Готовый перевод A Necromancer Who Just Wants to Plant Trees / Некромант, который просто хочет сажать деревья: Глава 1229. Приватизация горы Чёрного Суо (3).

— Это ведь не должно нарушать закон, верно? Если ты действительно планируешь это сделать, я могу подумать о том, чтобы помочь тебе разделить это бремя…

Гера ошеломлённо посмотрела на Мэтью.

От этого взгляда у Мэтью волосы встали дыбом.

Его голос постепенно становился всё тише, а затем и вовсе смолк.

— Что не так?

Гера покачала головой.

— Да ты, блядь, прирождённый надзиратель! Я думаю, ты подходишь для этой работы больше, чем Александр. Почему бы тебе не подать заявку в Альянс?

Мэтью тут же замотал головой, как волчок.

Гера выглядела разочарованной.

Затем она достала перо и начала быстро писать на бумаге:

— Я хочу записать всё, что ты только что сказал, в качестве ориентира.

Мэтью пожал плечами. Он видел, что Гера была сосредоточена на размышлениях о будущем горы Чёрного Суо.

Ему оставалось лишь самому напомнить ей о цели своего визита.

— Я пришёл сегодня сюда в основном по трём делам. Во-первых, хотя Королева Гизы и сбежала, её признательные показания должны были остаться. Я надеюсь получить копию. Во-вторых, я надеюсь получить всю информацию о тюремщике по имени Рэмбо. Он должен мадам Сории некоторую сумму денег и скоро должен был её вернуть, но он исчез. В-третьих, я хочу навестить заключённого по имени Хекс.

Па!

Гера щедро швырнула папку Королевы Гизы Мэтью.

Затем — связку волшебных ключей, которые светились разноцветными огнями.

Она сказала, не поднимая головы:

— Информация о тюремщиках находится в архивах. Иди и поищи сам. Что касается посещения заключённых, то, по правилам, время посещения — всего одна минута, и за это нужно доплачивать. Но ради того совета, что ты мне только что дал, можешь оставаться в тюрьме сколько хочешь, только смотри, чтобы никто не сбежал!

Мэтью взял волшебный ключ.

Гера всё ещё что-то писала на бумаге, время от времени бормоча себе под нос.

Попрощавшись с ней.

Он покинул кабинет надзирателя.

Десять минут спустя.

В зоне высокого риска.

Бам!

Ржавая тюремная дверь, не видевшая солнечного света, внезапно распахнулась от огромной силы.

— Хекс здесь! Смотри не сдохни там!

Крепкий тюремщик, который вёл его, очевидно, имел в роду гигантов. Весь этаж дрожал, когда он шёл.

Хотя тон собеседника был грубым, Мэтью не почувствовал никакой злобы, поэтому он слегка кивнул.

Полугигант молча удалился.

Мэтью подошёл к двери и поднял свечу.

Картина в камере сопровождалась гнилостным смрадом.

Обстановка внутри была очень простой.

Кровать и унитаз.

Больше ничего.

Мэтью быстро нашёл в углу комнаты фигуру, похожую на скелет.

Фигура отрешённо смотрела на свечу.

Внезапно.

Глаза мужчины наполнились сухими слезами!

— Хекс? — неуверенно спросил Мэтью.

В следующую секунду.

Раздался крайне надтреснутый голос:

— Мой сын умер? Ему ведь нет и сорока…

Мэтью был потрясён. Он понял, что что-то изменилось. Эш Ритц, вероятно, был не так прост, как он думал!

Он спросил глубоким голосом:

— Что за чушь ты несёшь?

Фигура медленно поднялась. Её кожа была сухой, как у высохшего трупа, а глаза — безжизненными, как у мертвеца. Если бы не его удивительная проницательность, Мэтью не смог бы определить её пол!

Предательница по имени Хекс хриплым голосом произнесла:

— Из-за Проклятия Памяти никто снаружи не знает о моём существовании — даже надзиратели на горе Чёрного Суо, они даже не помнят моего имени. В этом мире только мой сын помнит, кто я, и знает, что я здесь. Я договорилась с ним, что он никогда не раскроет моего существования, пока я не умру. Но теперь ты сам пришёл ко мне и успешно нашёл меня здесь. Это означает, что Проклятие Памяти потеряло свою силу. Кто-то слил информацию, и этим человеком мог быть только мой сын.

Хекс вздохнула с невыразимой грустью:

— Он, должно быть, умер или стоит на пороге смерти. Вот почему он так поступил. Скажи мне, что случилось с моим сыном?

Мэтью думал более десяти секунд.

Он внезапно сказал:

— Мне нужен способ создания Книги Мёртвых Душ.

Хекс не колебалась и начала перечислять, как повар блюда:

— Во-первых, основные ингредиенты. Лучше всего, если у тебя есть фрагмент божественной сущности или проекция фрагмента божественной сущности. Далее — вспомогательные материалы: Трава Лунной Тени, Восьмилистник Серебряного Зуба, Чёрная Акация Подземного Мира, Роса Золотого Дракона, Зуб Зверя...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/94720/6987066