Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 49.1

Глава 49: Избиение по-хорошему

Часть 1

[Точка зрения Алкелиоса]

Прошло два месяца и несколько дней, когда я в последний раз видел Серианну... Я также не видел Катарину или Клео, но знал, что они обе время от времени заходили в эту гостиницу и спрашивали, как я. Всякий раз, когда Колентра сообщала мне об этом, я начинал смеяться над собой и возвращался в свою комнату. Я даже не остался слушать, что еще скажет драконья, а просто проигнорировал ее. Я думаю, что это было около недели назад, когда Катарина остановилась и сказала хозяину, что она перестанет платить за мою аренду.

Сегодня был большой день, когда меня выгоняли. Честно говоря, мне было все равно...

Я был в беспорядке и ненавидел себя за это! У меня не было ни желания, ни намерения поправляться. Какая польза от этого? Я был человеком посреди драконьего континента, где все ненавидели само мое существование. Я потерял женщину, которую любил, потому что был идиотом. А если быть более конкретным, то был еще большим идиотом, потому что по какой-то причине считал, что я никогда не смогу ПОЛНОСТЬЮ любить ее, потому что мы были разных видов. В самом деле, я был отбросом из всех отбросов! Я был дефектным продуктом человеческого рода! Я был неудачником!

Так вот, я сидел на кровати, не мытый уже Бог знает сколько, с большой ухмылкой на лице и бутылкой меда в руке. Это было просто шоу, конечно я попытался напиться один раз, но потерпел неудачу, как и ожидалось. Два месяца назад я носил ту же самую нестираную одежду. Удивительно, что она еще не распадалась на части.

В этом отвратительном состоянии я собирался приветствовать в своей комнате одну из самых мощных драконий на этом континенте: Катарину. Сегодня был большой день, когда она непременно придет и расскажет, насколько я стал неудачником. Почему? Потому что мне так хотелось, и моя удача, конечно, заставит это случиться!

Затем, наконец... Ключ повернулся и дверь открылась. Мое сердце билось очень быстро, и я испугался, но у меня была большая улыбка на лице. Улыбка разбитого и отчаявшегося человека... О том, кто верил, что потерял ВСЕ. Ну... С Серианной, вышедшей замуж за Драйджана, не так ли?

Когда дверь полностью открылась, я бросил ей бутылку меда... Она разбилась о стену, разбрызгивая алкогольную всюду, кроме нее. Ледяной щит не позволил жидкости коснуться ее. Я не хотел этого делать.

- Тааак... Ты здесь, чтобы просить меня дать тебе ребенка? - спросил я, как самый худший человек на планете.

Я не хотел этого говорить! Что со мной происходит?!

Внутри, я был в состоянии паники, безумия доведено до края. Я раздвигал границы того, как низко могу опуститься, задавшись вопросом, буду ли в состоянии сломить это и так или иначе перевернуть все вверх дном. Два месяца уединения и депрессии, как правило, делали из людей...

К сожалению, я никогда не мог даже представить, как это плохо, когда думаешь одно, а говоришь другое. На самом деле, что из моих уст сыпались только мусорные слова.

- Кажется, у тебя все хорошо, Алкелиос, - сказала Катарина, разбив щит и вошла в комнату.

Замерзший мёд упал на пол, и я осмотрел ее с ног до головы, но заставил свои глаза остановиться на груди.

- Развлечемся. - я заставил себя усмехнуться.

- Хм? - она улыбнулась и наклонила голову налево.

- Развлечемся.

Я снова усмехнулся. Ледяной шип полетел в меня и ударил всего лишь в дюйме от моей шеи. Я даже не вздрогнул. Вместо этого ухмыльнулся, и пусть это отвратительное слово снова слетит с моих губ.

- Развлечемся.

Катарина покачала головой и вздохнула.

- Может, я слишком долго ждала? - спросила она себя.

- Кто знает? Ты собираешься развлечься или нет? - сказал я. - Пожалуйста, не...

