Готовый перевод 100 Luck and the Dragon Tamer Skill! / 100 Удачи и навык: Укротитель Драконов!: Глава 123.3

Мы были далеко от Королевства Альбеятер, однако, когда дело дошло до этого зелья, был шанс, что сэр Серана может что-то знать о нём или даже иметь недостающие ингредиенты, необходимые для его приготовления. Я отчётливо помнила тот факт, что несколько алхимиков получили рецепт на случай, если ещё один из наших Прорывателей столкнётся с неудачной ситуацией, когда они подвергнуться [Взрыву Берсерка].

Причина, по которой я попросила эти контракты, была довольно проста. Я понимала затруднительное положение императрицы, но, хотя и испытывала к ней жалость, для меня не было никакой гарантии, что, как только она выздоровеет, она не будет просто притворяться глухой и решит, что договор между нами не стоит усилий. В конце концов, законов, которые требовалось изменить, чтобы установить свободную торговлю между нашими народами, было достаточно, и все они начинались с самого простого-позволения людям, принадлежащим к другому виду, получить постоянное и вторичное гражданство в этой стране. Тогда они должны были быть защищены от политической борьбы. Это было легко сделать, отказав им в праве участвовать в политических интригах, если они не хотели отказаться от всего, что они достигли как торговцы.

Наконец, существовали законы, которые позволяли гражданам другого королевства торговать с гражданами этого королевства и даже получать право строить или финансировать магазины на территории Империи Ануйяхна без чрезмерного налога, который в противном случае сделал бы для них бесполезной даже попытку начать здесь бизнес. Это изменение, в частности, было довольно трудно осуществить не только из-за укоренившегося традиционализма эльфов, но и потому, что оно позволило бы нынешним человеческим героям, живущим здесь, воспользоваться этим законом и погрузить свои корни в эту землю.

Теперь можно было бы подумать, что этот последний закон был почти необходим в отношении установления торгового договора, делая эти первые изменения ненужными. Чтобы начать торговать с Империей Ануйяхна, не обязательно было принадлежать к ней, однако этот закон предусматривал ещё одну возможность, какой бы ничтожной она ни была, а именно устранение дискриминации и предрассудков, по крайней мере на уровне судебной власти, в случае, если драконы и эльфы влюбятся друг в друга и захотят создать новую семью. Таким образом, граждане не были бы вынуждены покидать свою родину, чтобы быть со своими возлюбленными, и ещё больше поощряли бы взаимодействие между нашими двумя видами, что во время конфликта было бы решающим элементом, который мог бы определить жизнь и смерть многих.

Может быть, я слишком много думала об этих законах, но безопасность никогда не помешает. Реллиары и гномы, похоже, не возражали против этой перемены и даже поощряли её по-своему.

«В зависимости от того, что они скажут сейчас, мы можем двигаться дальше с этим договором или... мы можем остановить это здесь. Надеюсь, не последнее.» - Думала я в своём сердце, ожидая их ответа.

Первой заговорила принцесса Серезира.

— Лично я не думаю, что это плохая идея, и я всем сердцем принимаю сделку с драконами, но в настоящее время у нас двоих нет полномочий обещать вам такую вещь. - Её голос был печален, а взгляд опущен.

— Императрица – единственная, кто может согласиться на эти изменения. - Продолжил первый принц.

— Я так и подозревала. Тогда как насчёт того, чтобы составить проект двух договоров, а затем предоставить мне аудиенцию у Её Величества в ближайшие дни? - Предложила я им.

— Это... - Казалось, Ксардун был против, но принцесса шагнула вперёд и кивком объявила: — Мы согласны! Я пойду прямо сейчас, чтобы сообщить маме и найти время для официальной аудиенции с ней.

— Серезира, ты уверена в этом? - Спросил Ксардун с беспокойством во взгляде.

— Прямо сейчас, моя дорогая, принцесса Эллизабелла может быть нашей единственной надеждой... Даже если условия, о которых вы спрашиваете, немного слишком велики, мать может согласиться на них... Или, может быть, ты беспокоишься, что они могут что-то предпринять? - Спросила она его.

Герой-человек оглянулся на меня, потом на неё. Ответ на её вопрос был ясен.

— По твоему мнению... её рыцари сильны? - Спросила она, поощряя его открыть ей своё беспокойство.

— Да... Судя по тому, что сказала твоя добрая подруга Альвеяхна, если бы они захотели опустошить нашу столицу в отсутствие Звёздных Провидцев, они вполне могли бы это сделать... Её солдаты были свидетелями того, как они тренировались, одна превращала небо в лёд и разбивала его своим мечом, в то время как другая маршировала, разрезая воздух перед ней и убивая монстров с непревзойдённой жестокостью. Она сказала мне, что её солдаты были сильно деморализованы после того, как увидели, как они уничтожают волну испорченных монстров, как будто они были ничем... и из того, что я мог видеть, их оружие и доспехи напоминают силовые доспехи из научно-фантастических романов моего родного мира. Если так, то... - Объявил он и остановился, глядя на меня.

Теперь принцесса тоже выглядела обеспокоенной, но прежде, чем в их головах появились ещё какие-то недоразумения и странные подозрения, я решила вмешаться и сделать заявление.

— Принц Ксардун, принцесса Серезира, позвольте мне поправить вас относительно способностей моих рыцарей.

Они обратили своё внимание на меня и нахмурились.

