Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 88.3

Глава 88: Пожары в доках

Часть 3

Через полчаса не было ни одного из них, и все три корабля погрузились на дно моря. Я стояла среди пламени, наблюдая, как последний из этих отвратительных парней погиб.

- Все кончено? - спросила Катарина, высаживаясь за пределы пылающего ада.

- Да, - ответила я.

Если бы не моя близость к огню и моя хорошо контролируемая Волшебная Энергия, я бы тоже сгорела и задохнулась.

- Ты собираешься погасить этот огонь, или я должна это сделать? - спросила она.

Я подняла руку и коснулась нежного пламени. Оно было верно мне, послушно, но также было силой, которая жаждала разрушения. Моя близость к этому элементу имела свои недостатки. Время от времени пламя было нестабильным, а также довольно легко было потерять контроль, но самое страшное было когда оно шептало мне, чтобы я освободила его и развязала его гнев на мир. Это было так легко понятное желание, и если бы я повиновалась, то чувствовала бы себя спокойно, расслабленно, даже умиротворенно.

- Да, - ответила я Катарине, когда держала это желание под контролем и собирала все огни вокруг меня.

Это было похоже на то, что у них просто закончилось топливо.

- Тогда мы должны вернуться в столицу. Я взяла на себя смелость поговорить с Лордом этого региона, и он согласился позаботиться о реллиарах, пока не прибудет чиновник из столицы. Я убедилась, что он понял, что Его Величество не будет так добр, если услышит, что с этими бедными людьми плохо обращались до тех пор, пока их положение не будет урегулировано. - она объяснила с ухмылкой.

Вероятно, она угрожала ему... Я подумала, но отпустила это. Наконец, этот вопрос был решен. Человеческие делегаты были наказаны, и Шелли отомщена.

- Возвращаемся, - сказала я с улыбкой.

Мы расправили крылья и полетели. Наше путешествие назад было расслабленным. Никто из нас не спешил, и во время нашего лагерного времени мы отдыхали, прежде чем отправиться снова в путь. Нам понадобится около двух дней, чтобы добраться до столицы.

Когда мы вернулись, то получили хорошие новости о том, что переговоры с Королем Крагарром Рувусом были успешными и что торговый договор был официально подписан. Не только это, но еще мы подписали договор о взаимной военной помощи. Если какое-либо королевство подвергнется нападению со стороны иностранного государства, другое сделает все возможное, чтобы принять беженцев и отправить силы на помощь.

Это был действительно радостный момент, и Король провел большой праздник в нашу честь. В то время я наконец снова увидела Шелли. Она была в одежде, которая скрыла ее побритый вид. Для реллиаров их мех был похож на весы дракона, часть их самобытности и естественной красоты. Я не могла себе представить, что она, должно быть, чувствовала, когда ее брил этот монстр.

Когда она вошла в комнату, все замолчали и посмотрели на нее.

- Мяу, здравствуйте, - сказала она с застенчивым взглядом и осторожно подошла к нам.

Она использовала длинный пурпурный бархатный шарф, чтобы прикрыть ее шею и голову. Ее хвост тоже спрятался под ее одеждой.

Я встала со своего места и подошла к ней. Она взглянула на меня на мгновение, а затем опустила голову.

- Я предательница... - сказала она, а затем начала всхлипывать.

- Почему? - спросила я, когда опустилась перед ней на колени и осторожно положила руку ей на голову.

Ее маленькие уши подергивались под тканью.

- Я потеряла свой мех... Я больше не пушистая... И... И этот человек... Он говорил о тебе злые вещи. На мгновение... Мяу... Я поверила ему. Я предательница! - сказала она, и слезы потекли по ее щекам.

- Вот почему ты попросила охранников не пускать меня в твою комнату? - спросила я ее.

Как только я вернулась, то бросилась увидеть этого маленького котенка, но она отказалась меня видеть. Поскольку это была ее воля, я больше не пыталась уговорить ее изменить решение. Я подумала, что, может быть, она испугалась после того, как услышала, что я

сделала с людьми.

- Да... - кивнула она.

- Дело не в том, что я отомстила за то, что с тобой случилось? - спросила я.

- Нет! - она быстро покачала головой, и из-за этого шарф был отброшен в сторону, обнажив ее лысину.

Когда она поняла, что сделала, то в шоке оглянулась на меня. Она дрожала, и в ее глазах были слезы. Без сомнения, она думала, что я собираюсь отказаться от нее, потому что она потеряла свой мех. Это была глупая мысль. С улыбкой на губах я обняла испуганного ребенка и нежно прижала ее, как прежде.

