Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Побочная история 2

Боковая история: Решение Иолая

[Точка зрения Иолая]

В тот день, когда я, наконец, увидел город Томерон, простирающийся на полях передо мной, я улыбнулся. Для меня это было долгим и трудным путешествием, особенно после того, как был частью паладинских войск, дислоцированных в Пертико. Без сомнения, они меня ненавидят. Если я потерплю неудачу в своих поисках здесь, мне некуда будет идти, нигде не было бы возврата... Негде спрятаться. В конце концов, я выбрал черную драконью, которая обычно была целью преследования для паладинов. Все это было во имя Света, но после встречи с Алкелиосом мои давние скрытые сомнения вышли и открылись мне. В то время, в подземелье, перед дрожью, болью и плачем Трахерклейосеи, я решил еще раз взглянуть на эти сомнения, и наконец, смог понять, что убить ее никогда не было моим желанием... Если бы я решил убить ее там, я сомневаюсь, что был бы жив, чтобы рассказать эту историю. Правда, меня могли бы похвалить мои соратники, но вскоре после этого я бы утонул в сожалении... Потому что глубоко внутри, я никогда не ненавидел ее... Я сказал, что знаю. Поступал так, как я хотел. Я заставил себя поверить, что я это сделал, но правда в том, что никогда ее не ненавидел. Не мог, потому что... Я всегда любил черную драконью Трахерклейосею Дракотер.

Теперь я обнаружил себя стоящим посреди дороги и глядящим на Томерон. У него был мирный, успокаивающий воздух. Не было никакого чувства опасности или страха, несмотря на то, что он находился на расстоянии вытянутой руки от одного из самых опасных мест в этом королевстве – Вечного Леса. Во всяком случае, я бы подумал, что этот маленький городок ничем не отличается от того, который был найден в самых безопасных частях Империи Эмбригер. Я наслаждался видом и подумывал о своем путешествии на некоторое время, прежде чем решил пойти и найти Бреккара Дракотер, дедушку моей невесты.

Он был объектом моего путешествия. Я надеялся тренироваться под ним и набраться сил, необходимых для защиты своих близких в будущем, как и обещал ей. Можно было бы сказать, что тяжелая часть только началась, потому что известный факт, что Бреккар был упрямым драконом, но тем более непрощающим, когда дело доходило до маленькой семьи, которая у него осталась.

В прошлый раз я видел мою возлюбленную Трахерклейосею в деревне Пертико. Потом я подал в отставку в качестве паладина и прямо сейчас у меня не было звания. Я был просто Иолай фон Стригнярк, странствующий авантюрист. Конечно, я все еще сохранил свое благородство, но у меня не хватило смелости, чтобы моя семья узнала о моем нынешнем затруднительном положении.

Кроме того, у меня было обещание держаться первым. Я должен был стать достаточно сильным, чтобы защитить мою будущую жену от всей несправедливости и ненависти, которую мир может бросить на нее за то, что у нее черная шкала.

Мой друг, Алкелиос, заставил меня понять, что пришло время перестать убегать и вместо этого встать перед моими проблемами. Я должен был бороться за свою любимую, как бы я ни думал, что это будет. Никогда не сдавайся и всегда продвигайся вперед, это будет мое новое вероучение. Я благодарен ему за это.

Таким образом, я не мог просто тратить свое время на то, чтобы ничего не делать. Поэтому, как только вошел в Томерон, попросил подсказать как проехать по направлению к поместью Дракотер. Люди здесь были добры ко мне и показали дорогу. Было около нескольких часов по полудню, когда я оказался перед большой усадьбой. Это было похоже на небольшой дворец с его дизайном и архитектурой, но казалось, что они все еще находятся в середине его ремонта. Были еще признаки пожара, которые почти съели все здесь два месяца назад. Городские жители рассказывали мне об этом, но я не знал точных деталей.

Однако они сказали мне, что молодой человек, приведенный Серианной, сыграл решающую роль в уничтожении местной группы бандитов под названием "Двойные кинжалы". Он также исцелил местного лорда, Бреккара, поэтому только положительная слава о нем летала по городу.

Сделав глубокий вдох, я шагнул вперед и постучал в огромную дверь. Раздался металлический стук, давая понять, что кто-то здесь есть. Я терпеливо ждал.

Вскоре после этого служанка открыла дверь. Она казалась довольно молодой, но чувствовал, что она спрятала ужасную силу за своей вежливой улыбкой.

- Добрый день, могу я вам помочь? - спросила она.

- Добрый день, меня зовут Иолай фон Стригнярк. Я пришел к сэру Бреккару Дракотер. Могу я попросить встречи с ним? - я встал и приложил руку к груди, когда произнес эти слова.

- Хм? Один момент, пожалуйста, - сказала она и закрыла дверь.

