Готовый перевод Legendary FBI detective / Легендарный детектив ФБР: Глава 47: Скрытая история дела

  Глава 47. Скрытая история дела (Пожалуйста, порекомендуйте!)

   Мисс Иоланда, вы не хотите

   Фу!

  Роан торопливо остановил эхом отдающиеся в голове характерные для островной страны слова, взял конверт и чек, посмотрел на сумму внутри и улыбнулся:

   «Нет проблем, мисс Иоланда, я уже не помню, где находится город Скарсдейл».

  Услышав слова Луо Ан, выражение лица женщины полностью расслабилось, и рука, держащая сумку, медленно отпустила.

  До того, как Иоланда пришла сюда, он фактически был готов к тому, что Роан Лайон откроет рот, и даже был готов к худшему.

   Но видя, что Роан так быстро соглашается, и его обычное красивое лицо смотрит только на доллар, совершенно игнорируя себя, я немного расстраиваюсь, что происходит?

  Роан не знал, о чем думает женщина с собакой перед ним. Увидев 50 000 долларов в конверте, он вдруг что-то вспомнил, поэтому поднял голову и спросил:

   «Кстати, госпожа Иоланда, я тогда был не один, со мной была и моя напарница Мона, не знаю».

  Услышав слова Роана, глаза Лидии заискрились.

   И внезапное скачкообразное настроение Иоланды постепенно снова успокоилось, подавив несчастье в сердце, и сказал как можно более спокойным тоном:

   «Я найду возможность связаться с ней, эти деньги только ваши».

   "ХОРОШО."

  Получив нужный ответ, Роан вернул улыбку на лицо, сунул чек в конверт и сунул в карман, протянул руку и пожал Иоланде с выражением справедливости на лице:

   «Защита федеральных налогоплательщиков — обязанность наших агентов ФБР».

   Лидия: "."

   Иоланда: "."

   Яростно закатив глаза, Иоланда взяла любимую собаку, сказала несколько слов Лидии, а затем повернулась и вышла из комнаты.

  Дочь до сих пор лежит в больнице.

   — У тебя очень толстая кожа, Роан.

  Выпустив мисс Иоланду за дверь приватной комнаты, Лидия повернулась, взяла воду, сделала еще глоток и улыбнулась Роану, сидевшему на диване:

   — Тебе не стыдно, когда ты это говоришь?

  «Пока я не чувствую себя смущенным, смущается кто-то другой».

  Роан протянул руку, обнял Лидию, опустил голову, улыбнулся и спросил:

   "Кстати, как вы познакомились с мисс Йоландой?"

   «Я владею баром. Разве не нормально знать жену конгрессмена? Просто я обычно мало общаюсь».

   Лидия вырвалась из рук Роана, повернула голову и с улыбкой спросила:

   «Но я не ожидал, что она сегодня связалась со мной и попросила связаться с вами. Кстати, не могли бы вы сказать мне по секрету, что случилось с упомянутым вами городом Скарсдейл?»

  На самом деле, узнав, что девушка с перевязью была дочерью Иоланды, Роан просто связался со всем, что произошло в тот день, и примерно вывел правду:

  Г-жа Иоланда пошла к врачу в клинику для медицинского осмотра. Поскольку номер и время осмотра были слишком длинными, она привлекла внимание девушки в перевязи.

   Но девушка в повязке была только подозрительной и не имела никаких улик, поэтому она предпочла пропустить урок и поехать в клинику, когда Иоланда снова вышла на медосмотр.

   С одной стороны, это проверить мысли в моем сердце, с другой стороны, я также могу захотеть поговорить с мамой.

   Но я не ожидал, что как только я въехал в маленький городок Скарсдейл, я встретил Роана и гангстера, который страстно стрелял, и у него была ранена спина.

  У девушки в перевязи в это время еще была своя цель, да и рана несерьезная, поэтому она не стала раздувать ситуацию, а воспользовалась ситуацией и обратилась с раной в клинику.

  У входа в клинику девочка в повязке увидела машину своей матери. Когда медсестра поликлиники помогала ей с раной, она могла слышать, что происходит в палате.

  Итак, обработав рану, разгневанная пращница села в машину матери, готовая преподнести ей «сюрприз».

  Но чего она не ожидала, так это того, что гангстер, стрелявший в Роана ранее, также нацелился на машину после того, как украл лекарство в клинике.

  Девушка в перевязи была ранена и выброшена в багажник автомобиля.

   За этим стоит история Роана и гангстера, которые гоняют друг друга и, наконец, обнаруживают девушку с пращой.