- Шелли, несмотря ни на что, ты все еще восхитительная пушистая Принцесса реллиаров, которой я очень дорожу, и если кто-нибудь осмелится сказать иначе, то будет сожжен до хрустящей корочки! - сказала я ей.

- Ты будешь любить меня, даже если я не пушистая? - спросила она, когда ее слезы катились по щекам.

- Конечно. - кивнула я, а затем поцеловала ее в лоб.

Реллиарка перестала трепетать, но продолжала плакать, когда я держала ее на своих руках. Те, кто был свидетелем этой сцены, оставались спокойными и позволили этому моменту исцеления состояться.

После вечеринки все, казалось, вернулось к норме. Я продолжала играть с Шелли, которая по большей части не показывала никаких оставшихся психологических шрамов, но мой инстинкт подсказывал мне, что это неправда. Она также перестала скрывать свой бритый мех среди других и просто спокойно ждала, пока он снова отрастет.

В день нашего отъезда мы попрощались с Королем Королевства Саракус, его Королевой и всеми теми, кого мы там встретили. Принцессе Эльлейзабель пришлось прощаться с несколькими реллиарами, которые помогали ей в переговорах так или иначе. Хотя, когда мы впервые приехали в столицу, большинство из них были против нашего присутствия здесь и даже не думали о поддержке договоров. На данный момент, похоже, это не так.

Для меня самым трудным прощанием, которое у меня было, это прощание с маленькой Шелли. Она не хотела, чтобы я уходила, и я поняла почему. За эти последние несколько дней она ужасно привязалась ко мне. Я была ее другом, а также ее спасительницей, и никто не обвинял ее в такой мысли. Тем не менее, в будущем, учитывая ее тонкую политическую позицию, эти отношения можно рассматривать как что-то хорошее или плохое. Я не была дурой, чтобы не понимать что-то подобное.

- Не уходи... - сказала она мне.

Я посмотрела ей в глаза, а затем похлопала ее по голове.

- Хоть я и буду далеко от тебя, но все равно буду твоим другом. Если Альбеятер и Саракус продолжат дружеские отношения, то со временем ты снова увидишь меня. Может быть, когда ты станешь старше, то навестишь меня. Надеюсь, что тогда ты также встретишься с моим мужем, Алкелиосом. - сказала я ей с улыбкой.

- Н-но я не хочу, чтобы ты уходила... - она фыркнула, - Что, если плохой человек снова придет и надругается надо мной? - спросила она.

Сказав это, малышка подтвердила кое-что из моих опасений. Несмотря на ее внешнюю силу, ей не просто преодолеть то, что с ней случилось. Это было почти невозможно и маловероятно. Ей нельзя было оставаться зависимой от меня, это сильно вредило ее собственному развитию.

Я посмотрела ей в глаза и знала, что то, что собираюсь сказать, не будет таким легким. Эти слова могли даже заставить пушистика ненавидеть меня. Прежде чем сделала это, я опустилась на колени перед ней и положила обе руки ей на плечи, чтобы она не отворачивалась, когда я буду говорить с ней.

- Шелли, когда мы приехали в Саракус, то пришли искать Детский зуб из Королевской семьи Реллиаров. Это то, что Альбеятер отчаянно ищет, но мы уходим с пустыми руками и надеемся, что через чудо и добрую волю твоего отца Короля, сможем приобрести для нас один. - сказала я, а потом вздохнула. - Шелли, моя миссия здесь закончена, и я должна двигаться дальше. Я знаю и понимаю, что то, что ты пережила, было ужасно. В конце концов, я спасла тебя и знаю, что нелегко принять или пройти мимо этого. Плохой человек все еще может преследовать тебя во снах и заставлять тебя бояться других, но это будет так, только

если ты позволишь ему это сделать. Ни я, ни кто-либо другой здесь не обладают такой силой.

- Но что, если я не смогу это сделать? - спросила она.

- Конечно сможешь. Все мы так или иначе это делаем. У всех нас был такой плохой человек, которого мы боялись в какой-то момент, кто-то, кто преследовал наши сны и заставлял нас отводить взгляд в страхе, но все мы боролись и побеждали. Вот почему ты можешь это сделать. Когда он появится в следующий раз в твоем сне, не отрывай взгляд от него, не убегай, не кричи о помощи. Борись с ним! Кричи на него и используй каждую каплю своей воли, чтобы он поклонился тебе, чтобы дрожал от страха перед тобой, чтобы заставить его уйти. Я не могу сделать это для тебя, только ты сама можешь. Запомни эти мои слова, Шелли, хорошо их запомни. - сказала я ей, а затем мягко сжала ее плечи.

Она ничего не сказала, только посмотрела мне в глаза.

