Готовый перевод Villain: My Wish, The Enemy Gets Doubled / Злодей: Любое моё желание мой враг получает в двойном эквиваленте.: Глава 26: Старый друг отца

Лю Жумей, казалось, вот-вот взлетит от восторга. Не то, чтобы она никогда не видела больших денег, но такой доходности ей еще не доводилось встречать! Четыре миллиона, вложенные в камень, превратились в шестьдесят миллионов меньше чем за час! Более чем в десять раз! И это были не просто цифры на экране, а реальные деньги, которые можно было обналичить в любую минуту!

— Продавайте! — воскликнула Лю Жумей, — Как только продадим, сразу разбогатеем!

Линь Бэйфан, напротив, сохранял спокойствие.

— Не спеши, — произнес он.

Он загадал желание, чтобы цена камня выросла в двадцать раз. Сейчас она уже достигла шестидесяти миллионов, оставалось всего двадцать, так что спешить было некуда.

В этот момент издали раздался голос:

— Я предлагаю восемьдесят миллионов!

Все присутствующие ошеломленно обернулись. На их глазах появился старик, одетый в одежды времен династии Тан, опиравшийся на трость с головой дракона. Несмотря на седые волосы, от него исходила внушительная аура власти. Рядом с ним, внимательным слугой, шествовал молодой человек лет двадцати.

Увидев старика, все расступились, почтительно кланяясь.

— Старейшина Хуан! Старейшина Хуан, вы пришли! — раздавались возгласы.

— Старейшина Хуан, как у вас нашлось время прийти сегодня?

— Старейшина Хуан!

Похоже, старик был здесь авторитетом. Линь Бэйфан тоже узнал его: это был Хуан Цзиньбай, известный ювелир из Мо Хая. Их семья уже несколько поколений торговала золотом, серебром и драгоценностями, особенно нефритом и золотом, и дела у них шли очень хорошо. Они открыли сотни магазинов по всей стране и имели более чем столетнюю историю. Старейшина Хуан Цзиньбай был представителем третьего поколения семьи, сдержанным, милосердным человеком, пользующимся огромным уважением в Мо Хае. Даже отец Линь Бэйфана относился к нему с почтением.

— Старейшина Хуан, здравствуйте! — вежливо поприветствовал Линь Бэйфан.

Старейшина Хуан уже подошел к нему и, пристально глядя, слегка нахмурился.

— Вы, молодой человек, кажетесь мне немного знакомым... — произнес он.

— Мой отец — Линь Наньшань, а я — его сын, Линь Бэйфан, — пояснил Линь Бэйфан.

Старейшина Хуан рассмеялся.

— Понятно! Неудивительно, что вы мне кого-то напомнили! Как сейчас поживает ваш отец?

— Он в добром здравии, сейчас занимается бизнесом за границей, — ответил Линь Бэйфан.

— Замечательно, что он здоров. Самое большое богатство в жизни — это здоровье! — продолжал смеяться старейшина Хуан, а затем внимательно осмотрел лежащий перед ним нефритовый камень. Его голос слегка дрогнул. — Это великий камень! Столько лет я не видел такого хорошего камня. Из него можно вырезать статую Будды! Изначально этот камень стоил восемьдесят миллионов, но поскольку ты сын старого знакомого, я добавлю к нему еще десять миллионов!

По толпе прокатилась новая волна восклицаний.

— Еще десять миллионов, цена запредельная! — кричали одни.

— Девяносто миллионов, это завышенная цена! Этот нефритовый камень стоит не более восьмидесяти миллионов! — возражали другие.

— Разве вы не видите? Старейшина Хуан явно заботится о молодом поколении! — раздавались голоса.

— Заработать девяносто миллионов на одном камне, я так завидую! — звучали восторженные шепоты.

Главный герой, Е Синчэнь, стоявший в стороне, снова помрачнел.

— Не нужно, достаточно восьмидесяти миллионов! — быстро сказала Линь Бэйфан.

— Ничего страшного! Берите, считайте, что это подарок от этого старика на встречу! Я переведу тебе деньги и заберу этот камень с собой, хаха! — отмахнулся старейшина Хуан.

Надо сказать, что старейшина Хуан был щедр и прямолинеен в своих действиях. Молодой человек, сидевший рядом с ним, сразу же спросил номер счета и начал переводить деньги.

Не прошло и минуты, как пришло уведомление из банка, и Лю Жумей почувствовала себя как во сне.

— Это... не сон? — прошептала она.

Линь Бэйфан нетерпеливо ответил:

— Конечно, это не сон. Сегодня мы потратили четыре миллиона, а заработали девяносто миллионов! Прибыль более чем в двадцать раз!

— Да-да! — возбужденно кивнула Лю Жумей. — Мэннян, могу я с тобой кое-что обсудить?

— Что именно? — спросил Линь Бэйфан.

— Дай мне право использовать еще немного средств. Я хочу купить еще один камень для игры! — сказала Лю Жумей.

Изначально было ясно, что она будет против, но теперь, когда они зарабатывали деньги, да еще такие большие, она, похоже, могла быть немного снисходительной.

— Можно, но не больше десяти миллионов! — согласился Линь Бэйфан.

— Хорошо, Мэннян! — обрадовалась Лю Жумей.

Линь Бэйфан начал выбирать другой камень. Увидев Е Синчэна, который стоял рядом с ним с безжизненным лицом, Линь Бэйфан подозвал его к себе.

— Брат Е, подойди на минутку! — позвал он.

Е Синчэнь вышел из состояния сожаления и печали.

— Босс Линь, в чем дело? — спросил он.

Линь Бэйфан взволнованно похлопал Е Синчэна по плечу.

— Брат Е, сегодня я смог заработать большие деньги только благодаря тебе! Если бы не твое предложение, я бы не пришел сюда играть на камни, не говоря уже о том, чтобы заработать такую сумму денег!

Е Синчэну показалось, что его сердце закололо! Да, если бы не его предложение, другая сторона не заработала бы так быстро девяносто миллионов! Ему захотелось дать себе пощечину! Почему он должен был что-то говорить? Почему он поступил так глупо?

Линь Бэйфан продолжал:

— Итак, что касается следующего камня, не поможешь ли ты мне выбрать его?

— Я... помогу тебе выбрать? — Е Синчэнь был ошарашен.

http://tl.rulate.ru/book/94800/3371248