Готовый перевод Harry Potter and the Invincible TechnoMage / Гарри Поттер и непобедимый ТехноМаг: Глава 1

Этот отрывок рассказывает о прощании Гарри Старка, вероятно, сына Тони Старка (Железного Человека), с отцом перед его отправлением в Хогвартс.

**Ключевые моменты:**

* **Гарри отправляется в Хогвартс:** Отрывок начинается с описания Гарри, который прощается со своим отцом на станции Кингс-Кросс перед посадкой на Хогвартс-экспресс.

* **Отношения Гарри и Тони:** Видно, что Гарри и Тони имеют близкие отношения, несмотря на то, что Тони, по всей видимости, старается держать дистанцию и не вмешиваться в жизнь сына.

* **Ум и независимость Гарри:** Гарри демонстрирует ум, самостоятельность и независимость, отстаивая свое право на выбор и не желая полностью полагаться на помощь отца.

* **Гарри встречает Невилла Лонгботтома:** В поезде Гарри знакомится с Невиллом Лонгботтомом, который станет его одноклассником.

**Интересные детали:**

* **Отсылка к вселенной Marvel:** Отрывок содержит множество отсылок к вселенной Marvel, включая упоминание Джарвиса, Пеппер, Хэппи, Роуди, Рида (Рида Ричардса из Фантастической Четверки), а также упоминание лаборатории Тони Старка.

* **Гарри - маг:** Из отрывка понятно, что Гарри обладает магическими способностями и отправляется в Хогвартс учиться.

* **Отношения Гарри и его опекунов:** Упоминается, что Гарри был усыновлен после гибели своих опекунов в США, что добавляет драматизма в его историю.

**Возможные вопросы:**

* Как Гарри попал в магический мир?

* Какую роль играет его происхождение в его жизни?

* Каким образом он будет использовать свои способности?

* Как его отношения с отцом повлияют на его обучение в Хогвартсе?

Этот отрывок является захватывающим началом истории, которая обещает быть интересной и полной приключений.

Объяснение могло быть двояким: либо Хогвартс был элитным учебным заведением, принимающим только самых одаренных, а остальные отправлялись в менее престижные школы, либо магическое население Великобритании было ничтожно мало. Поскольку Гарри не обладал магическими способностями, а его имя значилось в списке Хогвартса с рождения, он склонялся ко второму варианту. Воспоминания о собственном детстве, полном обыденности, лишь подтверждали его догадку. Но тогда, насколько жизнеспособным было это общество, порождающее всего лишь пятьдесят юных волшебников в год? Было ли оно самодостаточным? Вопросов было множество.

В этот момент Гарри заметил, как Тревор, его жаба, снова пытается сбежать. — Спасибо, — пробормотал Невилл, подхватывая жабу с пола и возвращая её в клетку. — Не знаю, почему он постоянно это делает.

Гарри подошёл к сундуку, дал замкам пару секунд, чтобы соединиться с его техкостюмом, открыл его и принялся рыться в содержимом. Он извлёк небольшую картонную коробку, где лежал прототип гироскопа — его любимая игрушка (быть приемным сыном Тони Старка имело свои преимущества, особенно когда дело касалось электроники). На дне сундука он обнаружил поистине ужасную пару носков ручной вязки, творение одной из маминых фаз Дженнифер Уолтерс. Фиолетовый цвет, откровенно говоря, был совершенно неуместен для носков. Гарри надел их всего один раз, но достаточно долго, чтобы Дженнифер их заметила. Из этих носков получилось бы отличное жабье гнездо. Он вынул гироскоп и его пенопластовую упаковку из коробки, положил туда носки, закрыл и запер сундук.

— Это должно сработать как жабья нора, — сказал Гарри.

— Спасибо, Гарри, — ответил Невилл.

Тревор, помещенный в свой новый временный дом, похоже, с удовольствием устроился на ночлег (хотя, с жабой кто может сказать?).

Осторожно отложив коробку в сторону, Невилл повернулся к Гарри. — Что такое гироскоп?

— Гироскопы — это инструменты, — ответил Гарри. — Они используются для стабилизации. Очень полезные.

http://tl.rulate.ru/book/94861/3188687