Готовый перевод Marvel: The dragon with Kryptonian blood in the opening / Марвел: Дракон с Криптонианской родословной: Глава 5

Глава 5: Тор, Бог Грома

— Отец, Асгард — защитник Девяти Миров. Позволь мне сокрушить их! Величие Асгарда не должно быть попрано!

Тор, исполненный боевого пыла, обратился к Всеотцу Одину.

— Повелитель богов, мы готовы идти вместе с Тором! — выступил вперёд Вольштагг, один из друзей Тора и член Трёх Воинов.

— Вольштагг, с этой шайкой я и один легко справлюсь! Вы лучше готовьте пир в мою честь!

Сейчас Тору хотелось покрасоваться перед отцом и доказать свою силу, поэтому он не хотел брать с собой друзей.

— Тор, безрассудная храбрость — не то качество, которым должен обладать достойный король.

Глядя на полного боевого задора Тора, Один словно видел себя в молодости.

Тогда он тоже, полный амбиций, вместе со своей дочерью Хелой развязал войну за покорение Девяти Миров.

Но чем больше войн он проходил, тем больше мыслей рождалось в голове Одина.

Полное покорение Девяти Миров не принесло ему ожидаемого удовлетворения.

Наоборот, он увидел, что под покровом покорности скрывается нарастающее напряжение. Или, что ещё хуже, за пределами Девяти Миров могут существовать более древние и могущественные силы, с которыми не справится даже он, Всеотец, обладатель Силы - Один.

Поэтому Один решил отказаться от дальнейших завоеваний и вернуть мир в Девять Миров.

Однако его дочь, Богиня Смерти Хела, обладала ещё более безумными амбициями.

Одину пришлось использовать всю свою мощь, чтобы заточить её в Хельхейме, царстве мёртвых.

Сейчас Один был на закате своих дней, и Асгарду требовался новый правитель.

Но Тор всё ещё казался слишком незрелым!

В хитрости и мудрости он значительно уступал своему брату Локи.

Порой Одину даже казалось, что Локи был бы более подходящим правителем для Асгарда.

Но пророчество о Рагнарёке мог исполнить только Тор... К тому же, оставалось ещё и тайна происхождения Локи...

— Эх! — устало вздохнул старый бог.

— Отец, чего ты медлишь? — спросил Тор, видя, что Один, закончив говорить, молча смотрит на него.

— Ступай, — махнул рукой Один, решив больше ничего не говорить.

Однако в его сердце уже зрело решение испытать Тора. Это решение ждало своего часа, чтобы прорасти.

Получив разрешение, Тор радостно взмахнул своим Мьёльниром и направился к Радужному Мосту.

Мост Биврёст был не только средством межпространственной связи Асгарда, но и оружием ужасающей мощи, способным уничтожить целый мир. Охранял этот мост Хеймдалль, всевидящий страж Асгарда.

— Хеймдалль, открой Радужный Мост, — бодро приказал Тор.

Хеймдалль молча вставил свой меч в пульт управления. В тот же миг перед Тором открылся переливающийся всеми цветами радуги портал.

Не раздумывая ни секунды, Тор прыгнул внутрь.

В это же время в Ванахейме отвратительный на вид ледяной великан схватил одного из местных жителей и уже собирался оторвать ему руку, чтобы съесть.

Внезапно с неба обрушился ослепительный луч радужного света, сопровождаемый мощной волной энергии. Великана отбросило в сторону, словно щепку.

— Я — Тор, Бог Грома! Именем Асгарда я заставлю вас горько пожалеть о своём вероломстве! — взревел Тор, выступив из портала и угрожающе размахнулся своим молотом в сторону врагов.

— Это асгардец! Убить его!

В отличие от Одина, имя Тора не вселяло ужас в сердца врагов. Ледяной великан, сгустив на кулаке ледяной клинок, бросился на Тора.

Каменный великан загрохотал к нему, размахивая своими кулаками — всё его тело было оружием.

Толпа троллей окружила Тора, размахивая копьями.

Однако все эти жалкие существа не представляли для Тора никакой угрозы.

Пусть в силе он и уступал Одину, но всё равно был могучим воином. Перед его молотом тела каменных гигантов, которые те считали несокрушимыми, были не прочнее яичной скорлупы. Ледяные великаны, рискуя жизнью, пытались приблизиться к Тору, чтобы коснуться его. Их ледяная кровь могла заморозить самую прочную броню и сковать тело противника.

Самыми смышлёными из всей этой шайки оказались тролли — уродливые существа с синей кожей. Понимая, что им не победить, они стали потихоньку отступать, а затем и вовсе бросились наутёк на своих летающих машинах.

Расправившись с ближайшими врагами, Тор заметил убегающих троллей. Взмахнув молотом, он взмыл в воздух вслед за ними.

— Быстрее! — закричал тролль, управлявший машиной, видя, что Тор уже настигает их.

Он выжал из двигателя всё, что мог.

Тор, однако, неожиданно остановился и занёс свой молот для удара. Небо вмиг заволокло тучами, засверкали молнии.

В следующий миг Тор опустил молот.

С неба на землю обрушились десятки громовых разрядов.

— Уклоняйся! — заорал сидящий в машине тролль, увидев летящие прямо на них молнии.

Пилот изо всех сил крутанул штурвал, чудом уйдя от удара. Но не успели они обрадоваться, как новая молния угодила точно в их машину. Машина потеряла управление и рухнула вниз.

По злой иронии судьбы, внизу, под тем местом, где они пролетали, находилась пещера, в которой спал Шэнь Му. Машина троллей пробила крышу пещеры и рухнула прямо на дракона.

— Бабах!

Взрыв разбудил Шэнь Му, который мирно проспал полгода.

На самом деле он уже был близок к пробуждению, и грохот взрыва послужил для него своеобразным будильником.

— Рррр! Какого демона?! Кто посмел меня разбудить?!

Шэнь Му открыл глаза, тряхнул телом и увидел, как с него на землю падают обломки какого-то механизма.

— Что это? Космический корабль? Я что, переродился не в мир фэнтези? — пробормотал Шэнь Му, с недоумением разглядывая обломки.

Судя по всему, это был кусок какой-то техники, что никак не вязалось с его представлениями о мире магии и волшебства.

— Дракон! Здесь спит дракон! У асгардца появился противник! — раздался рядом слабый голос.

Шэнь Му повернул голову и увидел обожжённого, еле живого тролля.

К его удивлению, тот говорил на английском.

— Эй, ты кто такой? Какая же ты страхолюдина! — Шэнь Му лениво пошевелил когтем, обращаясь к троллю.

Он говорил на китайском, поэтому тролль, естественно, ничего не понял.

В этот момент в пролом в крыше пещеры спрыгнул ещё кто-то. Это был Тор — в доспехах и развевающемся красном плаще.

http://tl.rulate.ru/book/94805/4201556