Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 96

Глава 96: Ритуал Нундабы (часть 1)

[Два года и три драконьих месяцев назад]

[С точки зрения Серьянны]

Зал Императора должен был быть внушительным, и благородные гномы, собравшиеся здесь наблюдать за этой церемонией, должны были быть запуганными. Королевская гвардия выпустила силу, которая должна была напугать простого крестьянина, и взгляд самого Императора был пронзительным и наполненным сильным давлением, которое могло заставить замолчать даже шумного благородного.

В таком месте я должна была чувствовать себя скромной, может быть, даже испуганной, но такого не было. Я, например, чувствовала себя не иначе как будто просто зашла в переполненный бар. Было несколько взглядов, которые намекали на опасность, но я ничего не могла с этим поделать.

По сравнению с королем Ферюймстарком, авторитет этого гнома ощущался слабым, и присутствие королевы Эллессеры ощущается гораздо более устрашающим, чем от любого из них. Я подумала, когда смотрела из-за угла в сторону знатных людей вокруг нас.

«Наше присутствие на ваших землях из доброй воли, ваше Величество» сказала принцесса Эллезабель, элегантно улыбнувшись ему.

«Хммм! Я так много о вас слышал! » заявил Император Муш'Номв'Азер.

«Простите мою грубость, ваше Величество, но драконы Албеятэра здесь не для того, чтобы говорить от их имени» заявила она с таким же вежливым и почтительным тоном в голосе.

«А где ваши люди? Я вижу только женщин передо собой!» сказал он и поднял подбородок.

«Ваше Величество, возможно, прошло много времени с тех пор, как дракон ступал на ваши земли, позвольте мне напомнить вам, что на Континенте Драконов мы, драконы, управляем странами, а драконы защищают их. Однако это не означает, что мы игнорируем способность мужчин править. Свидетельством тому является сам премьер-министр Королевства Альбейтэр, мой уважительный старший брат Эловиус Сэуэньдраугер. Принцесса Эллейзабель объяснила с улыбкой на губах, что не выдавало ее способностей в качестве посла нашей страны.

Все что она могла сделать с почти естественной легкостью, мне было трудно подражать. Улыбаться, как она, и позволить своему голосу скрывать мои истинные чувства, было почти невозможно для меня. Когда я была раздражена, это было ясно для всех окружающих. Когда я была в хорошем настроении, это проявлялось на моем лице, и так было, когда я была в плохом настроении. По большей части я старалась действовать стоически, но если мое лицо не выдавало меня, тогда мой хвост справлялся с этим.

С другой стороны, несмотря на ее довольно молодой возраст с точки зрения дракона, принцесса Эллейзабелль проявила манерность, что отражало не только ее статус, но и ее глубокое понимание политических вопросов.

По сравнению с ее матерью все еще было много вещей, которые ей еще предстоит узнать, и даже если изображали их двух стоящих бок-о-бок, именно королева всегда привлекала ваше внимание. Тем не менее если в таком возрасте принцесса Эллейзабель могла так хорошо себя зарекомендовать перед правителем чужой страны, тогда в будущем ей предстояло ожидать только великих дел.

И ее рыцари, и я, и Катарина оставались на страже нашего окружения. Мы должны были действовать как эмоциональные статуи, которые могли бы порубить наших врагов в тот момент, когда мы бы почувствовали намерение убить, направленное на нашего хозяина.

«Итак, люди - это те, кто владеет мечами, а женщины справляются с бумагами. Тогда я должен предположить, что вы пришли сюда без охраны?» Император показал ей самодовольную улыбку.

На нас смотрят свысока. Я думала.

«Конечно, нет, ваше величество. Эти двое - мои гордые рыцари, и каждый из них имеет право сражаться со всей армией » сказала она, а затем, нежно взмахнув рукой, указала на меня «Могу ли я представить вам герцогиню Серьянну Дракетэжус. Ее муж - герцог Алкелиос Ятагай Дракетэжус. Она - дракон моего прекрасного королевства Альбятэр. В последней войне ей удалось победить одного из самых мощных драконов Прорыва нашего врага ». Шепот начал распространяться среди толпы знати. Не обращая внимания на них, принцесса затем осторожно двинула рукой к Катарине: «Могу ли я познакомить вас с Катариной Гжеорг, королевским рыцарем и могучим драконом, которая сражалась и возобладала с многочисленными драконами Прорыва».

