Готовый перевод Transcendence Due To A System Error / Превосходство из-за Системной Ошибки: Глава 1.4 Это было там, но этого не было

Я также тихо и быстро двинулся в том направлении, куда побежал Шин Цзя. Сначала мне нужно было оценить ситуацию.

– Пьяле Аро...!

Подойдя ближе, я услышал сердитый голос Шин Цзя. Я быстро спрятался и посмотрел на них двоих. В руке она держала лук изысканной формы.

«Хмм».

Пиале Аро, казалось, совсем не заботился о Шин Цзя, поглаживая подбородок и осматривая окрестности: людей, которые превратились в обгоревшие трупы в результате внезапного взрыва; людей, которые в ужасе убегали, как сумасшедшие.

Он улыбнулся, глядя на них.

– Я даровал милость очищения благословенным, которые живут неторопливо под защитой Абсолютного Бога. Пожалуйста, прости их грехи. Аминь!

Если бы мне пришлось определить его одним словом, это было бы «сумасшедший». Фанатик, который утверждает, что «окно статуса» было создано «Абсолютным Богом», и поклоняется ему. И он твердо верит, что является апостолом этого Абсолютного Бога.

– Грешник, потерявший защиту истока, чего ты хочешь от меня? – спокойно спросил Пиале у Шин Цзя.

– ...Разве ты не знаешь?

Это богохульство для тех, кто получает защиту в виде окна статуса, – жить комфортно, ничего не делая. Вот почему Пиале Аро творит террор по всему миру.

«Но почему сегодня...»

Согласно постановке, завтра он должен был вызвать ужас.

Что-то неосязаемое окутало тело Шин Цзя.

– Ты...!

Несмотря на то, что я был так далеко, я почувствовал холод, от которого по всему моему телу побежали мурашки. Это было намерение убить. Я почувствовал это впервые в своей жизни, но я был уверен в этом. Потому что Пиале Аро был смертельным врагом Шин Цзя.

– Кук! – Шин Цзя прикусила нижнюю губу и отчаянно сдерживала свои эмоции.

Она знала, как глупо было бороться, на мгновение поддавшись своим эмоциям. Неосязаемые энергии, которые кружились вокруг нее, постепенно собирались воедино.

Но Пиале Аро был не настолько глуп, чтобы спокойно наблюдать, как его соперник возвращается к нормальному контролю.

– Ага! Я помню! Дочь этой дрянной женщины! Она была настолько отвратительна, что я забыл о ней.

– Э-э-э!

Кугугугугу!

Энергия Шин Цзя снова взорвалась.

Я понимаю.

Пиале Аро – тот, кто убил мать Шин Цзя, Кан Су Ген, которая была одним из сверхлюдей в мире.

Никто не может быть спокоен, когда сталкивается лицом к лицу с врагом своих родителей.

– Даже сейчас я содрогаюсь, когда думаю об этом. Она была такой отталкивающей и омерзительной, – глаза Пиале налились кровью. – Ах. Конечно, ты ничем не отличаешься, – он посмотрел на нее так, словно смотрел на отвратительного жука, – ...ты чудовище.

В оригинальном романе главный герой побеждает Пиале Аро и вступает в связь с Шин Цзя, и она становится его союзницей. Такова история оригинального романа.

Внезапно Пиале закрича:

– Ахх, Господь. Пришло время осудить грешников, которые злоупотребляют твоей властью и наслаждаются богатством и славой. Пожалуйста, ударь их своим Божьим молотом!

Но его слова были не просто бессмыслицей. Он также знал, что скоро сюда прибудут другие сверхлюди. Казалось, у него не было никакого намерения убегать, хотя он и знал это. Он выглядел так, словно был уверен, что победит, кто бы ни пришел.

– ...Блефуешь?

Шин Цзя, казалось, пришла к тому же выводу, что и я. В конце концов, она Шин Цзя. Она все еще сохраняет некоторое спокойствие, несмотря на то, что перед ней её смертельный враг.

Но нормальный человек никак не мог прочитать мысли сумасшедшего.

– Суд для грешников, которые используют твою защиту для своей собственной выгоды. Аминь.