Я удивленно моргнул, но терпеливо ждал. Через четверть часа дверь снова открылась, и я увидел стоящего там старого дракона Бреккара, вытирающего пот чистым полотенцем. На нем были легкие мешковатые штаны и рубашка сверху. Его суровый взгляд был пугающим, как всегда, и я чувствовал давление его присутствия. Несмотря на свой возраст и прежнюю болезнь, этот дракон сохранил силу характера, которую он выковал на протяжении всей своей жизни как воин и генерал.

- Добрый день, сэр Брекк... УГХО!

Прежде чем я успел закончить свои слова, он ударил меня по лицу, и у меня из глаз посыпались искры.

Когда я пришел в себя, то смотрел на ясное утреннее небо. Птицы щебетали на близлежащих деревьях, и мягкий ветерок оборачивал вокруг меня траву. Я удивленно моргнул и встал. У меня щека немного болела, поэтому я немного помассировал ее.

- Что случилось? - спросил я себя, когда огляделся, чтобы схватить мое окружение.

Я был посреди поля за поместьем Дракотер. Мои сумки, доспехи и оружие исчезли. Я запаниковал на мгновение, но когда встал на ноги, то вспомнил последний момент, прежде чем меня выбили. Сэр Бреккар ударил меня...

- Эти слухи были всего-навсего ложью, он совсем не ослабел! - жаловался я, пытаясь снять одежду.

В настоящее время я больше не ношу свои паладинские доспехи, а только пару мешковатых штанов и простую льняную рубашку. Я не мог не задаться вопросом, не ограблен ли я или что-то в этом роде. Было бы позором, если бы это было так, но я стоял за поместьем Дракотер не посреди леса или дороги. Меня не разграбили воры.

- Был ли этот сэр Бреккар? - подумал я.

Я подошел к усадьбе, и там увидел, как бывший генерал стоял прямо обеими руками по рукоятке своего великого меча, толкая кончик в землю. Хотя прошло много лет с тех пор, как он последний раз вышел на поле битвы, и слухи о том, что он на смертном одре распространился по всему королевству, он, похоже, не потерял своего края. Просто стоя перед ним и глядя на свое внушительное "я", почувствовал давление на плечи, которые угрожали сбить меня с ног. Разница в силе между нами была просто огромной. Мне было совершенно ясно, что, если я войду в бой против этого дракона, то собираюсь превратиться в пыль с одним ударом его меча. Таким образом, я поклонился.

- Ты Иолай, не так ли? - спросил он меня тоном, который предрекал ужасное убийство.

- Да, сэр Бреккар. - ответил я, как послушный солдат.

- Зачем ты пришел сюда? - спросил он.

Моя голова наклонилась, но я знал, что он смотрит на меня. Как иначе? В конце концов, в молодые годы, я бросил Клео, когда увидел разницу в цвете между нашими весами.

- Учиться у вас, - ответил я.

- Зачем? - спросил я.

Когда он поднял меч и подошел ближе ко мне, я сглотнул.

- Скажи мне причину, и если мне она не понравится, то убью тебя там, где ты стоишь. В этом снаряжении я не могу видеть в тебе паладина, а простого вора. Если кто-нибудь спросит, я просто убил вора, который нарушил мою собственность, - объявил он, а затем остановился на шаг от меня.

Я снова сглотнул. Вот почему он выбил меня и забрал все мои вещи... В этой игре каждый мог легко принять меня за вора или бандита.

- Я хочу тренироваться под вами, потому что хочу стать достаточно сильным, чтобы защитить женщину, которую люблю, вашу внучку, Трахерклейосею Дракотер! - без колебаний объявил я.

Ответ, который я получил, был ударом ботинка по моему лицу. Он сильно ударил меня, чтобы меня отбросило назад и перевернуло несколько раз на траве. Моя губа была разрезана на моих зубах, и я сплюнул кровь. У меня голова кружилась, но я попытался встать. Мне было неприглядно не пытаться это делать.

- Если ты сейчас уйдешь, я пощажу тебя, - сказал он мне.

Он говорит мне сдаться и убежать? Я сглотнул, но знал, что не могу этого сделать... Не мог ее снова предать.

Возвращаясь к моему коленному положению и склонив голову, пока мой лоб коснулся земли, я крикнул:

- Я прошел весь путь от Пертико, чтобы тренироваться под тобой! Я хочу стать достаточно сильным, чтобы защитить Трахерклейосею! Не хочу никогда предавать ее снова, как в прошлом! Я люблю ее, и хочу быть с ней независимо от того, что кто-то еще думает! Вот почему мне нужно быть сильным! Достаточно сильным, чтобы выжить против всех тех, кто нас ненавидит. Достаточно сильным, чтобы защитить ее и остаться рядом с ней, несмотря ни на что!

Мои слова были искренними, честными и от всего сердца. Если этот старый дракон не сможет простить меня за то, что я сделал в прошлом, тогда моя судьба была решена...

- Хмф! - он фыркнул, а затем разрезал землю передо мной.

Разрез был почти в ладонь глубиной и прошел так близко, что почти отрезал мои пальцы. После этого старый дракон повернулся и ушел. Может, он мне не верил... Может быть, он думал, что бесполезно тренировать меня, потому что я снова собираюсь предать Трахерклейсею. Я больше никогда этого не сделаю с ней... НИКОГДА! Думал я и отказался сойти с этого места.

