Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 93.1

~ Глава 93: Кузнец от Бога (Часть 1) ~

(От лица Алкелиоса)

Торговец из Черного Общества был мертв, искатели приключений, которые охраняли его - тоже. Трое наемников, которые еще могли бы сопротивляться, сбежали, поджав хвосты, как побитые собаки. Не считая карет, которые превратились в тлеющую кучу обломков, там остались только мы.

"Итак, это путешествие определенно имеет клеймо «неудачное»!”, с улыбкой заявил я.

«А почему ты этим гордишься?», спросил Кальдеран, приподняв одну бровь.

“Ну... Потому что нам удалось спасти Тамару! В этом уже есть какой-то плюс, не так ли?”, ответил я.

"И ты отомстил Софии”, слегка улыбнулся он.

“Да, и это тоже”, кивнул я.

“Что нам теперь делать?" спросил он, оглянувшись на горящие кареты.

“Хм…Как насчет того, чтобы продолжить наше путешествие? У нас все еще есть три лошади, благо я отпугнул не всех”, пожал я плечами.

"Хорошо, что ты бережливый”, кивнул Кальдеран.

“Так и есть”, ответил я.

«Что будет со мной?» робко спросила Риша.

Я взглянул на нее и заметил, насколько хрупкой она кажется. Неуверенная, обеспокоенная, слабая, эта женщина понимала, что она находится в нашей власти. Мы могли ее убить, а если бы мы ее отпустили, то, скорее всего, она бы не выжила на обратном пути в Солдра Таун. Она потерпела неудачу в качестве сопровождающей, оказалась единственной оставшейся в живых из четырех ее компаньонов, ее сила и внешность были обычными.

Мне нетрудно было представить ее будущее, поэтому я чувствовал себя немного виноватым. Я не мог использовать свою Удачу, чтобы помочь ей. Она бы не сработала, как было нужно. Удача не придала мне уверенности во всем, что я делал. Что касается моих действий, которые я предпринял против Черного Общества, я все равно не знал, будут они успешными, или нет. Если бы, например, они сами прекратили свою деятельность на одну неделю или больше, то большинство моих планов остались бы нереализованными. Если бы они были не очень осторожны с уликами, которые они оставили после себя, то властям все равно было бы трудно их арестовать. И даже если бы они предприняли что-то против воли Короля, то они могли бы заставить его заявить о невиновности Черного Общества, сведя на нет все мои попытки помешать им.

Кроме того, здесь явно просматривалась воля богов, и я не мог понять, как она сработала. То, зачем я использовал свою Удачу и то, как исполнялись мои желания, не шло вразрез с моей судьбой. Скорее, это лишний раз доказывало, что лучше было быть на моей стороне, а не против меня.

Проще говоря, я не хотел использовать пожелания Удачи в отношении Риши потому, что я собирался предложить ей альтернативу.

"Если хочешь, ты можешь вернуться в Солдру, продолжая путь до следующей деревни, или ты можешь присоединиться к нам. Тем не менее, будет справедливым тебя предупредить, что если ты выберешь последний вариант, в конечном итоге твоя нормальная жизнь на этом закончится", сказал я строгим и суровым голосом.

Риша удивленно моргнула, а затем уставилась в землю. Ее кулаки были сжаты, и казалось, что она немного дрожит. Возможно, ее разозлили мои слова. Наверное, она подумала, что я бессердечный и ее положение меня не волнует, но все-таки это было не так далеко от истины. Я беспоколся о Кальдеране, потому что он был моим другом, а Риша была, в лучшем случае, всего лишь знакомой искательницей приключений.

Я прошел мимо нее и пошел проверить, в каком состоянии находятся лошади. Они не были беспокойными и тихо стояли на месте, несмотря на весь недавно происходящий хаос. Они были обучены сохранять спокойствие, находясь рядом с могущественными искателями приключений при неожиданных обстоятельствах, а именно при нападении монстров или смерти людей. Учитывая тот факт, что они были собственностью Черной Компании, это совсем не было удивительным.

“Хорошие лошади", заметил Кальдеран, приблизившись к одной из них.