Шин Цзя нахмурилась, как будто почувствовала что-то неприятное. Но вскоре к ней вернулось спокойное выражение лица. Должно быть, она расценила его слова как блеф.

Даже если это не блеф, она, должно быть, доверяла силе других сверхлюдей, которые скоро прибудут сюда. Но, к сожалению, проигрыш в этой битве неизбежен. Его «уникальное умение» – это не то, с чем можно справиться, не зная об этом. Абсурдная способность, которая может потрясти основы этого мира – [Помехи в окне состояния].

Нестандартная способность, которая влияет на окна состояния в пределах определенного диапазона и временно отключает окна состояния и сознание. Причина, по которой он считает себя апостолом Абсолютного Бога, также кроется в этой способности. Не имеет значения, кто перед ним – сверхлюди или обычные люди. Те, у кого есть окна статуса, не могут быть его противниками. Единственным недостатком является то, что умение нельзя использовать постоянно.

– Хм. Я чувствую магию. Похоже, что жуки подобрались совсем близко.

Конечно, у него была ещё одна слабость.

Единственный в мире, у кого не было окна статуса.

То есть я.

Вмешательство в окно статуса работает против главного героя и вместо этого пробуждает его окно статуса S-класса. Таково содержание первой главы романа.

Внутри я вздохнул с облегчением. Отличаются только дата и присутствие Шин Цзя. Все остальное, кажется, остается прежним. Тогда нет необходимости паниковать.

Я успокоил себя и стал ждать подходящего момента.

– Мисс!

В этот момент прибыли другие сверхлюди. Я не мог сказать, кто они такие, по описанию в романе. Среди них, должно быть, есть какие-нибудь знаменитые сверхлюди.

– Он действительно появился в центре Сеула.

– Этот высокомерный ублюдок. Сначала окружите его и сформируйте строй, чтобы преградить ему путь к отступлению. Захватите его позже.

– Да! Поняли!

Они окружили Пиале и перекрыли ему путь к магическому спасению. Это был хрестоматийный ход.

– Ахх. Как печально. Похоже, что ваши молитвы не были услышаны, – Пиале Аро широко раскинул руки и посмотрел на небо из центра окружения. – Да. Конечно, я знаю! Я буду судить их кровью!

Кикикикикик.

Его лицо гротескно исказилось, а глаза налились кровью.

– Пожалуйста, судите этих грешников вечно!

Ву-ву-ву-ву-ву-!

С безумным криком красная магия вырвалась из его тела подобно взрыву.

– Что это... э-э-э!

Шин Цзя, который был ближе всех к нему, потерял сознание и упал первым.

Глухой стук.

– Сначала отойди...!

Глухой стук.

Затем другие сверхлюди начали падать один за другим. Потребовалось меньше секунды, чтобы все сверхлюди в этом месте пали.

– Аминь.

Они не были некомпетентными. Вмешательство в окно состояния было слишком мошенническим.

«...Я почувствовал это».

Некоторое время назад я почувствовал, как что-то неописуемое пронеслось по моему телу. Это было точно такое же ощущение, как и описанное в романе. Я уверен в этом. Вмешательство в окно состояния определенно повлияло на меня.

Скоро начнется моё пробуждение.

– Ах, я снова молюсь тебе, Всемогущий Абсолютный Бог, который даровал мне эту силу.

Я приготовился напасть на него в любой момент.

3 секунды.

Скоро появится сообщение о пробуждении.

5 секунд.

Ещё чуть-чуть.

10 секунд.

Прямо сейчас.

14 секунд.

Теперь в любой момент.

20 секунд.

Но даже по прошествии 20 секунд в моём теле ничего не изменилось.

«Почему?»

Системное сообщение тоже не появилось. Ничего не произошло.

Я посмотрел на Пиале дрожащими глазами.

– Пожалуйста, причини вечную боль этим грешникам, – Пиале Аро разбрасывал вокруг себя бомбы, бормоча какую-то чушь.

Они не взорвались.

Вероятно, он планировал взорвать их все сразу, когда сбежит.

Тогда еще было время.

– Кук!

