Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 105.1

Глава 105

Королевский раб (Часть 1)

[Точка зрения Алкелиоса]

«Бойся меня ... Ты умрешь, если встретишься со мной лицом к лицу... Ты не сможешь победить меня ... Ты не сможешь победить меня ...»

Эти слова походили на шепот жуткого ветерка, ласкающего спокойную поверхность глубокого темного озера в течение ночи без звезд или луны в небе, и только мертвые растения окружали его. От их прикосновения волосы на моей коже встали дыбом, и шум жизни вокруг меня исчез в одно мгновение.

Я слышал только, как быстро бьется мое сердце, изо всех сил стараясь качать кровь, чтобы я не упал и не замедлился. Каждая клетка моего тела знала, что чем бы ни была та тварь, кем бы она ни была, я мог столкнуться с ней прямо сейчас.

Когда я думал об этом, было немного смешно, но, по сути, я был полу драконом с навыками, способными вызвать зависть у любого Прорывающегося. Моя сила исходила от моих друзей, но только мою собственную силу также нужно было учитывать.

На всем этом континенте должно быть было очень мало местных жителей, которые могли бы сразиться со мной в честном бою. Только у других землян был шанс стать такими же сильными или сильнее меня, и все благодаря их удивительным уникальным навыкам, дарованным им Богоподобным, но шансы любого из них быть гораздо сильнее меня были бесконечно малы!

Когда я, наконец, перестал бежать, то увидел на краю горизонта ворота города Матиас. На руках я нес Ильдею и Ришу, в то время как на моей спине висел, спасая свою жизнь, Калдеран. В их взглядах читалось беспокойство и замешательство. Они не знали, что на меня нашло, и, честно говоря, я сам едва ли это понимал.

Я опустил их на землю, и они прошептали мое имя, но я их не расслышал. Я посмотрел на свои руки и увидел, как они дрожат. Страх, который эта тварь пробудила во мне, действовал на меня даже сейчас, но когда я обернулся, я увидел, что её больше нет.

Что бы это ни было ... оно ушло сейчас? Я задавался вопросом, а затем оглянулся на своих спутников.

Калдерана рвало на обочине дороги, пока Риша похлопывала его по спине, пытаясь помочь ему прийти в себя. Тамара смотрела туда, откуда мы пришли, вздернув уши и выпрямив хвост.

Ильдеа была единственной, кто продолжала смотреть на меня глазами, полными беспокойства. Я не знал, откуда взялась её забота о моей безопасности, мы едва познакомились, но, тем не менее, это было не так уж плохо.

Сначала она колебалась, но, сделав шаг вперед, она взяла мои дрожащие руки в свои и спросила меня: «Алкелиос, что не так? Ты в порядке?»

Такие простые слова, но для моего сердца, которое билось быстрее, чем у испуганного маленького зайчика, они очень помогли. Они успокоили меня и смыли большую часть этого неконтролируемого страха, позволив мне вернуть контроль над своими чувствами.

Я закрыл глаза и глубоко вдохнул.

Весь этот страх, который разъедал меня. Это ужасное ощущение того, что меня преследует нечто непостижимое, что меня душит что-то подавляющее, я, наконец, смог мало-помалу заставить его уйти.

Каждый раз, когда я выдыхал, страх исчезал, пока, наконец, я не смог открыть глаза и нежно улыбнулся обеспокоенной принцессе.

«Сейчас все хорошо, спасибо». Я сказал ей.

«Хорошо ... Теперь расскажи нам, что, черт возьми, произошло там!» - возразил Калдеран, стоя на коленях и вытирая рот куском ткани.

«Мы беспокоились, Алкелиос. Ты не отвечал на наш зов, и даже когда я дала тебе пощечину, а потом Калдеран ударил тебя, ты все равно не отреагировал». Сказала Ильдеа.

«Взгляд в твоих глазах ...» Риша избегала моего взгляда «Это был взгляд отчаявшегося человека, который поддался страху ... Такие же глаза были у людей из моей деревни, когда они убегали от атакующих монстров ... Убегая изо всех сил, хватаясь за то немногое, что они могли спасти, убегая на чистом адреналине, не обращая внимания на то, как сильно их тела кричали от боли». Она взяла себя в руки и закрыла глаза, словно пытаясь избавиться от дурных воспоминаний.

Калдеран посмотрел на нее на мгновение, а затем перевел взгляд на меня.