"До сих пор мы путешествовали, идя пешком рядом с черными каретами, или или ехали верхом на лошадях, которые были в них запряжены. Учитывая наши показатели, мы могли бы просто добежать до соседней деревни”, сказал я.

“Что насчет них?", спросил Кальдеран, указав на Тамару, которая молча оглядывалась вокруг, и Ришу, которая все еще была огорчена сложившейся ситуацией и уставилась в землю.

"Да, лошади в основном для них”, сказал я.

«Может ты хочешь, чтобы я повез Тамару?” спросил он.

"Ты что-то задумал?", спросил я, сузив глаза.

"Она же кошка, разве не очевидно, что мне хочется ее погладить?", ответил он и самодовольно улыбнулся.

"Мне понятны твои чувства, мой друг", одобрительно кивнул я.

“И что дальше?”

"Я выбираю первый!", заявил я.

“Кошечек нужно поделить!”, указал он на меня.

"Ничего себе! Я не знал, что русские тоже любят кошечек", ответил я, уступая ему.

“Что? Ты думаешь, что мы никогда не слышали о таких вещах, как аниме и манга, или сами не держим дома животных?”, спросил он, приподняв бровь.

"А медведи считаются домашними животными?”, спросил я.

" Ты думаешь, что русские люди какие-то монстры?!", сказал он.

Я сузил глаза и мы начали спорить. Спустя долгое время, мы оба разразились громким смехом.

Когда мы успокоились, я вздохнул и сказал: “Эххх! Отлично посмеялись!”.

"Да, обстановка была слишком напряженной. Давайте двигаться дальше, пока не стемнело, и нам не пришлось остаться на открытом воздухе", сказал Кальдеран с мягкой улыбкой на лице, и сел на лошадь.

“Тамара, иди сюда”, сказал я.

Она издала какой-то звук, повернулась к нам, и пошевелила ушами.

Когда она поняла, что я ее позвал, она подошла ко мне и посмотрела на меня своими огромными глазами.

“Давай я помогу тебе сесть на лошадь", сказал я, погладив ее по голове, а затем помог ей сесть в седло перед Кальдераном.

“А как твоих слов, что ты выбираешь первым?” посмотрев на меня, он приподнял бровь.

"Ты боец дальнего боя. Тебе не нужно будет спешиваться, но мне придется каждый раз слезать с лошади", улыбнулся я с настороженным выражением на лице.

После того, как я помог Тамаре, я оглянулся на Ришу. Она не сдвинулась со своего места и продолжала смотреть в землю, сжимая кулаки. Я вздохнул, а потом сел на лошадь.

В последний раз... Я подумал, а потом позвал ее: "Риша, что ты собираешься делать?”

Женщина подняла голову и посмотрела на меня. Ее взгляд переместился с меня на Кальдерана, и когда я уже подумал, что она что-то скажет, она только открыла рот, и в итоге замолчала.

Это твой выбор? Я задумался, а затем натянул поводья.

«Не будь такой же идиоткой, как и те трое», холодным тоном произнес Кальдеран.

"Я не идиотка!", закричала она в ответ.

"Хорошо, тогда говори", он осуждающе взглянул на нее, а потом сказал: "Он задал тебе вопрос. Каков будет твой ответ?”

"Я...” она замолчала и прикусила губу. "Я... я поеду с вами", заявила она и взглянула на нас со всей решимостью, которую она только могла изобразить.

“Хорошо. Вот твоя лошадь", указал я на последнюю оставшуюся.

Она кивнула и пошла за своим рюкзаком, который лежал рядом с такими же остальными, принадлежавшими ее бывшим друзьям - искателям приключений. Она бросила на них последний взгляд, а затем направилась к лошади. Убедившись, что ее рюкзак закреплен хорошо, она села в седло.

“Я готова", заявила она.

"Тогда поехали”, ответил я.

Чуть позже к вечеру мы прибыли в деревню Орига. Уничтожив караван, нам не нужно было останавливаться и убивать каждого монстра, который попадался на нашем пути. Моего гнетущего присутствия было достаточно, чтобы заставить монстров бежать от нас со всех ног.