У меня не было другого выбора, кроме как снова присесть на корточки и подумать. Почему я не проснулся? Это потому, что дата назначена на один день раньше? Нет, этого не может быть. Не может быть, чтобы пробуждение зависело от разницы всего в один день.

Должна быть другая причина.

...Думай. Думай!

У нас нет времени. Быстрее! Установка маленьких бомб, которые разбрасывает Пиале, скоро закончится.

Если я не смогу найти причину к тому времени, произойдет резня.

Этого не может быть. Такое количество сверхлюдей не может умереть прямо сейчас. И прежде всего, Шин Цзя. Она не должна умереть здесь.

«Подумай. Думай!»

Я ещё отчаяннее напрягал свой мозг.

Причина.

Причина, по которой окно состояния не открылось.

Причина, по которой роман оказался у меня в руках.

Должна быть какая-то зацепка.

Если бы эта ситуация была вызвана Ким Шином, автором, он бы не стал делать ничего подобного без какой-либо подсказки. Я лучше всех знаю его характер. Должно же быть что-то такое.

Например, что произошло на вечеринке с выпивкой в тот день...?

«…А?»

Может быть, это было потому, что я так сильно сжал свой мозг…

– Юль. Моему роману не хватает…

– Никаких читателей… Только мы вдвоём…

Воспоминания о том дне медленно всплывали в памяти. Густой туман постепенно рассеивался вместе с солнечными лучами.

– Хён. Ты хочешь, чтобы я был честен? Или ты хочешь, чтобы я приукрасил это?

Стук, стук.

Моё сердце учащенно забилось.

Ни за что. Ни за что. Ни за что…!

– У романа Хёна проблема с окном состояния. А? Окно статуса S-класса! Статус в окне! Это было бы настоящим хитом, если бы не это!

Этого не может быть.

Только из-за этого?

Нет никакого способа…

– Нет, вы не можете просто убрать окно статуса. Само мировоззрение будет полностью искажено.

Мои зрачки сильно задрожали.

– Если вы не хотите менять мировоззрение, то… Как насчет этого? Как насчет того, чтобы просто слегка удалить окно статуса главного героя? Разве это не забавно звучит?

В тот момент, когда все воспоминания вернулись…

Все погрузилось во тьму.

Я ничего не мог сказать, потому что потерял дар речи.

…Ха-ха. Итак, настал тот день.

Я сказал, что хотел бы, чтобы у него не было окна статуса.

Что это было бы хитом, если бы ты переделал его таким образом, и что я сделаю всё, чтобы помочь тебе в этом.

Значит, такая ситуация произошла?

– ...Черт.

Я выругался, сам того не сознавая, потому что это была такая тривиальная причина.

Но в этой ситуации ругаться вслух было действительно глупо.

– Что? – налитые кровью глаза Пиале смотрели прямо на меня. – Кто ты такой?

Он бросил все маленькие бомбы, которые держал в руках, и пошел ко мне, шаг за шагом.

– Почему? Почему? Почему?

Он периодически встряхивал головой и шел как зомби.

Это был сам страх.

Пиале Ало слаб.

Но он слаб только среди измученных сверхлюдей. Он не тот враг, с которым я могу встретиться лицом к лицу.

Я прикусил губу и в отчаянии огляделась по сторонам.

«Нет!»

Но вокруг был пустой парк.

С моими физическими возможностями не было никакой возможности сбежать отсюда.

– Почему? Почему? Почему?

Нет, там был один.

Я увидел выход. Сердцевина Мирового древа. Говорили, что внутри это был естественный лабиринт. Может быть, если я забегу туда!

Я сразу же ударил ногой по земле.

Если я заманю его сейчас, может быть, здешние сверхлюди смогут выжить.

Я побежал к сердцевине Мирового Древа.

– Ага! Вот оно что! – сзади раздался безутешный голос. – Это тест! Новое испытание, которое дает мне Абсолютный Бог! Я стану сильнее, пройдя через это испытание!

Рев сумасшедшего.

Я побежал ещё отчаяннее, но по сравнению с Пиале я был всего лишь муравьем.

