Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 65: Под прикрытием?

  Глава 65 Под прикрытием? (Пожалуйста, следите! Пожалуйста, соберите!)

  Покинув офис следственной группы № 5 и пройдясь по коридору снаружи, специальный следователь DEA Маллен выглядел хмурым.

  Поколебавшись мгновение, он оглянулся и увидел смеющегося Августа, обнявшего Роана за плечи, и уголки его рта тут же опустились.

   — Я уже говорил это раньше, Марен.

  Увидев выражение лица своего друга, агент Нортон из отдела по борьбе с организованной преступностью ФБР похлопал его по плечу и рассмеялся:

   «Хотя прошло меньше недели с тех пор, как Луо Ан превратился из детектива-стажера в детектива на полную ставку, он уже раскрыл дело о серийном убийстве.

  Он не из тех идиотов, которые готовы пойти под прикрытием в гангстеры после того, как вы одурачили их за несколько слов. "

   «Эй, Нортон, не глупо работать под прикрытием, хорошо?»

   Услышав слова Нортона, Маллен сразу же расстроился. Как раз когда он собирался объяснить, Нортон развел руками и спросил:

   «Скольким из людей, которых вы отправили под прикрытие DEA, удалось вернуться живыми? Как долго они оставались под прикрытием? После завершения работы под прикрытием они вернулись и получили повышение? Есть ли какие-то бонусы после возвращения?

  Ваши тайные методы Управления по борьбе с наркотиками слишком грубы. Роан Гринвуд — перспективный агент ФБР. Я уже говорил вам раньше, что он не может согласиться на такую ​​работу. "

   Не дожидаясь ответа Маллена, Нортон усмехнулся, похлопал его по плечу и зашагал к лифту.

  Отдел организованной преступности ФБР также работает с гангстерами. Хотя я не знаю полной картины данных по проценту успешных операций DEA под прикрытием, я могу приблизительно предположить.

   Во всяком случае, не высоко.

".фыркнуть."

   Холодно фыркнув, Маллен перестал нести чепуху, окинул холодным взглядом территорию следственной группы № 5 и зашагал к лифту.

  —

   — Хорошая работа, Роан.

  У ворот следственной группы № 5, увидев, как Нортон и Маллен входят в лифт, Огастус похлопал Роана по плечу, удовлетворенно засмеялся и снова и снова кивнул:

   «Когда вы только что взяли чек, я собирался напомнить вам, но я не ожидал, что вы разберетесь в задумке Управления по борьбе с наркотиками. Да, у вас есть мозги и вы достаточно умны!»

   "Спасибо, сэр."

  Ло Ан усмехнулся и ничего не сказал.

  Для убийцы самое главное верить в свои инстинкты. Когда Роан впервые встретил агента Маллена, Роан чувствовал себя с ним неловко.

  Сначала я подумал, что с Юном, чернокожим, что-то не так, или он сказал что-то, чего нельзя было говорить. Марлен пришел придираться, но он не ожидал, что другая сторона придет, чтобы предъявить чек.

  Однако, получив чек, Маллен все же почувствовал к нему неловкость. Напоминая содержание работы DEA, Роан легко угадал цель другой стороны:

   Есть большая вероятность, что я потяну себя на агента под прикрытием!

  Конечно, учитывая, что я уже был на телевидении в Нью-Йорке, местом действия под прикрытием не должен быть Нью-Йорк.

  Сфера деятельности DEA охватывает всю Федерацию. Не проблема сменить город, например Чикаго, или даже немного южнее.

   В конце концов, люди там не читают New York Daily.

   Что касается работы агента под прикрытием, у Роана в голове только одна мысль:

хе-хе.

   Работа под прикрытием — одна из самых опасных профессий в мире.

  Если вы хотите выжить до конца, вам нужны мозги, сила, удача и надежный офицер.

   Без одного из них человек просыпается и обнаруживает, что утонул на дне реки Гудзон.

  Ло Ан посмотрел на себя, он был богат, красив и многообещающ, почему он проделал такую ​​неблагодарную работу?

   И это не работа ФБР?

  Так что сейчас он решительно заткнул собеседнику рот словами: Спасибо за чек. Если вам это понадобится в будущем, я окажу вам всю поддержку, кроме помощи!

  Они вернулись в офис следственной группы № 5, Огастус наклонил голову и спросил:

   «Как дела? [Дело о серийном убийстве женского трупа в озере] есть какие-нибудь зацепки?»

"Немного."

  Роан кивнул и сказал Августу, что нашел связь между четырьмя жертвами, то есть брачный опыт церкви Маленького Святого Фила, а затем сказал:

   «Я собираюсь проверить список молодоженов в этой церкви, чтобы узнать, смогу ли я найти новых жертв, чтобы узнать больше информации об убийце».

   "ХОРОШО."

   Что касается мыслей Роана, Август немногословен, утвердительно кивнул, сказал, что если ему понадобится поддержка, он немедленно отправит сообщение, а затем повернулся к кабинету Веринизи.

   Говорят, что Веренис ищет его.

