Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 55.1

Глава 55: Девять месяцев назад

Часть 1

[Точка зрения Алкелиоса]

В настоящее время я стоял посреди тронного зала короля Королевства Альбейтер, держа над своей головой ядерную бомбу и угрожая уничтожить всю столицу вместе со своей невестой и друзьями. Был ли я сумасшедшим?

Вся эта череда началась, когда я встретил дракона, сидящего на троне передо мной в первый раз девять месяцев назад...

Ферюмстарк Сейендрагауер был великим мужчиной по многим стандартам. Он был справедливым правителем с железной хваткой над всеми, кто думал о том, чтобы идти против него. Но в последнее время ему было немного не до этого.

Главной причиной была его жена, Эллисесара, которая 38 лет назад была отравлена человеческим послом, как предполагалось. Обычно можно было бы подумать, что его ярость и гнев против моего вида будут достигать непреодолимых высот, но это было не так, как выяснилось когда я пришел.

Просто, стоя перед ним, я вспомнил, что случилось той ночью...

[Девять месяцев назад]

Я стоял перед королем Королевства Альбейтер, Ферюмстарком Сейендраугером, а за ним лежала его любимая жена. Дракон читал письма, полученные от Бреккара и его дочери Эльлейзабель. Тем временем я ждал у окна, мысленно молясь, чтобы меня не убили.

Я боялся, смертельно боялся, потому что этот дракон намного превосходил меня даже в моем воображении. Он был не просто сильным, он действительно был настоящим монстром с непостижимой силой.

Честно говоря, я не мог представить Катарину, победившую против него, и этот дракон еще должен показать свою доблесть в бою. В то же время я, человеческий герой, стоял перед ним, ожидая...

- Они настоящие, - сказал он, немного успокоившись.

Жажда крови в воздухе исчезла, и я почувствовал, как напряженное тело начинает расслабляться.

- Я знаю... Но это все равно было страшно. - жаловался я.

- Мои извинения. Последнему человеку, которому я доверял... Он не был особо честным. - сказав, он обернулся и посмотрел на свою спящую жену.

- Честно говоря, это мудрый шаг, чтобы относиться к человеку независимо о его вида. - я ему криво улыбнулся.

- Правда. Письмо от Бреккара рассказало мне что-то интересное... Ты не из этого мира, кажется? - спросил он, приподнимая бровь.

- Ах, да. Вы хотите услышать мой рассказ? Это может занять некоторое время. - улыбнулся я.

- Мне очень хотелось бы. Присаживайся. Я распоряжусь, чтобы нам принесли немного закусок и чай, - затем он указал на стул рядом со мной.

- Я ценю это, спасибо, - кивнул я и улыбнулся.

- Откровенный... Мне это нравится, - ухмыльнулся он.

Его слова немного смутили меня.

После того, как я сел, король подошел к двери и, не открывая ее, приказал слуге с другой стороны принести нам чай и закуски. Когда он услышал в ответ подтверждение, Ферюмстарк подошел ко мне, приставил стул передо мной и сел.

- Так с чего мне начать? Ах, да! Земля! - сказал я с улыбкой.

Затем начал рассказывать ему, как меня отправили в этот мир, как встретился с Серианной, Клео, Бреккаром, потом Катариной и Иолаем. Я рассказал ему, как встретил купца в Торосе, и даже как закончил встречу с Драйджаном. Не забыл рассказать и о событии в Пертико, и о том, как встретил еще одного из людей. Но я оставил конечно все интимные и личные подробности при себе. Почему-то я сомневался, что он хочет знать, насколько хорош поцелуй Серианны. В принципе, я не солгал ему ни разу и сказал только правду.

Некоторые могут сказать, что это был глупый шаг. Даже я бы сказал себе это. Однако информация в этом мире могла означать разницу между жизнью и смертью, был ли я действительно в таком положении, где я мог бы ее удержать? Я был перед самым

могущественным драконом в Королевстве Альбейтер, чья жена была отравлена хитрым и лживым человеком. Если бы я хотел иметь хоть малюсенький шанс получить помощь от него или доказать, что я на его стороне, то должен был сообщить ему правду, всю правду.

