Готовый перевод A Necromancer Who Just Wants to Plant Trees / Некромант, который просто хочет сажать деревья: Глава 20.2. Трансцендентное очарование II

Он взял себя в руки и терпеливо попытался убедить ее: — Я считаю себя честным в своих поступках. Если вы отвергнете меня только из-за моей профессии, разве это не будет несправедливо?

Сова взлетела, хлопая крыльями: — Не называйте меня мисс Сова! У меня есть имя! Меня зовут Элла!

— Элла никогда не поверит в некроманта! Пожалуйста, уходи немедленно!

Она подлетела к голове Мэтью, готовая наброситься на него.

— Ладно.

Мэтью беспомощно пожал плечами.

К счастью, он был готов к консервативному отношению местных обитателей Лунной рощи и Лулу, недавно пробудившегося природного духа. Хотя они все еще выглядели как маленькие животные, они могли жить здесь сотни или даже тысячи лет. Прошедшее время сделало их мышление упрямым, а выражение "отсутствие гибкости" было преуменьшением.

Неважно, что он не мог вступить в Общество Лунного Света. Это была всего лишь школа магии.

Мэтью поднял ногу, чтобы уйти.

Но в этот момент на алтаре вдруг зажегся слабый белый свет.

— Эй, куда ты смотришь! — Сова Элла заскрежетала зубами и когтями: — Это благословение Лунной Богини, а не то, что может пожелать некромант вроде тебя!

Мэтью пожал плечами.

Ему не нравилась эта сова, но и спорить с ней он не хотел.

Поэтому он повернулся и ушел.

— Поторопись и уходи! Если ты задержишься на мгновение и разгневаешь Лунную Богиню, она может в наказание поразить тебя молнией! — высокомерно сказала Элла.

Мэтью проигнорировал ее и шагнул в потайную дверь. Однако в этот момент он услышал позади себя гром.

Бум!

Мэтью был поражен. Не могла же Лунная Богиня разразиться без причины?

Он инстинктивно повернул голову, но смутно увидел, как из алтаря вылетела молния и яростно ударила сову Эллу!

В следующую секунду он появился в Лунной роще целым и невредимым.

Лулу нигде не было видно.

...

— Молния Лунной Богини, неужели она промахнулась?

— Забудем об этом, будем считать, что это просто небольшой инцидент...

Мэтью изменил свое настроение.

Он вернулся в хижину и принялся за ночные занятия.

За пределами хижины Соди надел свой темный ночной плащ и бесшумно прогуливался.

Лес был тих и спокоен.

Ночь прошла в молчании.

На рассвете Мэтью зевнул и толкнул деревянную дверь.

Но в тридцати метрах от хижины на дубе сидела странная птица с черными перьями и судорожно сжатыми конечностями!

— Доброе утро, мистер Мэтью, — нервно поприветствовала его странная птица.

Мэтью замешкался, глядя на нее.

Если бы не тот же голос, он не смог бы связать эту обгоревшую птицу перед ним с высокомерной совой прошлой ночи!

— Элла?

Он посмотрел на нее с интересом.

— Простите, мистер Мэтью. Я просто хотела подшутить над вами вчера вечером, но это зашло слишком далеко. Чтобы показать свою искренность, я лично приглашу вас сегодня вечером в Лунную рощу. Если не случится ничего непредвиденного, вы плавно перейдете в Общество Лунного Света и станете членом нашей гармоничной и любящей семьи.

Мэтью захихикал и проигнорировал Эллу. Он зашел в дом, нашел сумку с саженцами и необходимыми инструментами.

Затем он направился к месту, выбранному два дня назад.

— Мистер Мэтью, мистер Мэтью...

Элла поспешила следом.

— Я занят, мисс Сова.

— Я не думал, что вы шутите вчера вечером, и не почувствовал искренности в ваших извинениях сегодня. Так что я отказываюсь от вступления в Общество лунного света!

*Кланг, кланг, кланг!*

Он начал копать. Брызги грязи заставили Эллу вскрикнуть и отлететь в сторону.

Но прошло совсем немного времени, и она вернулась обратно, широко раскрыв глаза:

— Я прошу у вас прощения, мистер Мэтью. Я понимаю свою ошибку. Мое невежество затуманило мой взор. Я думала, что все некроманты – зло, но, очевидно, это не так.

— Хм, вы сажаете деревья? Ух ты, какой благородный поступок! Вы самый добрый некромант из всех, кого я встречала!

— Мистер Мэтью, во всем, что произошло прошлой ночью, виновата я. Я увидела в вас некроманта, овладевшего царством природы, и подсознательно почувствовала отвращение. Но я все обдумала. Я вижу в Вас друида, овладевшего царством нежити – разве это не приятнее? Я чувствую, как от вас исходит родство, это так освежает!

— Ого, мистер Мэтью, даже ваш жест вытирания пота так крут?

...

Элла болтала, пытаясь завязать отношения с Мэтью.

Мэтью не сказал ни слова.

Он просто продолжал работать.

С рассвета до заката.

Вечером.

Мэтью вернулся в хижину.

В его сердце происходило странное колебание.

Примечание: Ваша способность "Дар природы" в действии...

Вы получили новые способности: «Жаростойскость», «Стойкость», «Быстроногий».

Жаростойкость: Вы становитесь крайне нечувствительны к высоким температурам и обладаете сильной устойчивостью к огню и жару.

Стойкость: Вы обладаете более выносливым телосложением, чем обычные люди (Телосложение +1 и Стойкость +1).

Быстроногий: У Вас сильная способность к спринтерскому бегу, особенно в хаотичных переулках города, где Вы можете вырываться вперед со скоростью, вдвое превышающей обычную.

...

http://tl.rulate.ru/book/94720/3338315