— Они обе сведущи в сражении с несколькими Звёздными Провидцами одновременно, факт, доказанный в недавней гражданской войне, которая произошла в Альбеятере. То, что герцогиня Дестерус и её солдаты видели во время нашего путешествия – лишь малая часть того, что они могли сделать. Если бы они захотели, в отсутствие какого-либо Звёздного Провидца в этом городе, они могли бы превратить его в руины в течение нескольких часов. Что касается их снаряжения, то оно было изготовлено легендарным кузнецом и могут выдержать атаки Звёздного Провидца с близкого расстояния. Они могут сражаться на море, они могут сражаться в воздухе, и, если нужно, они могут даже превратиться в полную звериную форму, как и любой Пробуждённый дракон. Таким образом, если бы я сказала, что прямо сейчас в вашей империи нет сил, которые могли бы противостоять им в честном бою, это не было бы так далеко от правды. Однако, и я надеюсь, вы помните это, мы пришли сюда не для того, чтобы вести войну, мы пришли сюда не для того, чтобы запугать вас, они здесь исключительно для моей защиты, так что пока никто не покушается на мою жизнь или намеренно не пытается досадить им, они не будут действовать. - Я остановилась и внимательно посмотрела на них.

— Значит, вы хотите сказать, что если бы хотели причинить нам вред, то уже сделали бы это? - Спросил первый принц.

— Да. - Я кивнула. — Однако дружеские отношения с другой нацией не начинаются с запугивания или принуждения. То, что мы предлагаем в наших договорах – это взаимная помощь и надежда на большее процветание обоих наших народов. - Заявила я.

— Более правдивых слов никогда не было сказано. - Сказала принцесса Серезира с довольным выражением на лице.

— Тогда, я думаю, это всё решает. Давайте обсудим эти гипотетические договоры и через несколько дней представим их Её Величеству. - Заявил первый принц.

— Как вы думаете, сколько времени уйдёт на составление черновиков? - Спросила нас принцесса.

— Принимая во внимание то, что я узнала до сих пор, нам также нужно будет написать проекты нескольких новых законов, которые позволят договору функционировать должным образом. Я думаю, что мы закончим с общим проектом примерно через шесть, может быть, восемь дней. - Ответила я.

— Давайте встретимся с Её Величеством через десять дней, на случай если вам понадобится дополнительное время. - Предложила Принцесса.

— Всё будет в порядке? Я знаю, что [Взрыв Берсерка] имеет обратный отсчёт. - Спросила я.

— Да, лекарство, которое Её Величество принимает прямо сейчас, позволяет ей замедлить действие. У нас есть, по крайней мере, ещё три года до... до того, как истечёт её срок. - Ответил первый принц, но в конце остановился, с беспокойством глядя на жену.

— Тогда времени должно хватить. - Я кивнула.

— Тогда давайте начнём. Я пойду прямо сейчас, чтобы назначить аудиенцию Её Величеству. - С улыбкой объявила Принцесса.

После того, как мы немного подготовились к завтрашней встрече, я вернулась в свою комнату в сопровождении сэра Катарины. Несмотря на то, что весь день она ничего не делала, она не казалась такой уж скучающей.

— Вам не докучают? - Спросила я её.

— Всё в порядке, с королевскими гвардейцами забавно играть. Просто всплеск убийственного намерения заставляет их всех собраться, и высвобождение моего присутствия посылает мурашки по их спине. - Она хихикнула.

— Пожалуйста, делайте это в меру, не будет смешно, если эти безобидные действия породят какие-то неприятные слухи, которые могут повлиять на наши переговоры. - Я дала ей лёгкое предупреждение, и она приняла его, пожав плечами.

Вернувшись в свою комнату, я вызвала сэра Серану и объяснила ей сложившуюся ситуацию.

— А, вы имеете в виду это зелье? - Спросила она после того, как я объяснила ей, что нам нужно найти.

Из своего кольца [Сумка] она вытащила [Зелье Ночного Бриза Миллиона Смертей], лекарство от [Взрыва Берсерка]. Я почти не поверила своим глазам, когда увидела его на своём столе.

— Это действительно оно? - Спросила я её.

— Да. Алкелиос сделал несколько из них как раз на тот случай, если они нам понадобились бы во время войны, но нам повезло. У меня также есть несколько других зелий, сделанных им, оружие, доспехи и тому подобное. - Объяснила она, собираясь вытащить их из кольца, но я остановила её, подняв руку.

— В этом нет необходимости, я вам верю. Я возьму это зелье... Честно говоря, я не могу поверить, что вылечить императрицу будет так просто... Думаю, у нас есть ещё одна причина поблагодарить Алкелиоса. - Сказала я ей с мягкой улыбкой.

— Да, я просто надеюсь... мы скоро сможем это сделать. - Ответила она с ноткой грусти в голосе.

Теперь оставалось только хранить это зелье в моём собственном кольце [Сумка], а затем, как только императрица согласится на нашу сделку и согласится обменять [Слёзы Радости Эльфийской Королевы] вместе с нашим торговым договором, я буду более чем счастлива предложить его ей. На всякий случай я подумала взять с собой сэра Серану во время нашей встречи, потому что, в конце концов, это был результат работы её мужа. Я хотела распространить имя Алкелиоса даже здесь, если это возможно.

Как только он вернётся к нам, он получит титул Героя Дворфов и Героя Эльфов, возможно, даже Героя Дроу, учитывая тот факт, что Ледмерра была вассальной нацией Ануйяхны.

Казалось, всё встаёт на свои места, и, если повезёт... моя мать тоже освободится от своих страданий.

http://tl.rulate.ru/book/948/1252148