Готовый перевод The Hero Party Couldn’t Kill Me / Группа героя не смогла меня убить: Пролог

«Сколько ещё мне нужно продержаться?»

Мне было трудно остановить Короля Демонов, от того чтобы он не добрался до членов моей группы...

Прошло уже два часа с тех пор, как я вступил с ним в кровавую схватку и моя выносливость была на пределе.

Мой противник — самый могущественный король демонов со времён основания империи Солус.

С виду он стройный и хрупкий, но сила, которую он извлекает из меча, столь же массивного, как и его рост, просто сокрушительна.

 Одним ударом он отправил Избранного воина в полет по площади Замка Демонов. 

Герой, единственный, кто мог причинить Королю Демонов хоть какой-то вред, все еще не очнулся.

«Продержись ещё немного»

Голос святой раздался откуда-то сзади.

По-моему, я слышу это уже в двадцатый раз.

Я вздохнул и перегруппировался. 

В нашей группе 5 человек, но сейчас с Демоном сражаются фактически только два человека.

Как упоминалось ранее, воин Калия пала в начале битвы.

Айрис Росси, лучшая лучница в империи, может лишь изредка наносить удары по демону,

Люси, посланница богини и святая с превосходными целительскими способностями, теперь полностью сосредоточена на лечении Калии.

И только Песима, хозяин башни Бланка, добивается значительных успехов, то бафая меня, то накладывая на демона связывающее заклинание.

И я... Я - танк, благословленный потусторонним благословением, с крепким здоровьем и отличными защитными навыками. 

«Я всегда думал, что богиня должна была избрать меня воином,,,»

Подумал я остановив атаку короля. Но что делать.

Священным мечом может владеть только один человек. Тот, кто не является героем, не может даже поднять священный меч. 

Проблема в том, что, как уже говорилось выше, только святой меч воина может нанести урон демону.

Из-за этого я оказался в текущей ситуации.

«Сейчас»

Тем не менее, то, что происходило в течение долгого времени, наконец-то принесло свои плоды.

Когда мои силы уже покидали ноги, я услышал приятный голос.

Как по команде, Песима активировала припасенное заклинание связывания. 

Демон, еще минуту назад безумно буйный, застыл на месте, словно время остановилось. 

Затем я ударил по доспехам демона мечом, зачарованным на заклинание разрушения. 

Королевские доспехи изодранные в клочья двумя часами борьбы были окончательно уничтожены.

Затем раздался звук легких шагов позади меня. Пролежав два часа, герой побежала, чтобы вонзить священный меч в сердце короля. Я бы хотел чтобы произошло раньше, но что я мог?

Вот почему, в конце концов, только она может убить Короля Демонов.

Калия заносит Священный меч, выбрасывая ману.

Но в этот момент меч в руках парализованного короля вырвался.

Затем магический клеймор полетел в калию, как ракета.

«Это опасно»

Я побежал к Калии со сверхчеловеческой силой .

Оттолкнул её и остановил клеймор.

Отлично сыграно!

С оглушающим звуком клеймор и мой меч ударились.

Вибрация ощущается во всём теле, и это определённо будет иметь свои последствия.

Всё, что мне нужно делать, это держаться поближе к нему, чтобы меч не вонзился мне в шею…

«Калия! Давай, закончи это!»

В процессе тяжёлого противостояния моему взору предстала возмутительная сцена.

Калия всё ещё в оцепенении, тупо уставившись на клеймор.

Когда я увидел это, я разозлился до глубины души.

«Что ты делаешь! Сделай это, быстрее!»

Наконец в центре пространства раздался жуткий звук.

В то же время демонический меч, который давил перед моей шеей, потерял свою силу, и оказавшись передо мной, упал.

«Хаа...»

Я посмотрел на короля со вздохом облегчения.

Когда Калия вытаскивала Священный меч, король был похож на сломанную куклу. Рухнул.

Когда свет исчез из глаз, клеймор исчез передо мной. Он потерял форму и исчез.

Наконец, Король Демонов умер.

«Всё закончилось...»

Я опустился на землю, когда были произнесены эти слова.

Моя жизнь пронеслась у меня в голове, словно огонёк.

Жизнь на Земле в страданиях незадолго до смерти.

Чувство спасения, которое я испытал, когда был призван в этот мир.

Разочарование, которое пришло после того, как я узнал о сложившейся здесь ситуации.

Это был первый раз, когда я встретил членов отряда воинов.

Первая встреча с Императорской принцессой.

И все битвы и лишения, которые пришлось пережить, чтобы убить Короля…

Оглядываясь назад, я понимаю, что моя жизнь была самим несчастьем.

И все же то, чего я смог добиться, так же редко, как оазис в пустыне, благодаря добрым воспоминаниям и хорошим отношениям, которые пришли.

И теперь эта боль закончилась.

Теперь, когда король мёртв, меня ждёт только радужное будущее…

«Эдмунд».

Калия внезапно нарушило моё погружение в себя.

Ей тоже до конца не везло, но я улыбнулся и посмотрел на неё.

Я часто ссорился с ней, но сейчас я счастлив больше, чем когда-либо. Победили Короля Демонов. Разве это не тот момент?

«Спасибо, что не оставил меня, пока я была без сознания. Я смогла убить Короля благодаря тебе».

«Не забывай, что я остановил меч в конце».

«...Да. Спасибо тебе за всё, даже за это».

Калия, которая, в отличие от обычного, говорит мне спасибо. Она даже предлагает пожать ей руку.

«Ты тоже проделала много тяжёлой работы»

Я принял её рукопожатие с трогательной улыбкой. Калия выглядела неловко, но это был первый раз, когда она столкнулось с подобной ситуацией.

Я уже должен был почувствовать что-то горькое с этого момента.

«Я имею в виду...»

Калия на мгновение прищурилась и посмотрела на других членов команды.

А после она сообщила шокирующую фразу.

«Теперь ты должен умереть»

http://tl.rulate.ru/book/94870/3189374