Готовый перевод Apocalypse - Zombie Evolution System / Апокалипсис - Система эволюции зомби✍️: Глава 1. Я - Зомби?

— Дамы и господа! В последнее время в небе крупных городов появились беспрецедентно яркие огни, привлекшие всеобщее внимание...

— 21 марта, в 6 часов утра, в Берд Сити внезапно возникла интенсивная яркость, осветившая ранние сумраки дневным освещением...

— 15 апреля, около 8 часов вечера, даже в ночное время в Блэк Сити также наблюдалось сильное освещение, что вызвало жалобы населения из-за трудностей со сном...

— 7 июня, такой же сильный свет появился в полночь в Слод Сити, разбудив людей, причем некоторые даже, перепутав, пошли на работу...

— С появлением сильного света дневное время постепенно удлиняется, и в некоторых городах ночь длится всего три часа, из-за чего люди не могут уснуть. Чтобы население не отрубались на работе, некоторые компании стали давать выходные дни...

— Чтобы снять всеобщее беспокойство, наша станция пригласила эксперта, который даст нам научное объяснение...

Шон лежал на диване, потягивал колу, смотрел новости по телевизору, изредка перекусывая картофельными чипсами, и чувствовал себя расслабленным и довольным.

Он не обращал внимания на новости по телевизору, в его родном городе таких сильных огней не было.

Репортажи казались ему слишком далекими.

В данный момент Шона больше волновали предстоящие экзамены, это было его приоритетом.

— Экзамены, экзамены... — пробормотал Шон, медленно поднимаясь с дивана.

В этот момент за окном внезапно вспыхнул яркий свет, настолько сильный, что он не мог разомкнуть глаз.

Он бросился к окну, закрыл глаза руками и прищурился, пытаясь разглядеть, что происходит снаружи.

Когда он это сделал, он открыл рот, и сердце его заколотилось.

По городу разлился ослепительный свет, словно спустилось божественное существо, но оно не принесло никакого благополучия.

Из-за этого сильного света на улицах одна за другой происходили автомобильные аварии, сопровождаемые криками и проклятиями.

На этот раз интенсивность света была во много раз сильнее, чем раньше.

В этот день все превратились в свет!

Шон быстро задернул шторы: если свет будет продолжаться, он боялся, что его глаза ослепнут.

Повернувшись к телевизору, он решил посмотреть, что там происходит!

— Дамы и господа, зрители, наша студия продолжает...

Когда Шон включил телевизор, сигнал начал искажаться, и экран показался ему разбитым.

— Монстры, боже мой!

— Помогите, спасите меня... Ах...

Из телевизора стали доноситься крики и мольбы о помощи, голоса были полны страдания и отчаяния.

Сердце Шона учащенно забилось.

«Это не может быть правдой! Может быть, происходит крупная катастрофа?»

Он не успел додумать эту мысль, как внезапная резкая боль пронзила его сознание.

Ощущение было такое, как будто в мозг забрался жук и начал без разбору все грызть.

Такой мучительной боли он еще никогда не испытывал, поэтому тут же потерял сознание.

Тело Шона билось в конвульсиях, изо рта текла пена, веки подергивались, казалось, что он вот-вот умрет.

Конвульсии становились все более сильными, как будто он совершал полный оборот на мертвой петле, опрокидывая окружающие стулья.

Он оставался в полном бессознательном состоянии.

Прошло несколько минут, и сильная боль наконец утихла.

Постепенно сознание стало возвращаться, и он не смог удержаться от ругани.

— Что за хуйня, здесь происходит?!

Но тут же замер, так как не было слышно ни звука, кроме хриплого рычание.

Чувство паники охватило его, и он попытался медленно подняться.

Однако его тело было жестким и не реагировало на движения, и он снова упал на землю.

После нескольких попыток ему все-таки удалось подняться, хотя и в странной позе.

В этот момент он заметил, что с его телом что-то не так.

Он медленно повернул голову и услышал слабый треск в шее.

«Я что... ее сломал?»

Он решил направиться в ванную комнату, чтобы посмотреть, что происходит с его внешним видом.

Ванная комната находилась недалеко от гостиной, всего в нескольких шагах.

Однако эти несколько метров дались ему с трудом.

Его тело казалось неуправляемым, а ноги не могли нормально сгибаться, как будто у него вывихнулись суставы. Он шел невероятно странной походкой.

В этот момент он даже подумал, а не стать ли ему женской моделью на показах модных домов.

Не каждый может так ходить.

Через несколько минут Шон почти дотащил себя до ванной.

К счастью, он привык быть один, поэтому никогда не закрывал дверь в ванную, когда пользовался ею. Если бы ему пришлось открыть ее сейчас, это было бы довольно трудно.

Он был благодарен за это «преимущество».

Медленно подойдя к зеркалу, он взглянул на свое отражение и был ошеломлен.

Его лицо было бледным, волосы тонкими, глаза пунцовыми, лишенными каких-либо эмоций.

Рот висел открытым, из него непрерывно капала слюна.

Образ настоящего зомби.

«Неужели я действительно превратился в зомби?!»

«И мое тело такое жесткое!»

Если посмотреть на его редкие волосы, то он напоминал программиста, который пишет код уже несколько десятилетий.

Его глаза не только стали пунцовыми, но и выпучились, словно вот-вот выскочат наружу.

Ему было страшно видеть себя таким.

В этот момент в его сознании появился цифровой интерфейс с единственной опцией, обозначенной как «Информация о хносителе».

Легким прикосновением мысли интерфейс появился перед ним.

[Носитель: Шон]

[Ранг: Обычный зомби первого уровня]

[Очки эволюции: 0/100]

[Таланты: Нервный срыв, Вирусная инфекция, Кровавая эволюция]

[Нервный срыв: Из-за заражения зомби-вирусом многие ваши нервы были повреждены, в результате чего вы получили следующие характеристики зомби:]

[1. Ваше тело двигается медленно, а суставы затекли, поэтому вам трудно догнать обычных людей.]

[2. Вы потеряли чувство боли, а зрение и слух сильно ослабли. Однако обоняние у вас чувствительное, что позволяет легко обнаружить свежую плоть за сотни метров.]

[3. Будучи зомби, вы больше не чувствуете усталости; при наличии времени вы сможете обойти всю планету.]

[4. Вирус зомби увеличил вашу силу более чем в три раза по сравнению со взрослым мужчиной.]

[Вирусная инфекция: Зомби-вирус в вашем теле обладает сильной заражающей способностью, и любой, кого вы укусите, станет одним из представителей вашего вида.]

[Кровавая эволюция: С каждым новым зараженным человеком вирус в вашем теле будет усиливаться, а вы будете набирать очки эволюции.]

[Навыки: Нет]

[Оценка: Это обычный и ничем не примечательный маленький зомби с силой, эквивалентной силе обычного взрослого мужчины, при условии, что вы сможете догнать его.]

Рот Шона слегка дернулся: так много слов, и это выглядело впечатляюще, но при ближайшем рассмотрении он почувствовал слабость.

«Разве зомби в апокалипсисе не должны безумно истреблять людей?»

«Почему я кажусь таким слабым?»

Шон был немного разочарован: он думал, что вот-вот вознесется к власти, а оказалось, что он все еще слабак.

http://tl.rulate.ru/book/94875/3189261