«Так что же там произошло?» - спросил он со всей серьезностью.

«Я кое-что видел...» Я посмотрел вниз.

«Что?» - спросила Ильдеа.

«Понятия не имею». Я покачал головой. «Что-то или кто-то, что бы это ни было, было покрыто черным туманом, который поглощал весь свет, что касался его, и заставлял каждую клеточку моего тела кричать от страха. Мои инстинкты кричали мне, чтобы я бежал, бежал от этого. Эта штука ... что бы это ни было, она была достаточно мощной, чтобы победить меня, даже не пытаясь». Я ответил им, но когда я говорил, я чувствовал, что страх возвращается, так что я обхватил себя руками, чтобы перестать дрожать.

«Черный туман? Я никогда не слышал о чем-то подобном». Калдеран сказал, нахмурив брови.

«Я тоже», - добавила Риша, качая головой.

«Может быть, что-то написано об этом в Королевской Библиотеке в столице, но, к сожалению, я не могу сказать наверняка», - сказала Ильдеа, качая головой, - «я была не из тех, кто охотно читает книги целыми днями напролет».

«Это значит, что никто даже не имеет ни малейшего представления о том, что это была за штука, и, не спрашивая её напрямую, ни Богоподобного, бросившего нас в этом мире, мы можем только надеяться на записи об этом в какой-нибудь книге ...» Я вздохнул и почесал затылок.

На мгновение воцарилась тишина, во время которой я размышлял о том, что можно сделать на данный момент.

Дело в том, что я не чувствовал, что мне удалось в частности привлечь внимание этого существа. Во всяком случае, может быть, мне посчастливилось сбежать из этого места до того, как меня заметили. С другой стороны, если бы эта тварь действительно заметила меня и решила напасть, я не думаю, что смог бы что-то сделать против неё. Независимо от того, о чем я думал и как сильно думал об этом, я ничего не мог поделать с этим.

Я все еще слаб ... Конечно, не так слаб, как подавляющее большинство людей, живущих в этом мире, но и не так силен, как те, кто правят наверху. Если есть другие существа, как Богоподобный, или, по крайней мере, приближенные к его мощи, то я, конечно, не могу сравниться с ними. Если они бы враждовали с нами, смог бы я защитить свою семью и друзей от них? Подумал я, и в этот момент меня охватило неприятное ощущение того, что я лягушка на дне колодца.

Когда я посмотрел на небо, я подумал, насколько велик весь этот мир. Насколько он отличался от Земли и имел ли он контакты с инопланетянами до того, как мы прибыли сюда?

Это были вопросы, которые теперь сильно волновали меня, но их было недостаточно, чтобы отвлечься от того, что я должен был сделать прямо сейчас, возвращаясь к моей жене. На эти вопросы можно было ответить только с течением времени и по мере того, как я больше исследовал этот мир.

Тамара повернула голову в мою сторону, а затем снова посмотрела на дорогу, которой мы пришли. Она оставалась в таком положении еще мгновение, а затем начала расслабляться. Я доверял инстинктам этой маленькой кошки, поэтому я знал, что какого бы монстра я там не увидел, он исчез.

Чтобы нарушить тишину, которая погрузилась на нашу группу, я сказал: «Давайте пока разобьем лагерь и будем ждать наступления утра. В любом случае, сейчас мы не можем войти в город, ворота закрыты».

«Звучит неплохо для меня». Калдеран кивнул.

До рассвета оставалось еще добрых пару часов, и, хотя я и хотел оставаться на страже, мои спутники даже не хотели об этом слышать. Как встревоженная мать из-за больного ребенка, они отправили меня спать. Калдеран взялся за охрану нашего лагеря, и две женщины следили за мной, словно ястребы, чтобы убедиться, что я немного отдохну. Тамара свернулась калачиком рядом с моей постелью и закрыла глаза.

Медленно погружаясь в сон, я вспомнил о Серьянне и помолился за ее безопасность, где бы она ни была. Я не хотел думать о том, что произойдет, если она встретит то, что заставило меня бежать, поджав хвост.

Мой сон был глубоким и лишенным снов или ночных кошмаров, что, вероятно, было к лучшему. Когда солнечные лучи начали омывать равнины, я открыл глаза и встал. Другие почувствовали мое движение и тоже проснулись. Холодная твердая земля не была пятизвездочной гостиничной кроватью, поэтому наши тела были более чем счастливы от нее избавиться.

