Готовый перевод I Am NOT Going Through Puberty Again! / Я НЕ переживу полового созревания снова!: Глава 4: сначала надо разобраться с тем, что происходит

Глава 4: Сначала надо разобраться с тем, что происходит

"596-03", - сказал Наруто.

Его товарищи по команде уставились на него.

"...А?" - сказала Сакура.

"Ниндзя доставки", - пояснил блондин.

"Он тот, кого я... встречал в прошлом. Э-э, будущем".

Он нахмурился.

"...другой временной линии?".

Пауза.

"Да, давайте так и поступим".

"А для чего тебе нужен ниндзя-доставщик?".

Поинтересовался Саске с легким любопытством.

"Что-то я не припомню, чтобы ты пользовался подобными услугами во время своего пребывания на посту хокаге...".

Наруто отвёл взгляд, выглядя явно смущённым.

"Ну, скажем так, мы с Первым Мудрецом попали к ним в черный список во время нашего обучения. Эти ребята не церемонятся, когда речь заходит об их списке "запрещенных кораблей"".

Сакура моргнула.

"О, кажется, я слышала об этом... Это ведь та же причина, по которой ты взял на себя мантию Джирайи-сама в качестве автора серии "Ича-Ича", верно?" - сказала розовая девушка.

"До сих пор не могу поверить, что ты читала эту... пошлятину", - пробормотал Саске, закатывая глаза.

Сакура пожала плечами.

"Это очень занимательная пошлятина", - легкомысленно заметила она.

"Что бы вы ни говорили о его методах исследования, но Джирайя-сама умел писать увлекательные романы".

"Жаль только, что ему так и не удалось привлечь аудиторию за пределами этой тонко завуалированной порнографии", - вздохнул Наруто.

"Я бы с удовольствием посмотрел на продолжение его "Легенды о дерзком ниндзя"...".

Он покачал головой и махнул рукой, как бы физически отстраняясь от этой темы.

"Но, как бы то ни было... я хочу сказать, что теперь я могу пользоваться их услугами, поскольку...", - он покраснел.

"Кхм, того инцидента уже не было".

Он бросил на Саске многозначительный взгляд.

"Учитывая, что некоторые из нас уже пошли вперед и начали менять все подряд... Я думаю, что могу бросить осторожность на ветер".

"Что самое худшее, что может случиться, верно?".

Проворчал Саске.

Сакура кивнула.

"Интересно, что ты задумал... Хокаге-сам?".

Саске ухмыльнулся, уловив явно покорный тон жены.

Сакура могла говорить с их товарищем по команде так почтительно только по одной причине - если ей что-то от него было нужно.

Когда она в последний раз называла Наруто хокаге-сама, финансирование корпуса ниндзя-медиков было увеличено в четыре раза.

Это произошло только после того, как другие отделения подняли шум из-за явного фаворитизма, но все равно это предложение позволило больнице провести несколько столь необходимых модернизаций и приобрести новое оборудование.

Может быть, Наруто уже давно вырос из своей ранней влюбленности в Сакуру, но он по-прежнему испытывал к ней что-то вроде нежности.

Достопочтенный лорд Седьмой нервно захихикал, заметно надувшись от замечания Сакуры.

Его щеки покраснели, и он стыдливо почесал затылок.

"Ну и ну, Сакура, это всегда звучит так лестно, когда ты меня так называешь", - промурлыкал он, выглядя весьма задорно.

"Но, в общем... Я, наверное, думал о том, что было бы, если бы я нашел способ связаться с некоторыми людьми раньше. Особенно зная то, что я знаю сейчас...".

Его глаза блеснули, и Саске не смог удержаться от дрожи.

Он слишком хорошо знал этот взгляд.

Шикамару как-то сказал, что нет ничего опаснее идиота с идеей.

А стоящие перед ним идиоты были, без сомнения, двумя самыми опасными людьми на свете.

"Было бы очень удобно, если бы Цунаде-сама вернулась в деревню", - притворно легкомысленно сказала Сакура, хлопая ресницами в сторону

Наруто с почти тошнотворной миловидностью.

"А ведь она, в конце концов, ваша семья...".

Саске задумчиво хмыкнул.

Он почесал подбородок, словно поглаживая воображаемую бороду, и в глубине его глаз мелькнула искорка легкого озорства.

"Мой брат все еще жив", - сказал он, сделав вид, будто просто пробормотал это по рассеянности.

"А Данзо все еще бьется, пинает щенков и все такое".

Наруто усмехнулся.

"Вот уж кого я жалею, так это то, что не смог добраться до него до того, как он сгинул в небытие", - заметил он.

"Очень жаль, что такая несокрушимая убежденность была растрачена на его эгоистичные махинации...".

Сакура ухмыльнулась.

"У тебя есть план", - заметила она.

"Я бы не назвал это планом...".

Ответил Наруто.

"Скорее, это несколько безумных, полубезумных идей".

Саске рассмеялся.

"Вот это наш хокаге...", - проворчал он.

Наруто гордо надулся, а Сакура хихикнула.

"Ну, что ж, сначала надо разобраться с тем, что происходит", - заметила розоволосая.

"Нам, наверное, пора на тренировочную площадку. Сегодня день проверки колокольчиков, и скоро должен приехать Какаши-сенсей".

Саске и Наруто переглянулись.

Они усмехнулись, и между ними промелькнула общая мысль.

Время расплаты.

Почему Наруто и Саске хотят отомстить Какаши, спросите вы? Ну, скажем так... экзамены на чунина (и я не имею в виду сюжетную линию!) ;P

Кроме того, Куренай не понимает, что происходит, а Хьюга до ужаса боится маленькую Хинату. XD

http://tl.rulate.ru/book/94838/3196693