- Шелли, я знаю, что в глазах всех тех, кто вокруг меня прямо сейчас, то, что я собираюсь сказать, это что-то ужасное, но послушай, потому что это даст тебе силы, которые понадобятся в будущем.

Она кивнула.

- Там, в реальном мире, ты найдешь намного больше плохих людей, может быть, даже хуже, чем тот, которого я убила.

Она начала дрожать, но я крепко сжала ее и заставила взглянуть мне в глаза.

- Но власть, которую они удерживают над тобой, это то, что ты сама предлогаешь им, боясь их. Страх - это не то, что нужно скрывать, бороться или игнорировать. Страх - это то, что ты должна понимать. Если боишься плохого человека, спроси себя, почему боишься его. В чем причина этого страха? Позор? Боль? Оскорбления? Найди причину страха, затем посмотри, действительно ли стоит позволять этому существовать в твоем сердце. Посмотри на каждого плохого человека, с которым сталкиваешься прямо в глаза, а затем спроси себя, действительно ли ты его боишься, или это он хочет, чтобы ты боялась его? Если это последнее, то никогда не доставляй ему такого удовлетворения. Ты все еще молода сейчас, Шелли, но тебе нужно еще немного подрасти и многому научиться. Ты можешь жить жизнью, в которой защищаешь себя от плохих людей, или можешь жить такой, в которой их влияние на тебя ничего не значит. Ты можешь прожить жизнь, в которой сохраняешь сильный огонь в своем сердце, и каждый раз, когда они пытаются выпустить его, ты режешь их своим мечом. - я остановилась и глубоко вздохнула.

- Не сражайся... Не скрывай... Не игнорируй... - повторила она.

- Да, пойми, а затем победи. Если научишься это делать, тогда не будет больше плохих людей, просто дураки, которые пытаются встать на твоем пути. Зажги огонь в своем сердце и никогда не давай ему погаснуть! - сказала я ей и мягко сжала ее плечи.

- Мяу! - она кивнула и улыбнулась.

- Хорошая девочка! - сказала я и похлопала ее по голове, заставляя подергивать ушками и махать хвостом.

- Гм, ты сказала, что тебе нужен детский зуб? - спросила она.

- Да. - кивнула я.

- Подойдет мой? - спросила она, указывая на свой открытый рот.

- Да, я думаю, но разве ты уже не потеряла все свои детские зубы? - спросила я, наклоняя голову.

- Мяу! - она покачала головой вправо и влево. - Подожди здесь! - сказала она, а затем побежала обратно в свою комнату.

Мы спокойно ждали ее. Никто не прокомментировал слова, которые я сказала Шелли, и она сама, похоже, не восприняла их плохо. Может быть, я хорошо разбираюсь в воспитании?

Когда она вернулась, у нее была маленькая украшенная шкатулка с драгоценностями в руках.

- Вот! - сказала она и передала ее мне.

Я взяла коробку и открыла ее, чтобы заглянуть внутрь.

- Это... Это твой детский зуб? - спросила я удивленно, а затем показала его Эльлейзабель.

- Мяу! - она радостно кивнула.

- Я думаю, что он настоящий, - сказала Эльлейзабель.

- У нас никогда не было обычаев сохранять наши детские зубы, но я думаю... В свете недавних событий, может, нам стоит начать новую традицию? - удивился Король Крагарр, потирая подбородок.

- На самом деле это может оказаться интересным. - Эльлейзабель ответила кивком, когда упаковывала зуб в свое кольцо [Кошелек].

- Почему ты это сохранила? - спросила Драмера Рувус.

- Ммм? Потому что мама когда-то говорила, что это приносит удачу? - ответила она.

- Удачу? Так сказала? - Драмера смущенно наклонила голову.

- Может быть, это Удача Алкелиоса? - предположила Эльлейзабель, когда посмотрела на меня.

- Нет, я так не думаю. Его удача не повлияла бы на событие, которое уже имело место быть в прошлом. Я думаю, что, может быть, это наша собственная удача? - ответила я, оглянувшись на нее.

- Может быть. - она улыбнулась мне.

Оглянувшись на Шелли, я напоследок обняла ее, а затем сказала:

- Расти, чтобы плохие люди не осмелились прикоснуться к тебе снова.

- Мяу! - она кивнула с улыбкой и вытерла слезы.

Мы расстались в хороших отношениях и направились в порт Нирвилл, где добрались до нашего корабля.

Именно это и произошло на Континенте Реллиаров. Я обрела нового друга, и мы успешно завершили нашу миссию. Через год я начала получать письма от Шелли почти каждый месяц. Это была идея ее матери Драмеры.

http://tl.rulate.ru/book/948/237530