Деревня Орига располагалась прямо посреди равнины. Большинство живущих здесь людей зарабатывали на жизнь земледелием и животноводством. Очень немногие деревенские жители осмеливались попытать счастья и поохотиться на окраинах ближайшего леса.

В округе было не так много монстров, за исключением гигантских кротов, которые продолжали уничтожать посевы и странных кузнечиков, которые пытались нападать на скот. Никто из них особо нас не интересовал, но искатели приключений, как правило, отправлялись за ними на охоту. Мясо крота по вкусу было похоже на курицу, а из панцирей кузнечиков получалась отличная броня как для новичков, так и для ветеранов-искателей приключений.

Откуда я все это узнал? Ну, как только мы въехали в деревню, дежуривший на посту охранник, вместо того, чтобы выяснить, являемся ли мы преступниками или нет, начал описывать нам местные достопримечательности. Прошло полчаса, пока он, наконец, не остановился и не пропустил нас.

Во всей деревне Орига была только одна гостиница. Когда мы туда добрались, нам сказали, что свободен только один номер, так как остальные были заняты странствующими торговцами и искателями приключений. Не имея другого выбора, мы остановились в нем. Нам нужна была только комната, так как я всегда мог достать дополнительную кровать из моей «Черной Дыры». Еда в гостинице была обычной и мы быстро утолили свой голод, но в их меню совсем не было рыбы, поэтому я не знал, как на это отреагирует Тамара.

Учитывая все, что произошло в этот день, было нелегко завязать разговор. Я мог забыть об этих событиях быстрее, чем они, но Кальдеран только что нашел свою пропавшую возлюбленную, а Риша своими собственными глазами видела, как были убиты ее компаньоны, пытавшиеся совершить преступление.

Это было нелегко, но мне показалось довольно странным то, как Тамара продолжала оглядываться вокруг. Ей не хватало энергии, которой, как я думал, обладал бы такой ребенок, как она. Она не была любопытной и делала все, что мы ей говорили. Несмотря на ее милую «пушистость», она была слишком покорной. Мне это не понравилось.

На следующий день, мы проснулись на рассвете, хорошо отдохнув. Тот факт, что сутки длились 32 часа, а не 24, стал для нас всех привычным делом. Мое тело полудракона не испытывало никаких неудобств в отношении этого. Без каких-либо проблем я мог спать всю ночь и быть активным целый день.

Что касается этого, я заметил, что Кальдерану все еще приходилось привыкать к этим странностям. 20-ти часовое бодрствование каждый день было для него сложной задачей. Ему не нравилось спать больше 12 часов, но для отдыха в целом, этого ему было достаточно. Таким образом, по нему нельзя было сказать, что у него в результате этого возникают какие-либо проблемы со здоровьем.

"Куда мы отправимся теперь?", спросила Риша после того, как мы сели на лошадей.

Натянув поводья и направив свою лошадь по дороге, я ответил: "Наша следующая остановка - Леведер-Сити. Мы исправим ошибки наших неудачных поисков, а затем посмотрим, сможем ли мы найти что-нибудь еще”, ответил я.

«Мы?», спросила Риша, приподняв бровь.

“Ну, ты теперь член нашей компании, не так ли?", ответил я удивленно.

"Ну да, только ... ..”.

"Если ты заметишь что-нибудь интересное, сообщи нам об этом. Кстати, тебе не нужно беспокоиться о сложности задания, я более, чем способен победить Пробудившегося Дракона”, сказал я.

“Что?", нахмурилась она.

“Э... Как у людей называют того, кто достиг выше 1000-ного уровня?", спросил я Кальдерана.

Пробудившийся, Преобразившийся, Господствующий, в основном так”, ответил он.

“Хм, понятно. В случае с драконами, Пробудившийся - это дракон, который достиг зрелости, и в буквальном смысле пробудил в себе человекоподобные признаки и способность приобретать форму полноценного зверя. Если дракон развил свой Показатель Силы до 1000 очков или более, то это Пробудивший Преобразования или просто Преобразившийся", сказал я, потерев подбородок.

http://tl.rulate.ru/book/948/261343