- И тогда я наконец-то решил, что потратил достаточно времени на ожидание. Отбросил все заботы и страхи, прокрался во дворец и пошел на встречу с Серианной. После небольшого разговора предложил ей. Это было несколько часов назад. Сразу после того, как покинул ее комнату, я пришел сюда. - кивнул я, когда закончил рассказ.

- Значит, это ее запах задержался на тебе, - ухмыльнулся он.

- Совершенно так. - кивнул я.

- Как ты относишься к возможности жениться на драконье? - спросил он меня.

- Честно говоря, чувствую себя очень возбужденным и счастливым от этой мысли. Я люблю Серианну, поэтому хочу стоять рядом с ней, пока жив. - кивнул я.

- Что, если люди-герои или короли этого мира попросят тебя предать ее? - он посмотрел на меня.

- Тогда я надеюсь, что они уже зарезервировали место на кладбище для себя, потому что кроме как в ад нет никакого пути, я их туда отправлю! Я скорее предам человечество и обниму женщину своей жизни, чем потеряю ее и получу некоторые очки с каким-то неизвестным королем или человеческим героем. - я сжал кулак и неосознанно выпустил немного моих намерений убить.

Когда я понял это, то успокоился и извинился.

- Мне нравится твоя реакция, Алкелиос. Если бы ты сейчас солгал или проявил колебания, я, возможно, опасался бы тебя. Но вижу, что твое сердце и голова находятся в правильном месте. Серианна нашла в тебе хорошего партнера, - ухмыльнулся он.

- Может партнера немного странно звучит, если, скажем, муж? - засмеялся я.

- Для драконов это одно и то же, так что не воспринимай это как преступление, юнец, - сказал он мне.

- Хорошо, я это запомню, - кивнул я.

- Также ты сказал, что излечил Бреккара, и его письмо подтверждает это. Хотя мне трудно поверить... Но если это так, то ты один из лучших алхимиков в этом королевстве. Нет, ты мог бы быть одним из лучших на этом континенте. - он скрестил руки на груди и посмотрел вниз, размышляя о чем-то.

- Как насчет того, чтобы я попытался посмотреть, смогу ли вылечить королеву? - спросил я, пожав плечами.

Король поднял голову и удивленно посмотрел на меня.

- Просто так? Что тебе нужно взамен? - спросил он.

- Ничего. - я пожал плечами.

Он озадачился.

- Хм, но я не прошу ни о чем, это было бы грубо. Тем не менее, это правда, что ничего не хочу в качестве награды за это. Не сейчас, по крайней мере, может быть, позже или, возможно, никогда. Но я знаю, что, вылечив ее, я помогу и вам, и этому королевству. Это королевство любят и охраняют Серианна и Бреккар, которые мои друзья. Если могу помочь им, то сделаю это. - кивнул я.

- Это очень мило с твоей стороны, - ухмыльнулся он.

- То, что я хочу не связано с этим. Если бы вы помогли решить проблему с Драйджаном, - сказал я с кривой улыбкой.

- Хм... Я не могу этого сделать, - он вернулся к своим мыслям.

- Почему нет? Не хотите объяснить? - спросил я.

- Ты человек с Земли, так что не знаешь, как все здесь работает. Говоря юридически, он не пошел против моего слова и не злоупотреблял своей силой по стандартам драконов. С другой стороны, ты проиграл поединок против него, не сдержал обещание, данное во время поединка, и даже взял целомудренность его юридической невесты. Кроме того, ты человек без благородного статуса, в то время как он является сыном герцога, а также моего внука. Проще говоря, он имеет право сидеть на моем троне так же, как и принцесса Эльлейзабель. С политической точки зрения, ты являешься злоумышленником в этом королевстве, а также человеком, который в настоящее время находится в состоянии войны с моим, в то время как ОН - дракон с королевской кровью, текущей по его жилам и уважаемый член дворянства

этого королевства. В принципе, у тебя нет абсолютно никакой причины, по которой я могу расторгнуть его помолвку с Серианной, как бы там оно ни было. В то же время, если бы не твои друзья драконы, особенно Катарина и Бреккар, я был бы вынужден взять тебя под стражу и бросить в тюрьму за вторжение, - объяснил он спокойным, но холодным тоном.