  Сядьте за свое рабочее место, и Мона, которая сидит рядом с ней, машет своими десятью пальцами на клавиатуре. Увидев возвращающегося Роана, она тут же останавливает свои движения, указывая на компьютер и недовольно наклоняя голову:

   — Хорошая новость, плохая новость, Роан, какую ты хочешь услышать?

  Роан помолчал, потеряв дар речи:

   «Начнем с плохих новостей».

  Мона надулась, указала на компьютер и сказала:

   «Плохая новость заключается в том, что вы попросили меня сосредоточиться на церкви Маленького Святого Фила, чтобы расследовать дела об убийствах, делах о сексе, делах о преследовании, делах о непристойном поведении и других делах, а я вообще не могу их расследовать!

  Территория слишком большая, а дел бесчисленное множество! Полиция Нью-Джерси не раскрыла более дюжины убийств!

   Об этом сообщалось, некоторые люди погибли на улице, и после того, как полиция Нью-Джерси отправила людей убирать тела, выводов не было».

  Услышав то, что сказала Мона, голова Роана была полна черных линий.

   Как и ожидалось от Соединенных Штатов, где каждый день в результате стрельбы погибает в среднем 120 человек, смерть человека или чего-то на самом деле не имеет большого значения в двух густонаселенных местах, таких как Нью-Йорк и Нью-Джерси.

   — А как насчет хороших новостей?

  Мона поджала губы, и, набрав несколько раз на клавиатуре, на экране компьютера появился кружок:

   «По вашему запросу, когда я расследовал дело недалеко от центра Литтл-Сент-Филс-Черч, я начертил круг радиусом 3 мили.

  Выяснилось, что озеро на стыке государственной границы, где проверяли тела четырех погибших, и дома четырех погибших находились в этом кругу. "

"Что вы сказали?"

  Увидев круги на компьютере, глаза Роана расширились от удивления.

   Но когда он увидел список дел, которые не удалось извлечь из компьютера, уголок рта Луо Ана дернулся, и, немного подумав, он сказал:

   «Поскольку исчезновение и смерть первой жертвы, Линды Чипо, произошли восемь месяцев назад, когда вы будете в следующий раз узнавать об этом деле, установите время в пределах почти года.

  В то же время эти убийцы арестованы, и нет необходимости расследовать дела в тюрьме. Основное расследование касается убийцы, который был освобожден из тюрьмы в течение года и до сих пор живет в радиусе трех миль от церкви Маленького Святого Фила. "

"Все в порядке."

  Услышав аранжировку Роана, Мона вздохнула, сделала глоток горького кофе и погладила себя по лицу, и снова зазвучал треск клавишных.

   Спустя долгое время Райдер, который держал две большие картонные коробки, и Лейси, которая держала большую картонную коробку, также бросились назад.

   «Ху…»

   Бросив картонную коробку на пол конференц-зала, Лейси и Райдер глубоко вздохнули.

"Спасибо за ваш тяжелый труд."

  Роан налил двоим по чашке кофе, а затем начал листать бумаги, в которых была информация о молодоженах.

   «Роан, в этих трех коробках содержатся записи о молодоженах в церкви Литл-Сент-Фил за последние два с половиной года».

   Сделав глоток кофе, Лейси села на стул, лицо ее напряглось:

   «Маленькая церковь Св. Фила каждую неделю принимает новичков. Если много людей, то она может принимать 4 пары в день, а если мало людей, то будет 2 пары в день.

   Если вы действительно хотите проверить информацию обо всех новичках за последние десять лет, то не проверяйте ее. Десять человек из нашей следственной группы № 5 вообще не могут это проверить. "

   "Это правильно, это правильно."

  Райдер несколько раз кивнул, поставил кофейную чашку и сказал: «Только что, когда мы шли туда-сюда, церковь Маленького Святого Фила приняла еще пару новичков».

  Ло Ан нахмурился, когда услышал эти слова. После долгого молчания он вдруг погладил себя по голове, встал, потряс бумагой в руке и сказал:

   — Нет, нам еще нужно проверить.

  Увидев, что лица Лейси и Райдера поникли после его слов, Роан покачал головой и сказал низким голосом:

   «Но мы сосредоточимся на проверке записей о новых парах за последние семь месяцев и записей о новых парах за последние две недели».

"Почему?"

  Услышав эти слова, Райдер освежился, но Лейси подозрительно спросила:

   «Но вы сказали раньше, что Марла Терри вышла замуж восемь лет назад и умерла две недели назад, что».

Благодаря Yaomeng Yaomengyao, Not Misty Rain, Michiru Suitang, Haha, Page Incomplete, Xiaokuan, Xiaoyao Fox, Feng Yangyu, etoiles, Smile By 483, La La La Big Monster, Mozu Neighbor, Kind of the next star, dream 6+1 , неполные страницы, желтое касио, безалкогольное пиво, ветрогонщик, тсг, энне, книжная морская навигация и другие книжные рекомендации друзей, спасибо за вашу поддержку!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192872