После легкого завтрака мы отправились в город Матиас. Затем, в какой-то момент во время путешествия, Ильдеа потянула меня за рукав, чтобы привлечь мое внимание.

С застенчивым взглядом и небольшим волнением, которое проявилось на ее дрожащих губах, она спросила: «Что ... что ты думаешь о Королевстве Десяти Мечей?»

Она не упомянула о том, что случилось со мной прошлой ночью. Это было очень тактично с ее стороны, и я не возражал, чтобы сосредоточиться на чем-то другом, кроме темной фигуры, которая пугала меня до смерти.

После минутного раздумья я посмотрел на небо и сказал ей: «Что я об этом думаю? Ну, это точно не в моем списке любимых мест отдыха. Не могу сказать, что ненавижу эту страну, но она мне также не нравится. Извини». Я опустил голову и криво улыбнулся ей.

«Неужели это так?» Удрученная, она опустила взгляд.

«А вы трое?» - спросил я остальных.

«Ня ~! В Десяти Мечях есть рыба, поэтому мне они нравятся. Но в Десяти Мечах также есть рабы, поэтому мне они не нравятся». Тамара ответила по-своему просто, а затем покачала головой, взъерошив свою шерсть.

«Политические границы являются ограничением истинной свободы и прогресса, но только в том случае, если они применяются между странами-единомышленниками». Калдеран ответил странным и неопределенным образом.

«Что ты хочешь этим сказать?» - спросил я, приподняв бровь.

«Это значит, что я ненавижу Королевство Десяти Мечей! Среди всех других ужасных вещей, за которые несет ответственность эта страна, у нее также есть смелость пытаться ограничить мою свободу передвижения!» - ответил он.

«О да, ты однажды упомянул, что король этого места издал закон, запрещающий землянам выезжать за границу», - сказал я, почесывая голову.

Услышав его, Ильдеа прижалась ко мне, глядя на землю и крепко держась за мой рукав. Хотя это были не те слова, которые кто-то, рожденный принцессой, хотел бы услышать, они были правдой. Примет она их или нет, а потом будет ли учиться на них – совсем другое дело.

«Я хотела бы сказать, что я люблю это королевство, но это означало бы, что я солгала вам, Ваше Высочество», - сказала Риша с извиняющимся выражением лица. «Извините, но если бы кто-нибудь предложил мне прокатиться на их караване из Десяти Мечей, как только первые лучи Гаяса коснулись земли, я, вероятно, отказалась бы без оглядки. На самом деле, это может быть самой большой причиной, по которой я хочу остаться рядом с Алкелиосом и Калдераном», - она посмотрела мне в глаза и продолжила: «Я вижу возможность начать свою жизнь заново, если буду рядом с ними».

«Я понимаю ... Это королевство, мое королевство не такое уж великое. Я видела, как многие люди страдают, и как все борются. Это не веселое место для жизни, когда простолюдинам нужно усердно работать, чтобы выжить, в то время как благородные бездельничают весь день», - сказала она и посмотрела на меня, но, хотя она улыбалась, в ее глазах была глубокая печаль.

«Не будь лицемеркой, принцесса Ильдеа, это не значит, что ты никогда не знала об этом», - сказал ей Калдеран.

«Что? Но я ...» она была удивлена его резкими словами, но они были правдой, с которой когда-то столкнулась даже Земля.

«Дело не в том, что я могу или не могу, а в том, что не хочу», - усмехнулся он.

«Я не понимаю». Она покачала головой.

«Когда ты говоришь, что не можешь ничего изменить или что это невозможно сделать, когда логика диктует иное, тогда ты просто не хочешь вносить изменения или слишком боишься предположить, какие последствия эти изменения могут иметь для твоей жизни, будь они хорошими или плохими. Не может, это просто не может быть оправданием, которое ты используешь, чтобы скрыть недостаток смелости действовать в ситуации, когда в глубине души ты знаешь, что можешь что-то с этим сделать, независимо от того, добьешься ли ты успеха или нет». Калдеран выплеснул на нее эти слова, как пулемет.

Хотя заявление, которое он сделал, с одной стороны, звучало правдиво, с другой стороны, нам, вероятно, было слишком сложно понять его полностью. В моем случае слова вошли в одно ухо и вылетели через другое, в то время как у Риши, клетки ее мозга начинали кричать от боли из-за перегрузки.

http://tl.rulate.ru/book/948/698594