- Скажите, что... Серианна все еще в твоем списке? - спросила она.

- Да... Что с этого? - спросил я насмешливым тоном.

- Я вижу... Как насчет меня и Клео? - спросила она.

- Да... - ответил я.

- Хорошо... - она кивнула.

Я отошел от кровати и подошел к ней с ошеломляющей походкой.

- Здесь только двое из нас... Я молод, могу справиться с большим количеством. - ухмыльнулся я.

Ну же, кто-нибудь, ударьте меня... И моя молитва была услышана, кулак Катарины ударил меня прямо в живот. Удар был такой силы, что меня вырвало.

- Ты забыл сказать "пожалуйста".

Теперь, верю, что я тот, кто должен извиниться сейчас.

- По прошествии одной недели я должна была понять, что все будет так. Но я думала о тебе как о драконе, а не о человеке. Для нас требуется больше времени, чтобы достичь состояния, в котором ты находишься. - она сказала мне с улыбкой, которая вызывала озноб по моему позвоночнику.

- Со мной все прекрасно – ответил я сквозь кашель и посмотрел на нее.

- Правда, теперь? - сказала она насмешливым тоном.

- Да... Я не нуждаюсь в тебе, Серианне, Клео, Бреккаре или ком-либо еще! Просто оставь меня, - я закашлялся. - Я человек, нет?! Просто дурак! Игрушка для вас, драконов! - посмотрел я на нее и попытался оттолкнуть, но она увернулась, и я споткнулся о пол.

- Я это вижу. У тебя все настолько прекрасно, что живешь, как свинья, в месте, где солнце не светит, - возразила она.

- Хах! Хороша! - указал я на нее. - Так, ты собираешься поразвлечься или нет? - снова спросил ее с насмешливой улыбкой.

- Сначала ты говоришь мне оставить тебя в покое, а потом просишь меня об этом. - она наклонила голову. - Если бы я была Серианной, возможно, постаралась бы тебе это устроить, но... Я достаточно мудра, чтобы понять, что это не лекарство, которое тебе нужно. - она улыбнулась.

- И что с того? - спросил я, а затем рассмеялся.

Я понятия не имел, что случилось, потому что следующее, что увидел, было то, как я стоял посреди улицы среди кучи обломков. Я удивленно моргнул и оглянулся вокруг всех испуганных драконов.

- Что за... Тьфу! Мое тело болит... - застонал я.

- Подумать только, ты не смог даже уклониться от чего-то столь медленного, как этот удар. Как сильно снизились... - сказала Катарина и покачала головой.

Следуя за ее голосом, я поднял глаза, ну... С той позиции, в которой я был, и увидел, как она подходит к большой дыре в гостинице, в которой я останавливался. Эта сумасшедшая женщина послала меня пролететь через стену?! А также... Я выжил? Я думал, хотя не знал, какая часть из этого была более удивительной.

- Я просто немного заржавел... - прокомментировал я и попытался вернуться, но споткнулся о землю и упал.

Наткнувшись на что-то, я оглянулся и увидел Катарину, стоящую там, где позади нее лежали семь ледяных шипов. Я сглотнул и спрыгнул с дороги. Один из этих шипов был прямо в земле, где я стоял до этого.

- Ты пытаешься меня убить?! - закричал я.

- Да! - ответила она со смехом.

- Ты сумасшедшая! - закричал я и начал убегать.

- Я с Пробужденным Прорывом! Сумасшедшая - мое маленькое имя! - крикнула она и последовала за мной.

Как и ожидалось, охранники и все остальные держались подальше от нашего пути. На самом деле, теперь, когда я видел лучше, то заметил, что Катарина была одета с эмблемой Третьей Принцессы на груди. Возможно, она надела это, чтобы не беспокоить охранников и других людей. Но когда кто-то вроде меня, который выглядел не иначе, как задница, преследовался кем-то, кто представлял Королевскую власть... Они конечно не посмели бы вмешиваться.

