Готовый перевод A Necromancer Who Just Wants to Plant Trees / Некромант, который просто хочет сажать деревья: Отступление: О структуре Некроманта.

...

Это первое краткое изложение "Некроманта", в дальнейшем оно будет выходить в конце каждого тома.

Структура этой книги такова.

Всего предполагается 5 частей, каждая из которых содержит от 800 000 до 1 200 000 китайских иероглифов.

Каждая часть состоит из 4-6 томов, каждый из которых содержит около 200 000 иероглифов.

Каждый том разделен на 3-6 разделов, каждый из которых содержит неопределенное количество иероглифов, но, как правило, от 40 000 до 120 000.

Если взять в качестве примера первую часть "Метка Нежити", то предварительно планируется, что в ней будет 5 томов. Первые два тома уже завершены, а основная сюжетная линия начинается с третьего тома.

Да, чтобы добраться до основной сюжетной линии, потребовалось 460 000 иероглифов.

Конкретная структура выглядит следующим образом...

...

[Том первый: Город Роллинг Стоун] – Главы 001~055

Раздел первый: Некромант, любящий деревья – Главы 001~016

Раздел второй: Дом Мэтью – Главы 017~038

Раздел третий: Культ Катаклизма – Главы 039~055

...

[Том второй: Южный травелог] – Главы 056~100

Раздел первый: Хорошее шоу (часть первая) – Главы 056~059

Раздел второй: Дух тропического леса – Главы 060~066

Раздел третий: Посланник Равновесия – Главы 067~075

Раздел четвертый: Подозрительные следы Культа Дракона – Главы 076~094

Раздел пятый: Хорошее шоу (часть вторая) – Главы 095~100

...

Смена обстановки после выхода – большое табу в веб-романах, а написание травелога – тем более.

Я понял это только после того, как закончил писать, и почти не удержался от ругательств: «Писать травелог чертовски трудно!»

О качестве второго тома могут судить только читатели.

Сам я им не особенно доволен, что, возможно, связано с ежедневным количеством слов.

Но одно можно сказать точно.

Законченность и детали, к которым я стремился, не являются проблемой.

Структура очень цельная.

История второго тома.

От письма Бьянки в начале до письма Лорана в конце – все имеет начало и конец, что является своего рода эхом.

Собственно, письмо Бьянки уже намекает на общий тон этого тома: Путешествие всегда начинается с предвкушения, дорога полна энергии и энтузиазма, но только в пути человек понимает, что все не так, как он себе представлял.

В этом очарование травелога, но также и большое табу в веб-романах.

То есть путешествие полно неконтролируемости.

Это чувство потери контроля, когда ты никогда не знаешь, что произойдет дальше, – то, с чем не могут смириться обычные читатели.

Именно поэтому жанр выживания так популярен.

Чувство безопасности – это то, в чем особенно нуждается современный читатель.

Другое дело – чувство предвкушения.

Это то, что вряд ли может дать травелог.

Кроме того, чернила этого тома в основном используются для того, чтобы написать о нескольких персонажах второго плана, особенно о Лоране. Роль главного героя фактически подавлена, поэтому трудно сделать ее особенно захватывающей.

Я думал об этих проблемах, когда делал наброски второго тома.

Потенциально они могли бы оказать разрушительное влияние на подписку (на самом деле, они оказали влияние, но не настолько преувеличенное).

(Прим. – Тут автор рассказывает о собственном доходе).

Но я упрям.

Если я считаю, что какой-то элемент должен быть в этой книге, я обязательно его напишу.

Если второй том по плану должен быть травелогом, то это будет травелог.

В третьем томе я вернусь к повседневной жизни посадки деревьев и продолжу основную линию, и она точно не будет расплывчатой.

Если я буду писать только то, что хотят видеть читатели, то это будет чисто жанровый роман, просто начну сильную основную линию и продолжу писать вокруг нее.

Учитывая нынешнюю ситуацию, когда вся платформа смотрит только на 24-часовую подписку, использование этого метода написания сильной основной линии будет лучше, чем сейчас.

Но я все равно хочу, чтобы эта книга была больше похожа на настоящую.

Как и детали, на которых я всегда настаиваю  – они часто критикуются некоторыми читателями как вода, и несколько человек даже пригрозили отписаться в комментариях.

Но, друзья мои.

Это краеугольные камни мира.

Эта книга называется "Все, чего хочет некромант, – это сажать деревья".

На самом деле, она должна называться "Некромант хочет не только сажать деревья".

Я хочу представить вам увлекательный и обширный фэнтезийный мир.

Это не должен быть замок в воздухе.

У каждого человека в этом мире должна быть своя личность, свой уникальный опыт, свой рост и изменения.

Я знаю, что добиться этого непросто.

Я буду стремиться найти баланс между моими собственными творческими чувствами и реальным спросом на рынке.

Надеюсь, вы также сможете проявить немного больше терпения.

Спасибо всем.

...

http://tl.rulate.ru/book/94720/4264889