«Я не понимаю. Насколько мощным является Прорыв-щик. Объясните» потребовал его Величество.

«Это кто-то, у кого число власти более 1000 человек. Люди часто называют их Пробужденными или Предками ». Я читала в некоторых книгах, что когда-то они назывались Блаженными или Развитыми».

«Хм ... Понял. Вы говорите, что они могущественны. Вы верите, что, выступив с этими двумя нашими народами, он просто склонит голову на неблагоприятные требования?» спросил он, когда его взгляд стал строгим и пронзительным.

«Конечно, нет, ваше Величество. Их обязанность - только действовать в качестве моих стражей в этом путешествии. Если вы или кто-либо другой намеревается принести мне вред, они будут действовать соответствующим образом. Тем не менее, наше намерение здесь заключается не в том, чтобы превратить Империю Триндании в нашего врага, а в союзника » объяснила она, не проявляя никаких признаков чувств давления или запугивания.

Император Муш'Номв'Азер откинулся на троне и на мгновение закрыл глаза. Казалось, он глубоко задумался, ибо появились морщины на его лбу. Между тем дворяне шептались между собой, и их мнения варьировались от простого любопытства до прямого неодобрения нашего присутствия в этих стенах.

Независимо от того, что шептали на заднем плане, мы молчали и терпеливо ждали, пока его величество продолжит разговор. Однако этот гном не был дураком, и даже я могла сказать, что эти переговоры будут довольно трудными для достижения благоприятного конца. Мы предлагали то, что Император обещал своим людям, связь с внешним миром, но он также должен был прислушаться к словам дворян, которые помогли ему получить корону.

С нашим присутствием на континенте Триндания все, вероятно, двигалось быстрее, чем он предполагал.

Когда император Муш'Номв'Азер открыл глаза, он посмотрел прямо на нас. На его лице проявилась непоколебимая решимость, и волна власти выпустилась от его присутствия.

«Пока я вижу ваше присутствие в моей империи как благоприятное, как возможность для нашего будущего, мы, гномы, все еще основываемся на наших традициях. Когда мне пришло в голову принять героев людей как часть своего народа, я сделал это, не моргнув о своей помощи в моем восхождении на трон, и было ясно, что кто-нибудь может это увидеть. Однако драконов никогда не приветствовали, чтобы те ступили на наши земли. В лучшем случае, наша торговля минимальна, и было много случаев, когда изгои, которые были незаконно ввезены на ваши корабли и вывезены из Империи. Что касается последнего королевского шага в этих залах, то это был король Желляр более 200 лет назад. Он пришел с просьбой о войне, которую тогда король отверг.

«Я понимаю, ваше Величество. Тогда что мы можем сделать, чтобы получить одобрение Империи Триндании?» спросила принцесса Эллейзабель.

«Мое одобрение? Ничего. Однако большинство дворян здесь не смотрят на вас благоприятными глазами. Их вопросы, без сомнения, будут одинаковыми. Что касается более традиционно связанных гномов, они будут требовать немедленно отправить вас обратно. Это они должны дать вам одобрение» заявил он.

«И как мы это сделаем?» спросила она, не теряя самообладания ни на одну секунду.

«Я могу придумать только одно. Ни один другой иностранец не осмелился принять этот путь, хотя …» сказал он, почесал бороду и закрыл глаза.

«Ваше Величество, вы говорите ...» один из знати посмел рассмеяться.

«Да» он кивнул и посмотрел на нас. «Вы трое пройдете Ритуал Нундаба, также известный как Ритуал Одобрения. После него вы будете считаться одними из нас, гномами. Это отнюдь не требует, чтобы вы отказались от своей родной страны. Ритуал Нундаба с древних времен использовался для проверки лояльности гнома, а также их связи с нашими богами. Если наши божества согласятся с вами, мы, гномы, можем только придерживаться их воли» пояснил он.

«Могу ли я услышать подробности этого ритуала?» - спросила принцесса Эллейзабель, сузив глаза.

Это был первый признак эмоций, которые она проявила, и влияние этого вызвало колебание Императора.