Как только я понял это, то попытался бежать быстрее, но шипы, которые она бросала на меня, не были шуткой. Один из них прошел достаточно близко, чтобы поцарапать меня. После этого я желал усердно изнутри, чтобы никакой из них не ударил меня.

- Прекрати бегать и начинай умирать! - крикнула она мне вслед.

- Нет! - ответил я и вскочил на здание.

Пройти через толпу драконов было сложно, поэтому я использовал свою статистику и заскочил на крышу. Когда я собирался приземлиться на нее, то слышал, как Катарина закричала позади меня.

- Открыть!

Когда я обернулся, то увидел, что она полетела ко мне, открыв крылья. Я попытался заблокировать, но прежде чем смог даже пожелать, чтобы в меня ничего не попало, меня поразило. Удар послал меня пролететь с грохотом через крышу здания и через окно другого. Несколько драконов кричали от страха, испугавшись внезапной битвы. Я кашлянул и сплюнул немного крови. Удар порезал мне губу. С проклятиями я поднялся с пола, но когда поднял голову, то увидел Катарину, стоящую рядом со мной, и усмехавшуюся.

Она ударила меня так сильно, как только могла в грудь. Удар был настолько сильным, что он снова послал меня пролететь через стену здания и врезаться в гигантскую стену, которая окружала Дракарию.

- Не волнуйся, Третья принцесса заплатит за ущерб! - Катарина объявила вскоре после того, как ударила меня.

Сила тяжести оторвала меня от стены, и я упал на землю с ударом. Мое тело болело от боли. Я кашлянул несколько раз, прежде чем попытался встать. Черт возьми... Я не помню, чтобы она была такой сильной... Может быть, моя удача не работает так, как должна? Аргх... Хотел бы я выйти из этого живым... Я сказал в надежде, что не умру.

Забавно, как до сих пор я искал смерти или что-то, что подтолкнуло меня глубже в эту дыру страдания, в которую меня бросили, и теперь я надеялся не умереть.

- Итак, ты все еще хочешь со мной? - спросила она с усмешкой, когда приземлилась в нескольких метрах от меня.

Драконы вокруг нас были поражены и убежали, кроме одного.

- Я не буду возражать, если вы развлечетесь со мной, мисс, - ответил полуживой идиот.

Катарина не теряла ни секунды и обезглавила его ледяным шипом.

- Я не разговаривала с тобой, - она улыбнулась, а затем разрушила шип, которым совершила преступление.

- Теперь, Алкелиос... Где мы остановились? Ах да, я охочусь на тебя! - она удовлетворенно кивнула.

Неужели она действительно пытается убить меня? Я испугался.

Увидев, как она зарядила заклинание, я немедленно нацелил ладонь к ней и попытался наложить огненный шар, но он не получился... Нет, у меня не было смелости напасть на нее. Я проклял, уклонился от атаки, а затем убежал.

- Давай! Все только началось! - сказала она, а затем полетела за мной.

Она схватила меня за мою одежду, а затем полетела прямо в небо.

- Аааа! Отпусти меня! - крикнул я ей.

- Нет. Я хочу, чтобы ты сначала увидел кое-что, - сказала она мне.

- Что? - спросил я и надеялся, что на моих глазах не вспыхнет моя жизнь.

Как ни странно, я действительно не боялся ее. По какой-то причине я почувствовал, что у нее есть возможность убить меня, но она не собиралась меня убивать. В лучшем случае у меня сложилось впечатление, что она просто избивает меня до смерти.

- Посмотри туда, - сказала она, когда перестала подниматься.

Мы были довольно высоко. Столь высоко, что я увидел пролетающего пингвина.

- А? - я удивленно моргнул, увидев птицу в смокинге с гигантскими крыльями, когда она полетела дальше, не обращая на нас никакого внимания.

- Алкелиос! Забудь эту тупую птицу и посмотри вниз! - рявкнула Катарина.

- Да! Да! - сказал я, когда посмотрел вниз.

http://tl.rulate.ru/book/948/216271