Наличие или отсутствие окна статуса и возможностей ошеломляет.

Бум!

– Нет!

Внезапно мое тело взлетело в воздух. У меня болит живот. Когда я летел, я увидел Пиале, сжимающего руку в кулак.

Я не узнал этого, но, возможно, он ударил меня кулаком в живот.

Бах!

– Кул, Великобритания!

Моё тело ударилось обо что-то и отскочило. Я почувствовал сильный удар в спину. Кровь хлынула у меня изо рта.

– Ах, по....

Это больно. Это так сильно ранит. Невероятный шок пробежал по моему телу. Мне казалось, что я вот-вот потеряю сознание просто от удара по телу.

– Вот и всё.

В этом слабом душевном состоянии появился силуэт Пиале. Силуэт становился все ближе и ближе. Понемногу. Очень мало-помалу.

– О, Господи.

Было ли это потому, что он молился? Его шаги были очень медленными.

– Ха-ха, – я рассмеялся, сам того не сознавая.

Как это произошло? Честно говоря, я был немного счастлив, когда взялся за роман. Это было нечто такое, о чем читатель веб-романов мог бы время от времени мечтать.

Я был ещё счастливее, потому что у меня был главный герой романа из серии «Сидр», с которым не было больших проблем. Вот почему я не стал отчаянно искать причину или выход из этой ситуации.

Всё, что мне нужно было сделать, это вернуться к реальности и дождаться начала жизни в компании со сверхурочными и ночной работой.

Вот и результат. Моя лень в то время привела к такому результату.

Если бы я вспомнил о той ночи чуть раньше, этого бы не случилось.

Если бы я сомневался, что мое окно статуса может исчезнуть, что я, возможно, не пробужусь, я бы никогда не допустил такой ситуации.

– Кук…ук.

Я был полон сожаления.

– Пожалуйста, стань моей ступенькой для роста.

Я, наверное, умру здесь.

Я возмущен Богом Хёном.

Если вы собираетесь поместить меня в роман, просто поместите меня как обычного главного героя с окном статуса S-класса.

Или, по крайней мере, подкинь мне какую-нибудь другую особую способность.

Кто читает роман, где главный герой – нормальный человек!

Всхлип.

Внезапно во мне всколыхнулся гнев.

«...Этот мусорный... роман, во всяком случае!»

Я отчаянно задвигался всем телом.

Я чувствовал себя обиженным.

Это было слишком несправедливо – вот так расстаться со своей жизнью.

– Кук, ук!

Мне просто пришлось немного сопротивляться. Я изо всех сил пытался как-то встать.

Глухой звук.

Но мое тело уже не могло функционировать. У меня не было сил в ногах.

Кук!

Тогда мне просто нужно было опереться на что-нибудь и встать. Я оперся на Мировое древо позади себя и медленно приподнял своё дрожащее тело.

Вот тогда-то это и случилось.

Зииииинг!

– Ааа! Мои глаза!

Яркий свет вырвался из того места, куда я положил руку.

Яркий и чистый белый свет. Но, в отличие от Пиале, с моими глазами всё было в порядке. Это было просто тепло. Как материнское объятие.

«...Боль?»

Когда я доверился свету, боль в моем теле исчезла. Напротив, я чувствовал прилив сил. Я чувствовал, как пульсируют клетки и мышцы моего тела. Мне казалось, что я могу сделать все, что угодно.

Свет медленно угасал.

– Что это? – голос Пиале дрожал от замешательства.

Он смотрел на мою правую руку.

Я тоже медленно перевел взгляд на свою правую руку.

Ву-ву-ву-ву.

...Как?

В моей руке был деревянный лук.

– Это, ни за что!

Тетива, сделанная из того же материала, что и Мировое древо, и бутон цветка радужного цвета на конце.

Был только один лук с таким уникальным внешним видом, о котором я знал.

Древнее наследие, запечатанное в Мировом древе.

[Благословение Мирового древа]

Есть много условий для этого лука, но одна из них…

– ...Как?

У «Благословения Мирового древа» было «Ограничение расы эльфов» в пользовательском лимите.

http://tl.rulate.ru/book/94851/3282695