Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 11

~ Глава 11: Моя борьба с хосинни~

Всё, что я могу сказать - каждая косточка в моём теле болела так, как если бы на мне сплясал дракон. Ну, чисто технически, она упала на меня, когда я загадал неправильное желание. Вот вам и 100 Удачи, подводят, когда ты в них нуждаешься больше всего. Почему ко мне не упала симпатичная кошко-девочка или нежнейшая эльфийка? Уж было хотел закричать я, но одна дракониха весьма угрожающе смотрела на меня.

— Не знаю почему, но я хочу тебя ударить. - Сказала Серана.

— Женская интуиция страшна. - Пробубнил я низким голосом. — Ай! Больно! - Пожаловался я другой драконихе, стоявшей справа от меня.

— Мне очень жаль! Я стараюсь изо всех сил, но исцеляющая магия не мой конёк! - Пожаловалась она.

Девушка, о которой идёт речь, являлась подлинным примером готической лолиты: чёрные, длинные, вьющиеся волосы; Чёрное платье; Обильный макияж; Чёрные сапоги на высоком каблуке; И, как вишенка на торте, у неё также были длинные острые клыки и чёрные драконические глаза. Её хвост был покрыт чёрными чешуйками от кончика и до основания, или так я полагал, так как я видел только кончик, вырывавшийся из-под её платья.

Что касается того, кем она являлась – эта девушка-подросток никто иная как упавшая с неба дракониха. Ну, технически говоря, желание исполнилось, но вот детали слишком уж смутные. Я имею в виду, почему в форме дракона? Почему она вообще упала? Разве драконы не прирождённые летуны?

Такие вопросы роились в моей голове, шкрябая мою логику. Конечно, меня также беспокоило, что я, возможно, невольно причинил ей вред, загадав такое желание, и, вероятно, именно поэтому Серана на меня столь грозно смотрела.

— Но парень, какой же ты везунчик что я упала прямо на тебя... - сказала девушка, продолжая фокусироваться на зелёном свете, исходящем из её ладоней и окружающем мою рану.

— Да, какой же он везунчик. - Произнесла Серана, прищурившись, смотря на меня.

— Технически говоря... - Уж хотел я что-то сказать, поднимая палец вверх, но, взглянув на готическую девушку и рыцаря, мне показалось, что лучше будет промолчать.

— Хм? - Девушка удивлённо моргнула, а затем посмотрела на нас обоих.

Прошёл один миг, прежде чем на её лице появилась озорная улыбка.

— Милая сестрица, могу я узнать, кто этот джентльмен? Хехехе!

Серана скрестила руки на груди и отвернулась. — Просто... друг.

— А? Прааавда? - Ухмылка трансформировалась в улыбку до ушей.

— Стоп... сестра? - Вопрошал я, как только мой мозг осознал смысл данного слова.

— Да! Да! Меня зовут Трахеклеосия Дракетерус! Я младшая сестра Сераны Дракетерус! - Гордо воскликнула она: — Но ты можешь звать меня Клео! Итак... - Затем Клео приблизилась ко мне и посмотрела прямо в глаза. Я покраснел. — Как ты думаешь, какие сейчас на сестрице трусики? - Вдруг спросила Клео.

— Возможно, белые? - Я сразу прикрыл свой рот рукой, и когда я посмотрел на Серану, то увидел рыцаря, смотрящею на меня с поддёргивающемся глазом.

Я сглотнул.

— Ого? Белые, а? - Она щёлкнула пальцами.

— Ну, он прав! Я точно знаю, что большинство твоих трусиков белые. Внезапно констатировала Клео, пожав плечами, как будто это являлось нормой раскрывать интимные подробности о ком-то посреди улицы.

После этих слов нас стукнули по головам.

— Ой! Меня-то за то?! - Жаловался я, потирая свою голову.

— Хихи! - Клео только высунула язык.

Тем не менее, что-то казалось очень неправильным или странным, если не сказать больше. У гордого и почтительного рыцаря-драконихи была извращённая сестра, одетая в готическую лолиту и являющаяся чёрным драконом.

«Просто... Просто как такое возможно? Прямо сцена, взятая из какого-то аниме!» - Размышлял я, смотря на девушек.

— Да уж! Старшая сестрица, ты всегда такая бука и бяка! Говорила же я, тебе нужен мужчина, чтобы время от времени «расслабляться». - Затем она мне подмигнула.

«Подождите-ка, она говорит мне то, о чём я думаю?» - Подумал я и удивлённо моргнул, а Щёки Сераны покраснели.

