Готовый перевод Hollywood: Head-Hunting System / Голливуд: система охоты за головами: Глава 2

Они должны почувствовать прилив адреналина и волнения, и, честно говоря, это была сложная задача, но мой предыдущий опыт и новый творческий разум помогли мне справиться с поставленной целью.

Мне пришла в голову блестящая идея написать книгу как визуальный роман с иллюстрациями персонажей и художественным оформлением, поскольку людям 80-х годов было бы трудно представить инопланетян, различные космические корабли и гаджеты.

Рисование давалось мне легко, поскольку в прошлом это было одним из моих любимых увлечений.

Далее я отправился к своему отцу в его домашний кабинет, чтобы показать ему свою работу. Он уже знал, что я над чем-то работаю, как иначе после того, как я просил его купить мне пишущую машинку в подарок на мой предстоящий день рождения.

Но он понятия не имел, что именно я пишу, и сказать, что он был удивлен, было бы преуменьшением.

___________________________________

..

.

~ От первого лица: Харви Спенсер (отец Марка) ~

Я работал в своем кабинете, читая некоторые материалы по уголовному делу, когда Марк пришел ко мне, желая показать ту книгу, над которой усердно работал в течение последних нескольких месяцев.

Правда сначала я не придал этому большого значения, несмотря на то, что мой сын - гений и блестящий ученик.

Требуемый творческий гений и владение языком, необходимые для написания хорошего романа выходят за пределы его подросткового возраста и требовали большего опыта.

Но я рад, что он так рано нашел свою страсть и начал работать над ней, поскольку я верю, что всего можно достичь, если только человек готов достаточно усердно работать для этого. Еще до того, как я открыл книгу, то уже гордился своим сыном за то, что он довел её до конца в таком юном возрасте.

И только после прочтения первых двух глав, мне стало понятно, насколько сильно я недооценивал своего сына. Это просто невероятно, если бы я не видел, как он, сгорбившись над своим столом, писал до поздней ночи, то не поверил, что мой одиннадцатилетний сын написал этот умопомрачительный и захватывающий роман в одиночку.

Если его первая работа в столь юном возрасте настолько хороша, то я даже представить не могу, какие истории он создаст, когда вырастет и станет опытнее в написании. Будет ли его имя произноситься на одном уровне с некоторыми великими писателями и романистами нашего времени?

Я не знал ответа на этот вопрос, но был уверен, что выполню свой долг его отца - помогу ему вырасти и обеспечу всеми необходимыми инструментами для достижения целей.

Эта книга уже достаточно хороша, чтобы, пройдя пару редакций и корректуру, отправиться на публикацию. Но сначала я должен подробнее обсудить с Марком о том, как он хочет продолжить свой путь, чтобы стать известным автором.

"- У тебя получилась отличная работа, мой мальчик. Итак, скажи мне, ты хочешь стать писателем, когда вырастешь?" – поинтересовался мужчина, пытаясь оценить реакцию своего сына.

"- Я не уверен, папа, я действительно люблю писать романы, и у меня есть еще много идей для них, но мне хотелось бы заняться кое-чем другим". – сообщил Марк с некоторой неуверенностью в голосе.

"- Ну же, выкладывай. Ты создал такую увлекательную историю в столь юном возрасте. Я не думаю, что в этом мире есть что-то, чего ты не сможешь достичь, если приложишь к этому все усилия". – Харви подбодрил сына, призывая его высказывать свое мнение.

Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить учащенно бьющееся сердце, мальчик ответил с самым серьезным непроницаемым выражением лица, на какое только был способен.

"- Папа, я хочу стать кинорежиссером и добиться успеха в Голливуде. Я хочу, чтобы меня запомнили, я хочу рассказывать на большом экране истории, которые никому раньше даже не снились".

"- Хм, похоже, ты действительно много об этом думал, но я все еще чувствую необходимость спросить, зачем тебе обязательно снимать фильмы, разве ты не можешь прекрасно рассказывать свои истории в книгах". - поинтересовался Харви, желая знать, что побудило его сына пойти в кинематограф.

"- Ну, папа, все дело просто в воздействии и охвате. Фильмы оказывают большее воздействие благодаря растущим инновациям в области компьютеров и развивающихся технологий. Кино будет становиться все лучше и качественнее, и когда это произойдет я хочу быть у руля всего этого". - пояснил Марк с убежденностью, неуместной на лице одиннадцатилетнего ребенка.

"Хм, он действительно хочет пойти по этому пути. Что ж, это не будет ровной и легкой дорогой, но я сделаю все возможное, чтобы помочь ему по мере своих возможностей".

http://tl.rulate.ru/book/94878/3314149