  Когда г-жа Иоланда узнала, что ее дочь появилась в маленьком городке Скарсдейл и была ранена гангстерами в своей машине, она должна была догадаться, что сегодня произошло с девушкой в ​​подтяжке.

  Мисс Иоланда впоследствии не пожалела об этом. Роан не знал, но он знал, что мисс Иоланда предпочла оставить деньги, чтобы в конце концов держать рот на замке и не допустить, чтобы эти вещи попали от посторонних в уши ее мужа конгрессмена из Йельского университета.

   — Ни за что, Лидия.

  Роан просто прокрутил все это в уме, затем указал на чек в кармане, покачал головой и отказался:

   «Знаете, я только что получил благодарственные деньги от мисс Йоланды».

"Правда не может?"

   — снова спросила Лидия.

"Действительно не может".

  Роан покачал головой и отказался. Он честный человек. Он всегда делает то, что говорит, когда берет деньги за что-то.

  Услышав это, уголки рта Лидии слегка приподнялись, и она приблизилась к уху Роана, прошептав:

   "Просто скажи мне сегодня вечером"

"Гм?"

  У Роана загорелись глаза, когда он услышал это, он облизнул губы, наклонил голову и спросил:

"Вы уверены?"

"конечно!"

   Глубоко вздохнув, Роан снял пиджак и взял Лидию за подбородок:

   "Правила банды, сначала осмотри товар, а потом отдавай деньги."

"без проблем!"

   Лидия с улыбкой оторвалась от большой руки Роана и встала с дивана:

   — Но сначала мы поужинаем, потом потанцуем, а потом осмотрим товар.

   — Нет проблем, дорогая.

  Роан с улыбкой кивнул и согласился на просьбу Лидии:

   «Сегодня последнее слово за вами».

   Услышав сладкое предложение Роана, она согласилась сама с собой, и уголок рта Лидии приподнялся, когда она направилась к раздевалке:

   Хех, чувак.

  Глядя на стройную фигуру в раздевалке, Роан, сидевший на диване, закатал манжеты своей белой рубашки и скривил рот:

  Дай мне посмотреть, кто ты и какая у тебя цель.

   Кроме того, как умерли ваши предыдущие мужья?

  —

  Вдалеке, в многоэтажке с мерцающими огнями в центральном районе Манхэттена, в просторной квартире, Вернис переоделась в свободную домашнюю одежду и сидела в кабинете с опущенной головой и письменными принадлежностями.

Дин-

  Компьютер рядом с ней внезапно зазвонил, и Вернис повернула голову, чтобы посмотреть на компьютер, и обнаружила, что это было электронное письмо.

   Увидев подпись отправителя письма, Вернис нахмурился.

   Эта подпись никогда не приносила ей хороших новостей.

   И действительно, когда она открыла письмо, Веринизи крепко стиснула зубы, а ее глаза были полны гнева:

  Что касается заявки агента Роанна Гринвуда на вступление в Фонд Колумбуса, то предложение было отклонено.

   Не долго думая, Вернис тут же взяла лежащую рядом с ней трубку, набрала уже гнилой в сердце номер и набрала его.

   Вскоре трубку сняла противоположная сторона, и Вернис прямо сказал:

   «Позвоните мистеру Клементу».

".ХОРОШО."

   После ожидания в течение нескольких минут, наконец, раздался голос на другом конце телефона. Она глубоко вздохнула и подавила дискомфорт в сердце. Вернис не стал нести чушь и сказал прямо:

   «Почему я не подал заявку Роана Гринвуда на вступление в фонд?»

   «Потому что его уровень слишком низок».

  Штаб-квартира ФБР в Вашингтоне, пожилой белый мужчина в костюме дважды фыркнул, поднял руку, давая сигнал секретарю принести папку, открыл папку, взглянул на нее и ответил:

   «Роанн Гринвуд стал полноправным членом менее 5 дней назад, и он всего лишь официальный агент, поэтому он не имеет права вступать в Фонд Колумбуса».

  Услышав это, Веринис спросил холодным голосом:

   «Почему фонд называется «Фонд Колумба»? Это потому, что нам нужно открывать новые континенты, то есть новые таланты! Вы уверены, что не хотите пройти заявку Роана Гринвуда?»

"Я уверен."

   би-би-

  Вернис не стала нести чепуху собеседнику и сразу повесила трубку.

   Прошу рекомендательные билеты у всех книжных друзей! Спасибо за Вашу поддержку!

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/94894/3192844