— Клео... - сказала дракониха, воздерживаясь от того, чтобы снова ударить её.

— Независимо от твоих слов – я тут пробуждённая, старшая сестра! - Объявила с гордостью готическая лолита выпучив свою небольшую грудь. — Или, быть может, это мне стоит называть тебя младшей сестрой? Хм? Хехехе! - Она злобно ухмыльнулась. — Тогда я смогу делать то и сё... Хехехе... - Клео хихикала с извращённым видом на лице.

— Клео. - Серана была готова взорваться от гнева.

Я сглотнул и сделал шаг назад.

— Ну, не волнуйся сестрица, с моим то опытом, ты точно достигнешь своего первого оргазма! - Воскликнула она с обольщением, глядя на Серану.

Один из стражников, проходя мимо, услышал нас и, взглянув на сердитое выражение Сераны, остановился и осторожно отступил.

— Клео снова посмела это сделать! - послышалось откуда-то из-за спины.

По какой-то причине люди начали отходить от их дуэта. Из-за рефлекса я тоже отступил. Что-то подсказывало мне – я сейчас увижу фейерверк.

— Хм? Что-то не так сестрица? Почему ты вдруг покраснела? Может быть, ты взволнована? А? - Докапывалась Клео прямо перед тем, как Серана взяла её за шиворот и посмотрела в глаза. — Эмм... - она сглотнула. — Милая сестра? Хорошая сестра? Сестрёнка хочет угощение? - Глаз Сераны снова дрогнул, она была готова взорваться. — Если желаешь другую пару трусиков, я знаю кое кого, кто может пошить для тебя прозрачные! - Произнесла Клео, широко улыбаясь.

Затем я увидел, как разгневанная рыцарь-дракониха шлёпает пробуждённую дракониху об землю один, два, три раза, а потом подкидывает вверх, и посылает в неё шесть последовательных огненных шаров. Всё случилось так быстро, я едва мог поверить своим глазам. Появился кратер, в котором находилась вбитая в землю Клео, от неё поднимался дым, от ранее упомянутой магической атаки.

Бедная дракониха загорелась и упала на землю, как пережаренный бройлер. Удивительно, но Клео осталось в значительной степени невредимой, её платье лишь слегка подпалилось, и это если вспомнить, что один такой шарик мог сделать с чёрным волком из Секулярного Леса. Это само по себе сказало мне очень важный факт: Клео либо имела довольно высокую устойчивость к атакам, либо её одежда очень устойчива к огню.

Тем не менее, бедная извращенка вырубилась, прежде чем у неё появился шанс использовать хоть какое-то заклинание или превратиться в ту большую чёрную дракониху, которая чуть не раздавила меня несколько минут назад. Кстати об этом, мои руки и рёбра по-прежнему немного болели. Исцеление было осуществлено только на половину, либо Клео просто никудышная целительница. В любом случае, мне придётся попросить ещё зелье у Сераны, конечно только в том случае если она не злится, но ведь я просто стал жертвой выходок её сестры, верно?

Сглотнув, я осторожно подошёл к Серане.

— Эхм... - Кашлянул я..

— Что ты пожелал? - Серана прямо спросила меня.

— Эмм... Если я отвечу, моя жизнь окажется в опасности? - Осведомился я.

— Твоя жизнь уже в опасности. - Напомнила мне Серана и показала сжатый кулак.

— Ну... - Я потёр затылок. — Я пожелал, чтобы милая девушка упала с неба прямо в мои объятия. - Ответил я.

Она взглянула на меня на мгновение, прежде чем сказать: — Ты странный человек. - Серана акцентировала внимание на слове «странный».

— С технической точки зрения, она очень милая. - Уточнил я.

— У меня всё ещё осталась магическая энергия. - Указала Серана.

— Сей смертный замолкает.

— Хорошо для него, теперь помоги мне связать эту извращённую сестру, и, если всего на одну секунду ты задумаешься о чём-то таком... - Серана посмотрела на меня.

Я быстро покачал головой, при этом про себя кивая. Прежде чем мой разум решил отвлечься и поразмышлять над, тем, что у Клео общего с прохожими, я помог Серане связать гот-дракониху и надеть кляп на её рот, дабы убедиться, что Клео не произнесёт ничего более странного по пробуждению.

— Хороший улов, Сэр Серана! Вы собираетесь выпустить её обратно на волю? - Пошутил проходящий мимо дракон, увидев её.

