. Похоже, нам придется ускорить ваше обучение и те виды чар, которым я должен вас обучать, — сказал профессор Флитвик, намекая на то, что Гарри придется пройти курс обучения заново, но уже на более высоком уровне.

Гарри неуверенно улыбнулся, не понимая, во что он только что ввязался.

http://tl.rulate.ru/book/94907/3201577