Готовый перевод Marvel: The dragon with Kryptonian blood in the opening / Марвел: Дракон с Криптонианской родословной: Глава 13

Глава 13. Уроки Фригги

Ощущение собственного усиления, с каждым днем все более явственное, наполняло Шэнь Му непревзойденным спокойствием.

— Один сказал, что я могу обратиться к Фригге за наставлениями в магии. Солнце уже село, самое время!

Приземлившись, Шэнь Му решил, что вместо того, чтобы слоняться с Тором и его компанией здоровяков, лучше будет обратиться к той, кто обучила магии самого Локи, мага, достойного звания первого в Девяти мирах.

К тому же, как бы ни нравилось Шэнь Му его нынешнее драконье тело, оно было слишком огромным, что затрудняло общение.

Поэтому он хотел узнать у Фригги, есть ли в магии способ контролировать свои размеры.

Будь он на Земле, то обратился бы к Хэнку Пиму.

Ведь открытые им частицы Пима позволяли увеличивать и уменьшать предметы по желанию, вплоть до субатомного уровня.

Что же до превращения в человека, то Шэнь Му не слишком об этом помышлял.

В прошлой жизни он хлебнул сполна тягот офисного планктона, так что нынешнее существование в новом облике и с новым образом жизни казалось ему куда более увлекательным.

Решив действовать без промедления, Шэнь Му сложил крылья и неспешно направился к покоям Фригги.

Он не стал лететь — все же это чужой дворец, и вести себя слишком развязно не стоило.

К хозяевам нужно проявлять элементарное уважение.

Встречавшиеся по пути стражи Асгарда, завидев Шэнь Му, невольно задирали головы.

В конце концов, это был дракон, удостоенный внимания самого их повелителя Одина, — невиданное доселе зрелище!

Шэнь Му в ответ на их взгляды лишь слегка кивал, приветствуя.

— Полагаю, эти исполинские размеры доставляют тебе некоторые неудобства? — Фригга не стала дожидаться Шэнь Му во дворце, а вышла на балкон, словно предвидя его приход.

Увидев, как огромное тело Шэнь Му с некоторой опаской приближается к ней, Фригга произнесла эти слова с улыбкой.

— Да, все именно так, госпожа Фригга. — Шэнь Му с готовностью признался. — Вы известны в Асгарде как искусный мастер магии, и я хотел бы узнать, существует ли заклинание, которое поможет мне контролировать размер моего тела.

— Ты самый необычный дракон из всех, что я встречала. Те, кого я видела прежде, были полны кровожадности и дикости. По сути, это были всего лишь боевые орудия. — Фригга не стала сразу отвечать на вопрос Шэнь Му, а задумчиво произнесла: — У меня такое чувство, будто в этом драконьем теле заключена человеческая душа, наделенная разумом.

Стоит отметить, что в отличие от Одина, Фригга не могла видеть душу Шэнь Му и понимать, что тот не из этого мира. Она сделала свои выводы, основываясь лишь на его поведении и манере речи.

Однако Шэнь Му никак не отреагировал на ее слова.

В конце концов, Один уже раскрыл его секрет, и он понимал, что для некоторых могущественных существ его душа не является тайной.

Но пока они не могут обнаружить его систему, для Шэнь Му не существует никаких угроз.

— Возможно, это благословение Прародителя Драконов! — сказал он, не став раскрывать Фригге всю правду. — Возможно, именно поэтому я отличаюсь от других.

— Нидхёгг? Тот самый черный дракон, что жаждет уничтожить мировое древо? Едва ли его благословение может наградить тебя разумом. — Фригга покачала головой. — Впрочем, само твое появление на свет уже удивительное чудо. — За все те сотни тысяч лет, что хранит история, будучи дочерью короля Ванахейма, я ни разу не слышала о существовании в наших землях столь необычного дракона, как ты.

В голосе Фригги слышалась некая симпатия к маленькому дракончику, родившемуся в Ванахейме.

— О, простите, кажется, я немного увлеклась! — Фригга осеклась. — Ты пришел ко мне не только из-за своего размера, не так ли? — Она пристально посмотрела на Шэнь Му. — Один рассказал мне, что твое тело необычайно чувствительно к магии. — Похоже, так и есть.

С этими словами Фригга подняла руку и направила на чешую Шэнь Му слабый магический импульс.

Тотчас же по телу дракона разлилось неприятное ощущение, словно неведомая сила сковывает его мощь.

Шэнь Му никак не мог избавиться от этого чувства.

В целом, магия Фригги ослабила его примерно на одну десятую.

Это было неприемлемо!

Ведь это было всего лишь случайное заклинание, а не тщательно подготовленное мощное воздействие.

Шэнь Му понял, что если ему придется столкнуться с могущественным магом, то он рискует погибнуть.

И хотя он был готов к тому, что его сопротивляемость магии будет низкой, но в душе его закрался страх.

В то же время он твердо решил как можно скорее преодолеть этот недостаток.

— Госпожа Фригга, могу ли я попросить вас обучить меня магии? — без обиняков спросил Шэнь Му.

— Конечно, я с радостью стану твоим наставником. — Фригга улыбнулась. — Я пыталась обучать магии Тора и Локи, но Тор, в отличие от магии, предпочитает сражаться как воин. — У Локи, безусловно, есть талант к магии, и я передала ему самые сокровенные знания Ванахейма. Он учился гораздо прилежнее своего брата! — Но вместо того, чтобы использовать магию в бою, Локи, похоже, больше нравится устраивать с ее помощью шалости. — И даже в бою он больше полагается на свои магические кинжалы.

Вспоминая об отношении своих сыновей к магии, Фригга невольно улыбнулась.

Тор до сих пор оставался чистым воином, и магия его не привлекала так, как возможность сокрушать врагов своим Мьёльниром.

Что же касается Локи, то он чаще всего использовал свой талант к иллюзиям для проказ, жертвами которых становились, как правило, Тор и его друзья-воины.

И, похоже, под влиянием воинственного духа Асгарда, Локи предпочитал расправляться с врагами не магией, а своими кинжалами.

Однако, говоря о своих сыновьях, лицо Фригги озаряла нежная материнская любовь.

Хоть Локи и не был ее родным сыном, но за тысячу лет, проведенных вместе, она полюбила его как родного.

— Вы прекрасная мать, госпожа Фригга, и я уверен, что будете таким же замечательным учителем, — сказал Шэнь Му. — Я буду старательно постигать магию под вашим руководством. Прошу простить меня за беспокойство.

Шэнь Му испытывал к Фригге глубокое уважение и поэтому говорил с ней с присущей ученику скромностью.

Он помнил, как в фильме, когда Тор вернулся из будущего через квантовый мир, чтобы рассказать ей о ее судьбе, она с улыбкой отказалась слушать.

Она сказала, что Тор пришел исправить свое будущее, а не менять будущее своей матери.

Обладая мудростью, Фригга, конечно же, понимала, что это значит, но все равно смогла спокойно принять свою судьбу.

Один этот поступок вызывал глубокое уважение.

http://tl.rulate.ru/book/94805/4258731