— Я боюсь, что она может размножиться. - Ответила Серана.

— Как правило, разве ты не должна защищать её от пылких мужчин? - Поинтересовался я.

— Клео не входит в список размножения драконов. - Спокойно ответила Серана, но в её глазах читалась грусть, когда она это говорила.

Я было хотел спросить, почему всё так, но боялся, что сейчас не место и время для такого разговора. Уже начала собираться целая толпа, одна женщина проронила слова.

— Непробуждённая рыцарь-дракониха и чёрное бедствие. Когда они уйдут?

На мгновение я подумал, что ослышался. Никто не мог адресовать такие полные ненависти слова рыцарю и её сестре, даже если та являлась извращенкой, так? Оглянувшись, я не заметил кто же произнёс их, но судя, по этим словам, к Серане и Клео не очень хорошо относились в городе.

«Дискриминация? Не может быть...» - Поразмыслил я, но отрицательно покачал головой.

Как только Клео трансформировалась в красиво связанную посылку с бантиком на спине, Серана подняла её и закинула на плечо. Мы оба отошли от области конфликта, оставив небольшой кратер позади нас, нуждающийся в починке. Ну, нет ничего такого, что не могла бы решить магия драконов, верно?

Моё любопытство к загадкам города Андромеда немного потускнело, но я был уверен, что оно вспыхнет с новой силой, как только мы достигнем посёлка Томерон. Ну, а пока, нам нужно арендовать пару хосинни. Эти шестиногие лошади должно быть весьма интересные ездовые животные, но мне также любопытно, есть ли какие-либо другие специальные маунты, ожидающие меня в будущем. В моём воображении появилось представление об особом редком маунте, которого трудно найти и очень опасный. К тому же, у меня также оставалось моё умение [Бегучий Петух], но я совсем не хотел чтобы меня застали катающимся на гигантской курице. Как не посмотри, такое уж слишком унизительно.

Мы добрались до арендатора хосинни примерно через десять минут ходьбы. Некоторые драконы с любопытством смотрели на нас, в основном на Клео, а другие просто вздыхали и качали головой. У меня возникало ощущение, что сцены, подобные этой, или, скорее, с участием двух сестёр, были довольно распространённым явлением в этих местах.

До сих пор Серана казалась мне женщиной сильной, гордой, справедливой, верной, и прежде всего совсем не извращённой. Вот почему я полагал, что её семья придерживалась аналогичных правил поведения и вела себя немного строго с ней, дабы Серана получила титул рыцаря, даже ещё не пробудившись. Но я никак не мог себе представить, что у неё есть такая сестра, как Клео. На самом деле, я никогда и не думал, что у Сераны вообще есть браться или сёстры.

— Итак, какой вам по вкусу, Сэр Серана? - Спросил хозяин хосинни.

Человек был немного ниже неё, и носил толстую одежду, скрывающую его коричневые чешуйки. Он являлся антропоморфным, то есть больше напоминал ящерицу, чем человека.

Звери, в конюшне рядом с ним, выглядели достаточно сильными, чтобы разнести всё это здание. Хосинни были большими, с крупными мышцами, постоянно ржали и топали по земле своими копытами. Как только я посмотрел одному из них в глаза, я сглотнул и отвёл взгляд. Зверь победоносно фыркнул.

«Я только что проиграл лошади...» - Вздохнув, подумал я.

— Этот и тот. - Серана указала на двух хосинни.

Один хосинни был белым с несколькими коричневыми пятнами тут и там, в то время как другой был покрыт чёрно коричневыми пятнышками. хосинни не казались очень уж энергичными, но они единственные не смотрели на меня так, как будто собирались откусить мне голову сразу как вырвутся на свободу.

— Ой! Лео и Личел! Хороший выбор! С вас 6 серебряных монет! - Заулыбался торгаш, потирая руки.

— Шесть? - Серана прищурившись, посмотрела на него.

Что-то пошло не так.

— Да, какие-то проблемы? - Он спросил так, будто понятия не имел, что могло быть не так.

— Да, сумма в шесть раз больше запрошенной вами в прошлый раз, и к тому же, ещё не прошло и недели. - Указала Серана.

— Что ж, мои извинения, но обстоятельства требуют... более высокую цену. Конечно же вы можете отправиться пешком. Для такой сильной драконихи, как вы, я уверен, что путешествие, покажется всего лишь лёгкой прогулкой. - Произнёс торгаш, продолжая по-купечески ухмыляться.

