Готовый перевод Hollywood: Head-Hunting System / Голливуд: система охоты за головами: Глава 6

«Хм, понятно, этот модификатор событий действительно может изменить ход игры и требует осторожного и планомерного использования для максимальной выгоды», — подумал Марк.

— Вани, как я могу получить больше этих модификаторов событий из системы? Можно ли их купить в магазине системы? — спросил Марк.

[К сожалению, нет. Как уже упоминалось, модификаторы событий очень редки и недоступны для покупки в магазине системы. Их можно получить только за выполнение скрытых достижений. Я не могу рассказать тебе, какие это достижения, но могу дать подсказку: все они связаны с Голливудом или его производными индустриями.]

«Ну что ж, если я их выполню — отлично, если нет — не беда. Я справлялся и без всяких системных читов, так что не буду из-за этого переживать. Просто буду использовать их только в приоритетных случаях», — подумал Марк с уверенностью.

— Вани, а как насчет шаблонов персонажей? Я надеюсь, их можно купить? — с надеждой спросил Марк, считая, что это действительно может изменить игру. Возможность мгновенно перенять навыки и способности великих режиссеров казалась ему настоящим прорывом.

«Это также повысит мою уже развитую способность к обучению режиссуре в начале моего пути. Это позволит мне снимать отличные фильмы уже на старте карьеры и замахиваться на более амбициозные проекты. Раньше я думал начать с малобюджетной комедии или хоррора, но теперь мои планы стали грандиознее».

[К сожалению, Марк, эти шаблоны персонажей также нельзя купить в магазине системы. Но я могу рассказать, как их можно получить. Тебе будет выдан один шаблон персонажа каждый раз, когда общий кассовый сбор любого фильма, в котором ты участвовал, достигнет 1 миллиарда долларов.]

[Например, если ты участвуешь в производстве трех фильмов, и их общий кассовый сбор превысит 1 миллиард долларов (350 млн + 400 млн + 450 млн = 1,2 млрд), то система наградит тебя одним шаблоном персонажа.]

«Значит, если я хочу быстро стать лучшим режиссером, мне нужно сосредоточиться на кассовых сборах. Но я не хочу просто создавать массовые развлекательные фильмы, это может подорвать мою репутацию у критиков и коллег. Нужно создать фильм, который будет не только признан критиками, но и соберет большую кассу».

После долгих раздумий его осенило, и он понял, какой фильм он выберет.

«Похоже, с появлением этой системы в моей жизни, мне придется кардинально пересмотреть свои планы. Но в итоге это принесет мне еще больше пользы», — подумал Марк, решив максимально использовать стартовый пакет, который он получил. Он подумал о том, чтобы утром купить билет в Лос-Анджелес и встретиться со своим дядей, который может помочь ему быстрее создать свою студию. Ему также нужно ускорить свои планы из-за появления системы.

***

### От лица Марка

**10 апреля 1990 года, утро следующего дня, 10:53, рейс в Лос-Анджелес**

Марк забронировал утренний рейс в Лос-Анджелес и летел бизнес-классом. Устроившись в кресле, он решил продолжить разговор с Вани, начатый прошлой ночью.

— Вани, какие у тебя функции и возможности? — спросил Марк.

[Как я уже говорила, я система поиска талантов, специально созданная для Голливуда и индустрии развлечений. Ты поставил перед собой цель завоевать Голливуд и создать развлекательную империю, которая затмит Disney и Warner Bros.]

— Постой, но я никогда никому не говорил об этой мечте, — подумал Марк, чувствуя беспокойство. — Я даже вслух этого не произносил, потому что это звучит слишком нереально. Как ты узнала об этом, Вани? — спросил он, чувствуя некоторое волнение от того, что система знала о его самых сокровенных мыслях.

[Я знаю все твои мысли, потому что когда ты активировал систему вчера, твой разум был просканирован, чтобы подобрать систему, которая тебе лучше всего подходит. Я знаю твои самые глубокие мысли, твои тёмные желания, даже твоё подсознание было мне открыто. Я ведь система, Марк.]

[Я больше не могу насильно видеть твои воспоминания, но я уже знаю всё, что делает тебя тобой. Это просто плата за обладание системой. Иногда это больше проклятие, чем благословение, но некоторые счастливцы не осознают этого.]

[Тебе повезло, Марк. У тебя даже есть функция безопасности, защищающая тебя от внешних сил, даже от меня. В отличие от другого человека до тебя, чья система была заражена пятым измеренным эльдритческим вирусом, который позже вышел из-под контроля.]

[Творцы имеют абсолютное правило непричастности. Они просто наблюдали, как заражённый ИИ медленно превращал чемпиона того мира, его героя, его единственную надежду в сломленного человека, одержимого выполнением квестов и получением кайфа от их завершения.]

[Он стал зависимым от системы, так как она извращала его разум, чтобы служить своим целям. Начиналось всё с поджога приюта, а через несколько недель он убил свою собственную семью ради редкого достижения.]

[Это сломало его, и когда заражённый ИИ устал от своей сломанной игрушки, он дал ему самоубийственное задание на уничтожение святого города, благословлённого богиней. Конец.]

— Вирус? Даже система, как ты, может быть заражена? — пробормотал Марк, пытаясь успокоиться. — Глубокие вдохи, Марк, глубокие вдохи, успокойся, соберись.

— Расслабься, это не имеет к тебе отношения. Всё будет хорошо. Всё будет хорошо, — повторял он себе, но его сердце билось чаще, и он чувствовал, как кровь приливает к вискам.

Марк никак не мог успокоиться, несмотря на все свои 60 лет жизненного опыта после реинкарнации. Он никогда не был в такой ситуации на грани жизни и смерти. Узнать, что ему повезло иметь «функцию безопасности», защищающую его от превращения в марионетку вирусом или даже просто убийства, было настоящим шоком. Его мировоззрение пошатнулось, и неудивительно, что он переживал экзистенциальный кризис. Глаза начали мутнеть, и он почувствовал, что может потерять сознание.

— Вани, моя голова тяжёлая, я собираюсь немного поспать. Помни, ответь на вопрос, который я задал до того, как ты начала рассказывать эти ужасы про поджоги приютов, убийства семьи и какой-то эльдритческий вирус, — подумал он, содрогаясь.

— Я приказываю больше не говорить на эту тему, если только мы не окажемся в подобной кризисной ситуации. Поняла? — строго сказал Марк мысленно.

[Да, Марк, понимаю. Извините, если это доставило тебе неудобства. Я просто хотела показать, как тебе повезло. Извиняюсь за причинённый стресс.]

— О, я знаю, что мне очень повезло. Быть реинкарнированным в прошлое с сохранившимися воспоминаниями, быть благословлённым такими любящими и поддерживающими родителями, достичь всего, что я достиг до сих пор — это огромное счастье. Но...

— Это ничто по сравнению с тем, что я планирую достичь в будущем. И я бы добился этого, с системой или без неё. Возможно, это заняло бы больше времени и потребовало бы больших усилий. Но это сделало бы достижение вершины Голливуда ещё более удовлетворяющим.

— Не пойми меня неправильно, я рад, что у меня есть система. Но в этом заключается двойственность человеческой природы: мы хотим, чтобы всё приходило легко, но не ценим этого, если получаем слишком просто.

— Мы лицемеры, — сказал он Вани мысленно и сообщил ей, что собирается вздремнуть, чувствуя себя морально истощённым после этого экзистенциального ужаса и просто надеясь, что сон поможет ему восстановиться.

http://tl.rulate.ru/book/94878/4192910