Голова моя поклонилась земле, перед косой чертой, которую он сделал в земле, я ждал его возвращения и ответа. Сэр Бреккар не вернулся даже через несколько часов... Пришел вечер, и он все еще не появился. Небо стало пасмурным, и довольно скоро начался дождь, но я не сдвинулся с места. Было холодно, я дрожал, и мои мускулы и суставы так сильно болели, что хотелось плакать, но я упрямо отказывался двигаться. Пришла ночь, и я все еще кланялся на грязной земле, а дождь омывал мою спину. Я даже не трансформировался в зверя, чтобы покрыть свое тело белыми чешуйками и расправить крылья, чтобы защитить себя от дождя. Я был в своей самой слабой форме, стоя на коленях на грязи, склонив голову под дождем, все это, потому что не мог отказаться и уйти отсюда... Не после того, как сказал эти слова Трахерклейосее.

Когда наступило утро, я был на пределе возможностей. Все мое тело дрожало, и я даже не ощущал некоторых частей своего тела. Я чувствовал, что вот-вот упаду в обморок, но все же заставил себя стоять там, кланяясь.

- Почему ты хочешь тренироваться? - спросил кто-то.

Моя голова кружилась, поэтому я не знал, был ли это Бреккар или нет.

- Потому как... Я... Люблю Трахерклейосею Дракотер... Я люблю ее... От всего сердца... Я не хочу снова расстроить ее... Не хочу, чтобы она плакала... Хочу встать рядом с ней, завести с ней семью... Хочу жениться на ней... - я с трудом проговорил.

Хотя я много говорил, но не мог вспомнить даже половины того, что сказал. Впоследствии снова была тишина.

- Что, если я скажу, что не хочу тебя обучать?

На этот раз я был уверен, что это был Бреккар.

- Тогда... Я буду тренироваться сам... Я сделаю все возможное, чтобы достичь Прорыва и вернуться к ней... Независимо от того, как долго или как тяжело это будет... - ответил я.

- Даже если ты умрешь? - спросил он.

- Нет, я останусь в живых, несмотря ни на что... Если я умру, тогда это будет печально, и я не хочу этого... - сказал я.

Рука легла на мое плечо, а затем я был поднят. Мое тело болело, и все суставы трескались от внезапного движения.

- Если твоя решимость столь сильна, тогда я не буду отталкивать тебя, но будь готов к боли! - сказал Бреккар, ухмыляясь.

Это он меня вытащил.

- Да, сэр Бреккар... - ответил я и слегка улыбнулся.

- Хорошо! Теперь отдохни! Мы начнем тренироваться, как только ты проснешься и пообедаешь! - засмеялся он.

Позже в тот же день я проснулся в одной из запасных комнат. Меня очистили от пыли и грязи, которые я собрал, и кто-то даже превратил меня в сменную чистую одежду. Скорее

всего, одна из горничных сделала это. Рядом со стеной я увидел свою броню, оружие и остальную часть моих вещей, но то, что привлекло мое внимание, было письмо, помещенное поверх моей сумки. Когда стон соскользнул с моих губ, я подошел к нему и поднял его. Это было от Трахерклейосеи и адресовано мне.

"Дорогой Иолай,

Если ты читаешь это, значит, что благополучно прибыл в дом моего деда. Не бойся этого старого сумасшедшего. Он говорит и выглядит жестко, но очень добрый внутри! Купи ему сладости, когда отправишься в Томерон или Андромеду, и безусловно, выиграешь от этого! Пожалуйста, оставайся в безопасности и будь здоров, Иолай. Не делай ничего безрассудного или глупого, как стоять под дождем весь день или что-то в этом роде. Кроме того, послушай все, что должен сказать мой дедушка, и если ты не уверен в чем-либо, просто спроси его, особенно если это что-то о том, что ты думал в Храме Света. Хотя, боюсь, это может быть слишком много для тебя. Я не хочу вторгаться в твою веру. Если захочешь отправить мне письмо, просто напиши и отдай его деду, оно обязательно доберется до меня. Я люблю тебя, Иолай, пожалуйста, держись в безопасности и не забывай о своем обещании.

С уважением, Трахерклейосея Дракотер.

PS: Я не могу дождаться..."

Я вздохнул. Остальная часть ее письма была просто большой частью сексуальных фантазий, охватывающих еще две страницы. Хотя я по опыту знал, что на самом деле она в этом не разбирается. Это было так на нее похоже. Преувеличить все до крайности, чтобы она могла превратить все в шалость.

- Интересно, не начал ли я что-то, чего я не должен был? - сказал я, аккуратно складывая письмо, а затем положил его в ящик стола в этой комнате.

Завтра я собирался написать ей письмо. Тем не менее, это было... Начало моего обучения у Бреккара Дракотер, того, который когда-то назывался самым сильным генералом.

http://tl.rulate.ru/book/948/216281