В самом деле, всё казалось немного подозрительным. Он подталкивал нас к идее НЕ арендовать у него. Высокая цена и указание на то, что Серана с лёгкостью преодолеет такое расстояние, даже не смотря на то, что это являлось правдой, всё равно не имели смысла. Торгаш должен хвататься за любую возможность получить прибыль, а не избегать её...

«Если он больше теряет, чем получает, то, что у него за бизнес такой?» - Спросил я себя, а затем взглянул за торговца.

Почти все лошади находились в стойлах, некоторые из них выглядели очень раздражёнными и натягивали свои поводья. Казалось будто они хотели поскорей выбраться оттуда, в то время как другие не имели ничего против того, чтобы задержаться немного дольше.

— Шесть серебряных монет... вот. - Серана неохотно заплатила.

Учитывая всё, что мы собрали на обратном пути из леса, минус останки того чёрного волка, у нас оставалось более чем достаточно монет, чтобы потратить чуть больше сребреников, но то, что беспокоило меня больше всего – причина увеличения цены. Опять же, возможно я себя просто накручивал. Может, налоги увеличились, и торгаш был вынужден поднять цену в целях получения прибыли.

«И всё же... Шесть серебряных монет?» - Мне это не понравилось, но Серана уже заплатила.

В то время как ей с лёгкостью удалось вскочить на хосинни и затащить на него Клео, я смотрел на большое седло, задаваясь вопросом, как именно оно устроено. Честно говоря, я никогда раньше не катался на лошади. Когда я играл в Охоту на Дракона, маунт седлался автоматически через магическую клавишу «Действие», другими словами нажатием клавиши «E». Хотя я и видел такое в нескольких фильмах, смотреть и делать – это две разные вещи.

— Поторопись. - сказала Серана, уже оседлавшая своего хосинни.

— Эмм... Как? - Я спросил, оглядываясь на неё и наклоняя голову влево.

Дракониха приподняла бровь, как будто я сказал что-то невероятно смешное. В принципе, вполне может быть. Поскольку большинство людей в этом мире пользовались лошадьми или какими-либо другими ездовыми животными, они привыкли кататься на них или, по крайней мере, знали, как этих животных седлать. Для них такое было естественно и тем более для драконов обладавших ещё и другой формой.

— У меня даже нет водительских прав, не говоря уже о разрешении на верховую езду на хосинни. - Пожаловался я.

— Я понятия не имею, о чём ты говоришь, Алкелиос. Просто возьмись за переднюю луку седла, вставь ногу в стремя и взберись на седло. Проще не бывает.

Вот что сказала мне Серана, и я подумал: — Взяться за кого, и что там потом? - Ответил я, немного озадаченно глядя на седло.

— Луку. - Сказала Серана, постукивая по передней части седла. «Стремя.» - она указала на металлическое кольцо вокруг её сапога. — Понял? - Спросила Серана, приподнимая бровь.

— Наверное... такс посмотрим... лука... иии стремя... - Поднимаясь, я использовал все свои силы и перелетел через шестиногую лошадь, но благодаря стремени, я брякнулся лицом вниз и с ногой всё ещё в стремени.

Хосинни заржал надо мной, а также дракон стражник, ставший свидетелем сего действа.

— Ты в порядке? - Поинтересовалась Серана.

— Моё тело да, моя гордость не очень... - Ответил я.

— У тебя была гордость? - Удивлённо спросила Серана.

— Ох... - Я застонал, а затем изо всех сил попытался выбраться из этой странной позиции.

Три неудачных попытки спустя, мне удалось оседлать хосинни.

— Я СДЕЛАЛ ЭТО! - Победоносно воскликнул я.

— Отчасти... - Серана ответила и указала на нечто передо мной.

Зверь хлестнул меня своим хвостом и снова заржал. Я взобрался в седло, но мне удалось сделать невозможное – я взобрался задом наперёд.

Последняя попытка оказалось удачной, и я наконец уселся в эту хреновину. Несмотря на то, насколько сильно я хотел оседлать хосинни, одно дело совершить такое в игре, а другое в реальной жизни. Я уже соскучился по клавише «Действие».

— Я поведу Хосинни. Боюсь, что, если оставить это на тебя, ты упадёшь... - Произнесла дракониха, схватив вожжи.

— Скорее всего... - Я кивнул и позволил ей взять контроль над животным.

Теперь всё, что осталось – путешествие в посёлок Томерон. Немного удачи, и мы доберёмся туда до заката.

http://tl.rulate.ru/book/948/150973