«Эмм ... Да. Гм! Ритуал Нундаба требует, чтобы все те, кто хочет участвовать, были доставлены во внутренний двор Храма. Там они выберут Бога, в храме которого они пройдут испытание. Однако, как принцессу Альбеятер, мы не можем просить вас сделать то же самое. Вы будете одеты в те же традиционные наряды, что и двое других, и будете стоять на Платформе Души, пока ваши два Рыцаря не завершат свой ритуал, если они вообще будут его проходить».

«Ваше высочество, мы не оставим вас ... Что-то вроде этого ...» Я немедленно возразила.

«Сэр Дракетэжус, я понимаю вашу озабоченность, однако есть и другие, что могут действовать как мои стражи, пока вы проходите испытание. Я считаю, что хватит сэра Шэллара, сэра Вань, сэра Аттракуса и сэра Нарнесалла. Кроме того, я считаю, что мы можем доверять хорошему императору Муш'Номва'Азеру, чтобы он предоставил нам соответствующую защиту» сказала она и посмотрела на его Величества.

«Конечно! Я не буду проявлять милосердия к тем, кто осмелится нарушить этот священный ритуал! Я ясно дал понять?» он поднял голос, бросив холодный взгляд на всех дворян в комнате.

«Конечно, ваше величество!» некоторые из них склонили головы.

«Я пришлю своих лучших людей, чтобы охранять их как знак моей преданности!» объявил другой.

«Я тоже! Конечно, я не сделаю ничего, чтобы запятнать имя Его Величества!»

Все они дали свое одобрение, но потом я услышала странный шепот: «Не похоже, чтобы кто-то ожидал, что они пройдут эти испытания. В конце концов, это слишком позорно для женщин.

Император Муш'Номв'Азер встал. Он взял свой боевой топор, а затем поднял его над головой.

С сильным и властным голосом, достаточно громким, чтобы его можно было услышать во всей аудитории, он крикнул: «Тогда пусть будет так! Я заявляю, что эти трое сейчас же должны пройти Ритуал Нундабы!»

Карлики радостно закричали для своего Императора. Не все из них оказались довольны этим, и мы все еще были в замешательстве относительно того, что этот странный ритуал запросит от нас.

Как только гномы успокоились, Император посмотрел на толпу и приказал «Первосвященник Клен’Ашин'Тарк, пожалуйста, сопроводите наших уважаемых гостей к Двору Храма и подготовьте их к Ритуалу Нундаба».

«Как пожелаете, ваше величество!», Гном, одетый в чисто-белый халат, шагнул вперед и поклонился ему.

У него была длинная белая плетеная борода, и он носил на шее большое ожерелье из чудовищных зубов, все они были наполнены магической энергией. С его спокойной и нежной улыбкой вы не почувствуете, что этот гном может представлять опасность, но мой инстинкт говорил мне, что он, вероятно, был одним из самых могущественных людей, присутствующих здесь.

В медленном темпе он подошел к нам, а затем сделал небольшой поклон.

«Меня зовут Клен'Ашин'Тарк. Я - Первосвященник в этом городе, а также представитель всех Храмов. Пожалуйста, позвольте мне провести вас к месту молитвы. Сюда». Затем он пошел впереди нас.

«Желаю вам удачи, драконы!» сказал Император.

«Спасибо, ваше Величество. Мы вас не разочаруем» сказала принцесса Эллезабель, когда он кивнул, а затем ушел после Первосвященника.

Я поклонилась Императору, а затем последовала за ними. Катарина кивнула, и наши четыре рыцаря низко поклонились.

Как только мы вышли из аудитории, Танаротта подошла к Катарине с большой улыбкой на губах.

«Не волнуйся, я обязательно защищу принцессу!» заявила она.

«Меня больше беспокоит то, что ты пытаешься проникнуть внутрь храма и пытаешься взглянуть на меня» сказала Катарина с ворчанием, прищурившись.

«Эээ! Как ты узнала мой план ?!» Дракон была потрясена до мозга костей.

«Может быть, прежде чем мы начнем этот ритуал Нундабы или что-то еще, мы должны провести похороны для тебя? Знаешь, на всякий случай.» спросила Катарина, дернув ее правую щеку.

http://tl.rulate.ru/book/948/325102