Все, что он сказал, было абсолютно правильным. Мне не с чем было выстоять в этом королевстве, и, встречаясь с Серианной, я нарушил больше правил, чем мог рассчитывать. Может быть, бросить меня за решетку было самым мягким наказаниями, которые он мог мне дать.

- Разве я не могу просто сделав все это... Исчезнуть? - спросил я.

- Если бы ты попросил меня об этом как награду за спасение моей жены, может быть. Если выйдет так, что я был вынужден дать тебе это, то твое положение среди дворян, а также моей дочери, упадет в результате. Ты бы ничем не отличался от любого другого человека в их глазах, - сказал он, качая головой.

- Этого я хотел бы избежать, - я тяжело вздохнул.

Услышав это, я почувствовал отвращение.

- Обычно в такой ситуации... Вернуть то, что однажды исчезло, довольно сложно. Есть также вопрос о соседних странах. Альбеятер получает военную поддержку каждый раз, когда мы вступаем в битву против вторгшихся человеческих армий. Мы - линия фронта, поэтому берем на себя основную силу. Мы страдаем от большинства потерь, поэтому другие королевства компенсируют это подношением золота, доспехов, оружия, пищи или драконов. Эта торговля также сильно зависит от того, как меня видят политики, - сказал он.

- Как вас видят ваши политики? - спросил я, приподнимая бровь.

На мой взгляд, я не мог понять, как они связаны. Внутренние дела Альбеятера были их собственными, так почему это имело значение, если король выглядел хорошо в их глазах или нет. Опять же, это даже подразумевало, что он уединился в этой комнате с тех пор, как его жена была отравлена?

- Драконы долго живут, а некоторые имеют замечательные воспоминания. Во внешнем мире, хотя я и не вышел на политическую сцену, но по-прежнему считаюсь могущественным и доминирующим королем драконов. Если бы человек пришел и заставил меня заключить сделку с ним, другие королевства увидели бы это только после того, как моя жена отравилась. Они использовали бы это, чтобы указать на меня как на ненадежного и сдерживать их фонды военной поддержки. Это, в свою очередь, нанесло бы сильный удар по моему королевству и сделало бы нас уязвимыми во время будущего вторжения, - объяснил он с закрытыми глазами.

- И это еще не все, не так ли? - спросил я с кривой улыбкой.

Открыв глаза, он посмотрел на меня и ответил:

- Нет. Царство поддерживается простолюдинами, но дворянами являются те, кто их ведет, а король ведет дворян. Любое изменение, сделанное королем, должно быть одобрено дворянами прежде, чем оно достигнет простолюдинов. Неспособность следовать этому процессу приводит к тирании и мятежу. Конечно, это не работает, когда король хорош, а дворяне коррумпированы. В то время король и простые люди являются частью мятежа, а дворяне - это те, кто скрывает старые пути, - пояснил он.

- Другими словами, потеря доверия соседними королевствами означает потерять доверие дворян в вашем королевстве? - спросил я.

- Точно. Если внешняя сторона воспринимает меня как слабого, то лучше заменить меня. Поэтому восстание будет поддерживаться внешним путем военной поддержки, которая должна была идти в мои войска. Это не означает, что заслуживающий доверия король подошел бы, чтобы выполнить эту работу. Есть большая вероятность того, что все восстания будут вести коррумпированные дворяне. А это приведет к восхождению тирана на трон, - пояснил он.

- Из сковороды и в огонь, да? - заметил я и тяжело вздохнул.

- Действительно, - он кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/948/216286