Готовый перевод I set off a mysterious revival in Marvel / Марвел: Я начинаю секретное возрождение: 20. Приглашение

Увидев Айрин, глаза Гвен Стейси загорелись, и она быстро подошла к Айрину, ее лицо слегка покраснело, когда она открыла рот и сказала: "Привет, меня зовут Гвен, могу ли я позвать тебя с собой на пару минут?".

"Конечно!" Айрин пожал плечами и сказал: "На самом деле, среди учеников средней школы Мидтауна не так уж много тех, кто тебя не знает".

Сказав это, Айрин встал и вышел из класса вместе с Гвен.

Позади них в классе раздавались освистывания и комментарии.

Гвен была заслуженной богиней средней школы Мидтауна, и каждый ее шаг привлекал много внимания со стороны учеников.

Некоторые из самых любопытных девочек даже прямо собрались вместе, чтобы обсудить отношения между Айрином и Гвен.

Они прислушивались к разговорам, доносившимся до их ушей.

Несколько членов школьной баскетбольной команды в классе возмущенно смотрели в спину Гвен и Айрина, когда те уходили, не понимая, о чем они думают.

После выхода из класса Айрин и Гвен немного помолчали, но ни один из них не взял на себя инициативу открыть рот.

Только когда они дошли до укромного уголка, Гвен решила нарушить молчание и сказала: "Спасибо за тот день!".

Айрин фыркнул и с некоторым смущением ответил: "На самом деле, хорошо, что ты не винишь меня в глубине души".

Когда они остались вдвоем в одной комнате, да еще и под действием наркотиков, в этой ситуации, кроме последнего шага, между ними произошло то, что должно было произойти, и то, чего не должно было произойти, - в сущности, почти все это уже произошло.

Именно поэтому атмосфера между ними сейчас была такой неловкой.

Как только Айрин закончил говорить, Гвен, похоже, тоже о чем-то задумалась, и ее уши покраснели со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Неловко заправив прядь волос за ухо, Гвен покачала головой и сказала: "Ты ведь в итоге сдержался в тот день, не так ли? ".

Увидев неподалеку идущего учителя, Айрин дважды сухо кашлянул, прервав слова Гвен.

Если бы Гвен позволили говорить дальше, и ее услышали, то даже если бы Айрин не смутился, Гвен пришлось бы умереть от смущения.

Перебив Айрина, Гвен тоже сразу же замолчала, пока мимо них не прошла женщина-учитель.

Гвен сменила тему и продолжила: "Кстати, тот тревожный звонок в тот день был сделан именно тобой!"

"Хм..."

Айрин кивнул, отрицать было нечего.

"В тот день нас обоих кормили наркотиками, а ты была немного в бреду, так что мне пришлось самому сбежать, прежде чем звонить в полицию".

Гвен, как красивая школьная ученица, услышала скрытое чувство вины Айрина и взяла на себя инициативу, чтобы прервать его: "А мой папа сказал, что именно то, что ты заблокировал дверь, дало им время отстреливаться от тех бандитов".

Айрин мягко улыбнулся на это и промолчал.

Неудивительно, что Гвен нравилась стольким людям в школе Мидтауна: такая красивая внешность, хорошая успеваемость и такой высокий эмоциональный интеллект - кому она может не нравиться.

В это время Гвен, казалось, вспомнила о чем-то и сказала:

"Кстати, моя мама, чтобы отблагодарить тебя за спасение, приглашает тебя завтра вечером ко мне на ужин, ты ведь не откажешься, правда, хмммм!".

Услышав это, Айрин тут же бросил на Гвен удивленный взгляд.

Он только осмотрел Гвен с одной стороны, а уже в следующий момент его пригласили к Гвен на ужин?

Айрин покачал головой: "В этом нет необходимости, в конце концов, я просто делал то что был должен"

Неожиданно, прежде чем Айрин успел закончить, Гвен протянула палец к губам Айрина.

"Ты не можешь мне отказать, я гарантировала что ты придешь, ты же не хочешь, чтобы я нарушила свое обещание!"

Почувствовав тепло кончика ее пальцев, Айрин не удержался и осторожно облизнул их.

Гвен словно током ударило, и она мгновенно отдернула пальцы.

На лицо Гвен даже проступил румянец, украсив ее светлое лицо оттенком пьяной красноты.

Как раз в это время в центре школьного здания прозвенел звонок на урок

"Я написала адрес на бумажке, жду тебя завтра".

Услышав звонок, Гвен несколько панически сунула Айрин в руку записку с домашним адресом, а затем бросилась бежать.

Не дав Айрину ни единого шанса отказаться.

"Она уже ушла, так что хватит искать ее в толпе, если ты не пойдешь на занятия, преподаватель не поставит тебе зачет".

Как раз в тот момент, когда Айрин вздыхал, позади Айрина раздался голос.

Повернув голову, Айрин понял, что это говорит не кто иной, как декан по академическим вопросам, с которым он столкнулся у входа в школу.

На его пухлом лице появился намек на улыбку, а в глазах - ностальгия.

Словно эта сцена напомнила ему о каких-то приятных воспоминаниях.

Айрин не стал ничего объяснять этому директору, который явно что-то не понял, а лишь слегка неловко улыбнулся и побежал обратно в класс.

После возвращения в класс.

Айрин обнаружил, что его учитель математики уже ждет в классе.

Однако он не стал затруднять Айрина и, кивнув, позволил Айрину вернуться на свое место.

Как только Айрин сел, невысокий толстый азиат, сидевший слева от Айрина, взял его за локоть и спросил Айрина низким голосом: "Айрин, ты ничего не рассказал мне о том, как встретился с богиней Гвен".

Айрин фыркнул и повернул голову, чтобы посмотреть на круглолицего толстячка рядом с ним, который выглядел просто блаженным.

Фамилия маленького толстячка была Ванг, а звали его Да.

Он родился в нью-йоркском Чайнатауне, как и Айлин, и, будучи того же азиатского происхождения, был одним из немногих одноклассников Айлина, с которыми можно было хорошо поговорить!

Но этот маленький толстяк слишком много хочет сказать, его рот слишком разинут, и Айлин не осмелился сказать ему слишком много.

Поэтому он сказал: "Ты слишком много думаешь, разве я не брал отдых несколько дней назад? Гвен - помогает студентам, и, увидев меня сегодня, она пришла поинтересоваться моей ситуацией и узнать, не нужна ли мне помощь".

Айрин не слишком понизил голос.

Пока он говорил этому толстячку, он на самом деле говорил это и другим студентам, которые навострили уши.

В конце концов, он не хотел, чтобы на следующий день по всему кампусу поползли скандальные сплетни о нем и Гвен.

Айрин пришел в школу, чтобы получить профессиональные знания, и не хотел оттягивать время из-за каких-то скучных мелочей.

http://tl.rulate.ru/book/94699/4649024