Готовый перевод A Necromancer Who Just Wants to Plant Trees / Некромант, который просто хочет сажать деревья: Глава 1240. Особая экспедиционная команда (2).

Мэтью мелькнул за спину противника и прижал правую руку к его затылку.

— Хочешь проверить, сработает ли моё Касание Смерти?

— Если не хочешь рисковать, не двигайся!

Всё тело противника напряглось, словно он не хотел сдаваться.

Но в следующую секунду.

Когда 177 появился перед ним с огромным мушкетом в руке.

Мэтью отчётливо почувствовал, что тот потерял желание сопротивляться.

Его тело быстро обмякло, а с его поверхности даже отвалились куски грязи и слизи.

Мэтью догадался, что это было лишь для маскировки внешности.

— Видишь, всё же пришлось мне вмешаться.

177 направил ствол гигантского мушкета на пришедшего, а затем сказал Мэтью:

— Этот парень знает, что к чему. Моё ружьё имеет постоянное наведение. Как только я выстрелю, оно со стопроцентной вероятностью попадёт в твоё тело. Тогда, если захочешь сохранить труп в целости, придётся использовать заклинание восстановления…

Мэтью взглянул на мушкет.

Это оружие уже много лет существовало в мире Айндора, но большую часть времени оно было популярно только среди гномов. Люди других рас, казалось, считали его непрактичным.

— Эта штука может разнести в клочья эксперта 5-го ранга? — спросил Мэтью.

— Конечно! — с гордостью сказал 177.

— Это моя новейшая игрушка. Даже если это будет Страж, я отправлю его в ад вместе с его щитом!

Интерес Мэтью разгорелся.

— Сколько раз может выстрелить это ружьё за один раз?

— Какова стоимость каждого выстрела?

177 быстро ответил:

— За раз можно выстрелить только один раз.

— Что касается стоимости каждого выстрела… Он всё же немного дешевле, чем легендарный свиток эвокации.

Ну ладно.

Мэтью моргнул и сделал вид, что не спрашивал.

Пока они разговаривали.

Остальные автоматоны уже собрались вокруг и были заняты тем, что скручивали пойманного.

Чтобы предотвратить побег противника.

177 даже надел на него сдерживающие магию браслеты и запечатывающий магию пояс, а на шею — электрошоковый ошейник!

— Вот, держи пульт…

177 бросил предмет Мэтью:

— Ты знаешь, как им пользоваться. Всё как и раньше.

Арестованный пристально посмотрел на Мэтью.

Он бессознательно пошевелил шеей и дрожащим голосом спросил:

— Вы часто занимаетесь подобными вещами?

Мэтью покачал головой.

— Нечасто.

— Теперь ты заключённый, и должен отвечать на мои вопросы.

— Говори, кто ты?

Собеседник предпочёл молчать.

Мэтью спросил ещё несколько раз.

Результат был тот же.

Тогда он внезапно спросил:

— Рэмбо?

— Хватит притворяться. Я знаю, что это ты.

Как и ожидалось, в глазах собеседника промелькнул странный блеск, но он быстро его скрыл.

Мэтью продолжал спрашивать.

Тот всё ещё притворялся немым.

В этот момент 177 взял пульт из рук Мэтью и внезапно включил ток!

Бзз! Бзз! Бзз!

Жёлтые и синие электрические искры летали по всему его телу.

За несколько секунд.

С поверхности его кожи отслоилось ещё больше слизи и грязи.

Его било током, пока он не закричал.

Вместе с запахом гари поднялся клуб зелёного дыма.

Хлюп.

177 вылил ему на лицо ещё ведро воды.

Только тогда внешность собеседника полностью проявилась.

Это лицо на 80% было похоже на то, что Мэтью видел в деле тюремного охранника!

— Это действительно вы, господин Рэмбо. — спокойно сказал Мэтью.

— Партия товаров в почтовом ящике принадлежит не только вам, верно?

— Полагаю, Александр ваш босс?

Выражение лица Рэмбо было довольно уродливым, но он по-прежнему молчал.

Мэтью присмотрелся и понял, что на его лице и коже было много морщин. Хотя он хорошо за собой ухаживал, всё же можно было разглядеть глубокие следы времени.

— Вам повезло, что вы попали в мои руки. У меня есть некоторая дружба с Александром, так что кое-что можно обсудить.

— Но сначала вы должны проявить искренность. — сказал Мэтью.

Услышав это, Рэмбо наконец поднял голову. Он некоторое время смотрел на Мэтью, а затем прошептал:

— Вы… Маг, сажающий деревья, Мэтью?

Мэтью кивнул.

— Это я.

Рэмбо на мгновение задумался.

— Какой искренности вы хотите?

Бум!

Мэтью шлёпнул долговую расписку перед Рэмбо.

Под несколько ошеломлённым взглядом последнего.

Мэтью легко сказал:

— Долг платежом красен.

— Сория передала мне эту расписку. Теперь я ваш кредитор.

— Если вы искренни, то сначала верните деньги!

— Это не должно быть для вас сложно, верно?

— В конце концов, по сравнению с богатством в почтовом ящике, то, что я хочу, — это всего лишь капля в море.

Вероятно, он не ожидал, что Мэтью скажет такое.

Рэмбо некоторое время стоял, а затем медленно произнёс:

— У меня, у меня нет столько денег. Деньги в почтовом ящике тоже не мои. Я просто пришёл забрать их для кого-то другого.

Брови Мэтью нахмурились.

— То есть вы не хотите мне возвращать?

Рэмбо неловко объяснил:

— Нет, нет…

Внезапно.

Его словно осенило.

— И срок расписки ещё не истёк, верно?

— Я верну, когда придёт время!

Мэтью посмотрел на него, как на дурака.

— Вы уже дезертировали!

— Эта расписка основана на том, что вы всё ещё являетесь членом Альянса и работником горы Чёрный Суо. Вашей репутации недостаточно, чтобы поддерживать вас в течение следующих трёх месяцев, потому что вы можете сбежать в любой момент. Понимаете?

Его тон был несколько недружелюбным.

После упрёка Мэтью.

Рэмбо явно чувствовал себя виноватым.

— Простите… Но у меня всё ещё есть залог, верно?

http://tl.rulate.ru/book/94720/7368363